Why should it be so bad to be bad,
Почему должно быть так плохо, быть плохим,
When it´s so hard to be anything at all?
Когда так сложно быть вообще что -нибудь?
And why does everyone seem to forget
И почему все, кажется, забывают
What it´s like to be all alone
Каково это быть одиноким
- As soon as they
- как только они
Have got someone, oh it´s no fun
Есть кто -то, о, это не весело
It makes me wanna vanish and die
Это заставляет меня хотеть исчезнуть и умереть
Maybe I´ll throw all my clothes
Может, я брошу всю свою одежду
Into a waterfall
В водопад
And sit and spy whilenthey all cry
И сидеть и шпион, пока все плачут
- You get so silly when you´re lonely
- ты становишься таким глупым, когда ты одинокий
And you think that you´re the only
И ты думаешь, что ты единственный
Who´ll say:
Кто скажет:
I hope that someone´s gonna call
Я надеюсь, что кто -то позвонит
And tell me this night is over
И скажи мне, что эта ночь кончена
`Cause I wanna start living my life
`Потому что я хочу начать жить
Before I get much older
Прежде чем я стану намного старше
Maybe you all would consider it a joke
Может быть, вы все считаете это шуткой
If I say that I hate myself
Если я скажу, что ненавижу себя
But now and then
Но время от времени
When I look into the mirror
Когда я смотрю в зеркало
All I see is a big mistake
Все, что я вижу, это большая ошибка
(And wouldn´t you)
(И не так)
Well, I just wanna be fun
Ну, я просто хочу быть веселым
Just wanna be the one
Просто хочу быть единственным
Who makes you smile
Кто заставляет тебя улыбаться
I just wanna believe
Я просто хочу поверить
That I could be something to someone
Что я мог бы что -то для кого -то
- Am I the only one around here,
- Я здесь единственный,
Who´s not gonna live my life in fear?
Кто не будет жить в моей жизни в страхе?
I hope that someone´s gonna call
Я надеюсь, что кто -то позвонит
And tell me this night is over
И скажи мне, что эта ночь кончена
`Cause I wanna start living my life
`Потому что я хочу начать жить
Before I get much older
Прежде чем я стану намного старше
(- I don´t understand you!)
(- Я не понимаю тебя!)
- And why would you?
- А зачем?
(- Can you tell me
(- Вы можете сказать мне
What is on your mind?)
О чем думаете?)
- I don´t have words to say
- У меня нет слов сказать
How much I think I owe you,
Насколько я думаю, что я тебе должен,
- We ain´t gonna live our lives in fear...
- Мы не будем жить в страхе ...
The Ark - Calleth You, Cometh I
The Ark - One of Us is Gonna Die Young
The Ark - Kolla Kolla
The Ark - It Takes A Fool To Remain Sane
The Ark - Clamour For Glamour
Все тексты The Ark >>>
