Тексты песен   >   T > Tadek Firma Solo > Powstanie

Tadek Firma Solo - Powstanie - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tadek Firma Solo

Название песни: Powstanie

Дата добавления: 02.02.2024 | 18:38:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tadek Firma Solo - Powstanie

Teraz młode pokolenie, przyszła na nas kolej,
Теперь молодое поколение, наша очередь,
nie chcę żyć w cieniu pomników Armii Czerwonej.
Я не хочу жить в тени памятников Красной Армии.
Rozpal w sercu narodowej dumy płomień
Зажгите пламя в сердце национальной гордости
żyją bohaterowie, zdrajcy boją się ich wspomnień.x2
герои живут, предатели боятся их воспоминаний.x2


1. Ja dla ofiar komunizmu symboliczny palę znicz,
1. Зажигаю символическую свечу в память о жертвах коммунизма,
odcinam się od tych, dla których Polska to jest nic.
Я дистанцируюсь от тех, для кого Польша — ничто.
Przy pomocy mediów chcą ogłupić tłumy,
Они хотят одурачить толпу с помощью СМИ,
są wrogiem historii i narodowej dumy.
они враги истории и национальной гордости.
Chcą w tym kraju doprowadzić byś Polakiem czuć się nie śmiał,
В этой стране хотят заставить тебя почувствовать себя поляком, не смей,
ja nie jestem obiektywny, może media są? Weź przestań.
Я не объективен, может СМИ так? Прекрати это.
Nie słuchaj nigdy takich co chcą byś odrzucił przeszłość
Никогда не слушайте тех, кто хочет, чтобы вы выбросили прошлое
niech zapomną matkę, ojca, wielbią tylko swe jestestwo.
пусть они забудут свою мать и отца, они обожают только свое существо.
By z narodu co bez państwa był poddany poniewierce,
Чтобы нация без государства была подвергнута унижению,
niech powstanie ku wolności dziś ogarnie Twoje serce.
пусть стремление к свободе сегодня завладеет вашим сердцем.
Pamiętając o przeszłych zrywach i powstaniach
Вспоминая былые восстания и восстания
walcz o kraj, w którym dumnym nikt być nie zabrania.
сражайтесь за страну, которой никто не запрещает вам гордиться.
Dzisiaj uczą nas by nie dbać o nic prócz samego siebie,
Сегодня нас учат заботиться только о себе,
byś się nie interesował co się tam na górze dzieje.
так что вам не будет интересно, что там происходит.
Chcą byś nie znał historii i zapomniał swe korzenie,
Они хотят, чтобы вы не знали истории и забыли свои корни,
ja premierem nie zostanę, więc zostaje mi podziemie.
Я не стану премьер-министром, поэтому останусь в подполье.


By z narodu co bez państwa był poddany poniewierce
Чтобы нация без государства подвергалась унижению
niech powstanie ku wolności dziś ogarnie Twoje serce.
пусть стремление к свободе сегодня завладеет вашим сердцем.
Polskiego żywiołu zawsze bali się zbrodniarze,
Преступники всегда боялись польского элемента.
nas do walki gnał honor, a nie czekistowskie straże.
честь побудила воевать нас, а не чекистов-охранников.


2. Jedynie prawda jest ciekawa, jak mówił pewien pisarz,
2. Интересна только правда, как сказал один писатель,
on ją znał i katyńskie groby widział.
он знал ее и видел катынские могилы.
W alianckiej propagandzie Stalin to miły gość z wąsem,
В пропаганде союзников Сталин — симпатичный парень с усами.
a Polacy to naród chory na rusofobię.
а поляки - нация, страдающая русофобией.
Lecz to nasi powstrzymali inwazję bolszewicką,
Но именно наши остановили большевистское вторжение,
zapisali się w historii niejedną wspaniałą bitwą.
Они вошли в историю множеством великих сражений.
Dzisiaj giną takie rzeczy jak honor i cel szczytny
Сегодня теряются такие вещи, как честь и благородные цели.
więc cisną się na usta słowa ostre jak brzytwy.
поэтому слова остры как бритва.
Gdzie są ci wielcy Polacy, których rodzi nasza ziemia?
Где на нашей земле рождаются великие поляки?
Czemu wśród rządzących elit tak wspaniałych ludzi nie ma?
Почему среди правящей элиты нет таких замечательных людей?
To nas się wrogowie bali, wyniszczali pokolenia,
Это нас враги боялись, поколения уничтожали,
używali przeciw Polsce doły w lesie i więzienia.
Они использовали ямы в лесу и тюрьмы против Польши.
Gdyż widzieli w nas żywioł, mimo tego cośmy przeszli,
Потому что они увидели в нас стихию, несмотря на всё, через что мы прошли,
strach ich nie opuszczał, bo wiedzieli kim jesteśmy.
страх не покидал их, потому что они знали, кто мы.
Więc jak słyszysz moje słowa poczuj dumę z Twego rodu,
Поэтому, когда вы слышите мои слова, гордитесь своей семьей,
poczuj obowiązek, przodkowie patrzą zza grobu!
чувствуй свой долг, твои предки наблюдают из могилы!


By z narodu co bez państwa był poddany poniewierce
Чтобы нация без государства подвергалась унижению
niech powstanie ku wolności dziś ogarnie Twoje serce.
пусть стремление к свободе сегодня завладеет вашим сердцем.
Polskiego żywiołu zawsze bali się zbrodniarze,
Преступники всегда боялись польского элемента.
nas do walki gnał honor, a nie czekistowskie straże.
честь побудила воевать нас, а не чекистов-охранников.


Między sierpem, młotem, a ze swastyką kowadłem,
Между серпом и молотом и наковальней со свастикой,
żył od wieków naród, który nigdy nie upadnie.
На протяжении веков жила нация, которая никогда не падет.
Nie upadnie jeśli w młodych pokoleniach będzie wiara,
Оно не падет, если будет вера в молодые поколения,
jeśli każdy z nas dla wszystkich choć trochę się postara.
если каждый из нас постарается хоть немного для каждого.
Jeśli zdrajców nie spotka nagroda tylko kara,
Если предатели не получают никакой награды, кроме наказания,
jeszcze Polska nie zginęła, lecz nie dajmy się omamiać.
Польша еще не потеряна, но давайте не будем обманываться.
Dumny orzeł rozpościera ponad nami skrzydła piękne,
Гордый орел расправляет над нами свои прекрасные крылья,
jeśli chcesz się pod nie schronić to szlachetnym bądź człowiekiem.
Если хочешь спрятаться под ними, будь благородным человеком.
Posiądź dumę i rozsądek, nie czekaj aż przyjdzie z wiekiem,
Имейте гордость и здравый смысл, не ждите, что это придет с возрастом,
niechaj prawda będzie krzykiem, a nie tylko cichym szeptem.
пусть истина будет криком, а не тихим шепотом.
Lecz czy Ty czujesz pętlę, co oplata Twoją szyję?
Но чувствуете ли вы, как петля обвивает вашу шею?
Czy Polska w Tobie oddycha, czy jej serce jeszcze bije?
Польша дышит вами, бьется ли еще ее сердце?
Bo ten kraj jak mało który bohaterów wielkich nosił,
Поскольку в этой стране были такие великие герои, как немногие другие,
każdy powinien być dumny, że tu właśnie się urod
каждый должен гордиться тем, что родился здесь
Смотрите так же

Tadek Firma Solo - Dla Emigracji

Все тексты Tadek Firma Solo >>>