Тексты песен   >   T > Tangy > Трудно Вернуть...

Tangy - Трудно Вернуть... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tangy

Название песни: Трудно Вернуть...

Дата добавления: 24.12.2023 | 19:30:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tangy - Трудно Вернуть...

1. А сколько стоит жизнь, когда тебя со мной нет ,
1. How much is life worth when you are not with me?
Когда в глазах лишь темнота, когда так нужен свет,
When there is only darkness in the eyes, when light is so needed,
Так нужен образ твой, как небо над головой,
Your image is as necessary as the sky above your head,
Вдыхая дым... Вспомни, ведь я был другим.
Inhaling smoke... Remember, because I was different.
Я был тем, кто тебя не оставит,
I was the one who won't leave you
Я был тем, кто весь мир поменяет,
I was the one who would change the whole world,
Но время быстро уходит и нас одних оставляет,
But time quickly passes and leaves us alone,
И долго тянутся дни, даря нам только память.
And the days drag on for a long time, giving us only memory.
Играя с лезвием, знаю что может поранить,
Playing with a blade, I know what can hurt,
Я не хотел этих слез, я их ловил руками,
I didn't want these tears, I caught them with my hands,
Я не хотел все терять, расставляя грани,
I didn't want to lose everything by setting boundaries,
Я видел столько боли, не выразить словами.
I saw so much pain beyond words.
Я видел столько путей что были между нами,
I saw so many paths that were between us,
Тебе ненадо врать, что ты уже другая,
You don’t have to lie, that you’re already different,
И может все вернется, но только я незнаю,
And maybe everything will come back, but I don’t know,
Больше не верю в чудо, такого не бывает...
I don’t believe in miracles anymore, this doesn’t happen...


Припев:
Chorus:


Эта память - все что есть между нами,
This memory is all that exists between us,
Три минуты - будут жить годами,
Three minutes - will live for years,
Эта любовь словно ножем нас режет,
This love cuts us like a knife,
И я хочу все вернуть, что бы было как прежде...(х2)
And I want everything back, so that it would be as before... (x2)


2. Поверь не сложно заметить твои глаза,
2. Believe me, it’s not difficult to notice your eyes,
Время наш враг, его не вернуть назад,
Time is our enemy, we can’t get it back
И кроме этих стихов мне нечего сказать,
And besides these verses I have nothing to say,
Я сжег все наши мосты, мне было трудно понять.
I burned all our bridges, it was hard for me to understand.
Трудно понять, что же нас разделяло?
It is difficult to understand what separated us?
Трудно представить, что же от души осталось?
It’s hard to imagine what’s left of your soul?
И может не любовь? может быть играла?
And maybe not love? maybe she was playing?
И может ты жалеешь, о том что ты потеряла?
And maybe you regret what you lost?
Я дарил тебе все, но для тебя было мало,
I gave you everything, but it was not enough for you,
Я строил наше счастье, ты это все разломала,
I built our happiness, you broke it all,
И больше нет ничего, остались только осколки,
And there is nothing more, only fragments remain,
Я не хочу объяснять, ведь в этом нету толку.
I don't want to explain, because there's no point in it.
И я незнаю сколько я буду помнить тебя,
And I don’t know how long I will remember you,
Наши пути разошлись, видимо не судьба,
Our paths diverged, apparently not fate,
Время расставит все на свои места,
Time will put everything in its place,
Ты знаешья начну все с чистого листа...
You know, I'll start all over again...


Припев:
Chorus:


3. И может ты изменишься, но это будет врядли,
3. And maybe you will change, but it will be unlikely,
Все будет поздно, только эти строки когда-то,
Everything will be late, only these lines someday,
Останутся за кадром, наших воспоминаний,
Will remain behind the scenes of our memories,
И эта жизнь для тебя будет совсем банальной.
And this life will be completely banal for you.
Когда погаснут свечи - станет как-то легче,
When the candles go out, it will somehow become easier,
И мы поймем что время всегда нас лечит,
And we will understand that time always heals us,
Может заживут все раны,сердце станет крепче,
Maybe all the wounds will heal, the heart will become stronger,
Одна любовь в сердце будет жить ВЕЧНО...
One love in the heart will live FOREVER...


Припев:
Chorus: