The Animals - House Of The Rising Sun - текст песни, слова, перевод, видео

Авторство "House of the Rising Sun" приписывалось поначалу Бобу Дилану, а позже Джошуа Уайту, знаменитому американскому блюзмэну. Боб Дилан действительно исполнял "Дом", причем раньше, чем Animals, она даже вошла в его дебютный альбом еще в 1962 году.

Но первое публичное исполнение Песни датируется 1932 годом. Исполнила ее по радио американская кантри-группа The Callahan Brothers и называлась она тогда "Rounders Luck". Впрочем, некоторые считают прототипом «Rising Sun Blues» в исполнении блюзмэна Texas Alexander (1928 год). Не знаю, по-моему, это совершенно отдельная песня.

Под современным названием "House of the Rising Sun" впервые появилась в середине 40-х годов, пела ее команда The Weavers. Позже, в 1959 году, ее поет на фолк-фестивале в Ньюпорте юная Joan Baez, пожалуй, один из самых лиричных вариантов... Но только в исполнении "Животных" она получила ошеломляющую, ни с чем не сравнимую известность.

The House Of the Rising Sun. By Animals:

There is a house in New Orleans,

they call it Rising Sun.

And it's been the ruin of many a poor boy,

and God, I know I'm one.

My mother was a tailores

sewed my new blue jeans

my father was a gamblin' man

down in New Orleans.

Now the only thing a gambler needs

is a suitcase and a trunk.

And the only time he'll be satisfied

is when he's down and drunk.

Oh mother tell your children

not to do what I have done

spend your lives in sin and misery

in the House of the Rising sun.

Well I've got one foot on the platform

the other foot on the train.

I'm going back to New Orleans

to wear that ball and chain.

There is a house in New Orleans,

they call it Rising Sun.

And it's been the ruin of many a poor boy,

and God, I know I'm one.