Помни меня
remember me
Я не боюсь сказать, что теперь одинок.
I'm not afraid to say that I'm single now.
Место, которое называлось домом,
A place called home
Теперь только далёкое воспоминание.
Now just a distant memory.
Я знаю, что прежде я сделал всё, что мог.
I know that I did everything I could before.
Тысячи тихих голосов
Thousands of quiet voices
Умоляют меня остаться.
They beg me to stay.
Извинения остались несказанными.
The apology remained unsaid.
О тайнах лучше промолчать.
It is better to remain silent about secrets.
Мечты медленно ложатся спать
Dreams slowly go to bed
Слухи встревожены и пробуждены
Rumors are alarmed and awakened
Если я пробую уйти
If I try to leave
На столько, пока я свободен,
As long as I'm free
И если я не вернусь
And if I don't come back
Вспомнишь ли ты меня?
Will you remember me?
Я не боюсь сказать, что я теперь ничто.
I'm not afraid to say that I'm nothing now.
Всё затихло, но я
Everything is quiet, but I
Не могу забыть тот звук, как
I can't forget that sound
Тысяча голосов кричит моё имя.
A thousand voices are screaming my name.
Тысяча рук
A thousand hands
Тянет меня на землю.
Pulls me to the ground.
Я отвернусь от тебя, такой какая ты есть,
I'll turn my back on you just the way you are
Отрицая всё то, что ты мне дала.
Denying everything you gave me.
Я ищу место, безопасное и далёкоё во времени,
I'm looking for a place that's safe and distant in time
Где всё мне будет прощено.
Where everything will be forgiven me.
Если я пробую уйти
If I try to leave
На столько, пока я свободен,
As long as I'm free
И если я не вернусь
And if I don't come back
Вспомнишь ли ты меня?
Will you remember me?
The Birthday Massacre - Red Stars
The Birthday Massacre - To Die For
The Birthday Massacre - Promise Me
The Birthday Massacre - Leaving tonight
The Birthday Massacre - Play with Fire
Все тексты The Birthday Massacre >>>
