Тексты песен   >   T > Taichi und Boogieman > Menschen mit herz

Taichi und Boogieman - Menschen mit herz - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Taichi und Boogieman

Название песни: Menschen mit herz

Дата добавления: 10.06.2021 | 10:40:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Taichi und Boogieman - Menschen mit herz

Vorspann:
Preload:


Ich hab Jahre lang allein geweint,
Я заплакал в течение многих лет,
nach innen und verschwiegen,
внутри и скрытых,
dass es Tage gibt die fürchterlich sind
что есть дни, которые ужасны
und mein Mut besiegen.
И победить моего мужества.


Ich will nich mehr an die Bilder denken,
Я больше не хочу думать о фотографиях,
die ich ganz klar sehe,
Я очень хорошо вижу
ich glaub es geht vielen so
Я думаю, что это много так много
mit Schmerzen und dem Leben.
с болью и жизнью.


Mein Herz ist gebrochen, seit der ersten Nacht,
Мое сердце сломано, с первой ночи,
In der ich sah, wie ein Mann alkoholisiert
В котором я видел человека алкоголизованного
schon mal was falsches tat
до чего-то неверна
gegen 'ne weinende Frau
против 'плачущей женщины
vor seinem weinenden Kind, ein schreiender Sohn
Перед его плач ребенком, кричащий сын
und Mutter,
и мать,
womit die Story beginnt:
Какая история начинается:


1. Strophe
1-й стих


Es war ein kluger Mann, der leider irgendwann das Glas erhob
Это был мудрый человек, который, к сожалению, поднял стакан в какой-то момент
die Waffe ist das Glas, die Munition der Alkohol.
Оружие - это стакан, боеприпасы алкоголя.
Da weiß man schon warum es ihn traf, warum es Schmerz gab,
Вы знаете, почему он встретил его, почему он дал боль,
warum die Liebe zerbrach und bald die Scheidung da lag.
Почему любовь сломалась, и вскоре развод был там.


Auf keinsten Verrat, es war ja Hass aus großer Liebe,
Нет предательства, это была ненависть к большой любви,
denn meine Eltern haben sich geliebt und dann geschieden.
Потому что мои родители любили себя, а затем развелись.
Ich hab nachts noch wachgelegen, mich gefragt wo soll ich leben
Я до сих пор смотрел ночью, спросил меня, где я должен жить
mit Zehn kam die Entscheidung, nach viel Tränen und Gerede.
С десятью пришло решение, после многих слез и разговоров.


Ich bin fortgegangen, hab meine Mutter echt verlassen,
Я ушел, я действительно оставил свою маму,
sie mit Schmerzen gelassen ein knall wie Bomben die krachen.
Они оставили взрыв, как бомбардировка аварии.
Ich kanns bis heute nich fassen, wie ich fast über ein Jahr
Я не могу понять, как я почти более года
meine Mutter nicht sah und mich bis heute für schähm.
Моя мама не видела и меня до сегодняшнего дня за цахм.


Ich lebte bei meinem Vater, mit gemischten Gefühlen,
Я жил с моим отцом со смешанными чувствами,
es gab viele tolle Tage, doch auch Alkohol im Spiel.
Было много хороших дней, но и алкоголь в игре.
Ich hab erst ziemlich spät gemerkt, dass er wirklich krank ist,
Я понял довольно поздно, что он действительно болен
und wollte weiter bei ihm leben, bis er vielleicht mal geheilt ist
и хотел жить дальше с ним, пока он не может быть вылечен


_
_


Ich fürchte dass es Zeit ist, die Wahrheit auszusprechen.
Боюсь, что пришло время произносить правду.
Ich sprenge meine Ketten, um mich selbst vor mir zu retten.
Я посыплю свои цепи, чтобы спасти себя перед собой.
Es ist wie ein Stechen, dass ganz tief im Herzen sitzt,
Это как жгучая, которое очень глубоко в сердце,
doch heute spür' ich Hoffnung, dass es wahre Liebe gibt:
Но сегодня я надеюсь, что есть настоящая любовь:


Refrain (2x)
Рефрен (2 раза)


Es ist mein Leben das nervt,
Это моя жизнь, которая раздражает,
denn es lief vieles verkehrt.
Потому что он пробежал не так.
Es gab Liebe und Schmerz,
Была любовь и боль,
das sind Menschen mit Herz
Это люди с сердцем
Es ist eben kein Scherz,
Это не шутка,
das ich lebe und sehr,
что я живу и очень,
an meinem Vater meiner Mutter,
Отец моей матери,
hänge eben mit Herz.
Просто вися с сердцем.


_
_


2. Strophe
2-й Стэнза


Von meinem Vater musst ich gehn', denn Alkohol hat mehr Macht,
От моего отца я должен идти «потому что алкоголь имеет больше энергии
die Liebe zu ihm bleibt, weil dieser Mensch sehr viel Herz hat.
Любовь к нему остается, потому что этот человек много сердца.
An machen tagen frag ich mich warum es halt so kommen musste,
На дни я спрашиваю себя, почему это пришло так
dass ich kein Ausweg fand und halt bei meiner Mutter suchte.
Что я не нашел выхода и посмотрел на мою маму.


Meine Mutter nahm mich herzlich auf, umarmte mich und sagte,
Моя мама сердечно взяла меня, обняла меня и сказала
dass sie's schön fände, dass ich wieder da bin und ich fragte,
что они прекрасны, что я вернулся, и я спросил
wird es jemals Sonne geben, kann ich bald mein Papa sehn,
Это когда-нибудь даст Солнцу, я могу увидеть мой папа в ближайшее время,
wird die Krankheit weggehn und könn wir wieder reden.
Если заболевание осталось, и мы можем поговорить снова.


Doch ein Problem vergisst man leicht, es war nich nur der Alk,
Но человек легко забыть проблему, это был не просто ALK,
er hatte Depressionen die ihn verbrannten wie ein Wald,
У него была депрессия, которая сожгла его, как лес,
denn jeder dunkle Tag war noch dunkler als der Vorige,
потому что каждый темный день был еще темнее, чем предыдущий
schwärzer als der Morgige, und meistens ohne Ende.
Чернее, чем завтра, и в основном без конца.


Ich falte die Hände und bete nachts zu Gott,
Я сложил руки и молюсь в Бога ночью,
bitte schütze meinen Vater, meine Mutter und mach doch,
Пожалуйста, свяжитесь с моим отцом, моей матерью и делай
die Welt ein wenig schöner, ohne solch kleine Geschichten,
Мир немного приятнее, без таких маленьких историй,
bitte nimm mich wahr, glaub mir und hör was ich berichte
Пожалуйста, возьми меня правда, поверьте мне и услышите, что я сообщу


_
_


Ich fürchte dass es Zeit ist, die Wahrheit auszusprechen.
Боюсь, что пришло время произносить правду.
Ich sprenge meine Ketten, um mich selbst vor mir zu retten.
Я посыплю свои цепи, чтобы спасти себя перед собой.
Es ist wie ein Stechen, dass ganz tief im Herzen sitzt,
Это как жгучая, которое очень глубоко в сердце,
doch heute spür' ich Hoffnung, dass es wahre Liebe gibt:
Но сегодня я надеюсь, что есть настоящая любовь:


Refrain (4x)
Рефрен (4х)


Es ist mein Leben das nervt,
Это моя жизнь, которая раздражает,
denn es lief vieles verkehrt.
Потому что он пробежал не так.
Es gab Liebe und Schmerz,
Была любовь и боль,
das sind Menschen mit Herz
Это люди с сердцем
Es ist eben kein Scherz,
Это не шутка,
das ich lebe und sehr,
что я живу и очень,
an meinem Vater meiner Mutter,
Отец моей матери,
hänge eben mit Herz.
Просто вися с сердцем.


_
_


Abspann:
Долсица:


Heute kann ich mich umdrehen und gute Tage zählen,
Сегодня я могу обернуться и считать хорошие дни,
schlechte Tage zählen,
Плохое количество дней,
denn alle Tage zählen,
Потому что каждый день считается
sie machten mich zu dem was ich heute bin,
Они сделали меня, что я сегодня
mit guten Seiten, schlechten Seiten, allem was ich heute bin...yeah
С хорошими сторонами, плохими страницами, все, что я сегодня ... Да уж


Was macht mi
Что делает МИ