Тексты песен   >   T > The Burning Hell > Barbarians

The Burning Hell - Barbarians - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Burning Hell

Название песни: Barbarians

Дата добавления: 11.08.2024 | 12:32:21

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Burning Hell - Barbarians

In the age of the barbarians
В эпоху варваров
When people met with scary ends
Когда люди встречали страшный конец
By bear bite or by battle axe
От укуса медведя или от боевого топора
It was super-violent to the max
Это было сверхжестоко до предела
There lived a little Viking boy
Жил-был маленький мальчик-викинг
He was his father’s pride and joy
Он был гордостью и радостью своего отца
His mother died in childbirth
Его мать умерла при родах
And where her blood fell on the earth
И там, где ее кровь упала на землю
There grew a tree with thorns as strong as Thor’s teeth
Выросло дерево с шипами, такими же крепкими, как зубы Тора
And tiny flowers with petals pink as boar’s meat
И крошечными цветами с лепестками, розовыми, как мясо кабана
And the sages foretold a certain grisly destiny
И мудрецы предсказали определенную ужасную судьбу
To the one who should ever harm the tree
Тому, кто когда-либо причинит вред дереву
You know, the dad, he was mighty sad, oh
Знаете, отец, он был очень печален, о
But he knew that something bad was being foreshadowed
Но он знал, что предвещается что-то плохое
So he packed up his newborn kid
Поэтому он собрал своего новорожденного ребенка
Said “we’re getting out of here” and then that’s what they did
Сказал: «Мы уходим отсюда», и вот что они сделали
He wandered wastelands day and night
Он бродил по пустошам день и ночь
Axe in left hand, kid in right
Топор в левой руке, ребенок в правой
Over desolate and frozen fjords
По пустынным и замерзшим фьордам
‘Til Loki said “I’m getting bored!”
'Пока Локи сказал: «Мне становится скучно!»
He went to earth to fight the lonely Viking
Он отправился на землю, чтобы сразиться с одиноким викингом
The dad fell down, but he was only psyching
Отец упал, но он только психанул
He played dead and then when Loki wasn’t ready
Он притворился мертвым, а затем, когда Локи не был готов
He slashed out with his axe and blood rained down like red confetti
Он рубанул своим топором, и кровь полилась дождем, как красное конфетти
Well Loki said “You got me bad.
Ну, Локи сказал: «Ты меня сильно подловил.
I never thought I could get beaten by a single dad
Я никогда не думал, что меня может победить одинокий отец
But I’m a good sport and I’ll grant you this,
Но я хороший парень, и я исполню это,
yes I’m going to grant you your most precious wish!”
да, я исполню твое самое заветное желание!»
Dad knew it was a toughie he was being asked
Папа знал, что его просят о чем-то серьезном.
He thought of wishing for new bear-skins or a bigger axe
Он подумал о том, чтобы пожелать новые медвежьи шкуры или топор побольше.
He thought of wishing for riches or enemies lying in the ditches
Он подумал о том, чтобы пожелать богатства или врагов, лежащих в канавах.
He even thought about the classic wish for a thousand wishes
Он даже подумал о классическом желании тысячи желаний.
Then he looked into the eyes of his mini-Viking son
Затем он посмотрел в глаза своего сына-викинга.
Said “I know this wish is kind of weak but I think that it’s the one:
Сказал: «Я знаю, что это желание довольно слабое, но я думаю, что это то самое:
We’ve been wandering for ages and we’re frozen to the bone
Мы скитались целую вечность и промерзли до костей.
It’s time we found a new place to call home.”
Пора нам найти новое место, которое можно назвать домом».
Well Loki laughed and said “OK -
Ну, Локи рассмеялся и сказал: «Ладно, вокруг залива есть несколько домов.
There’s some houses there around the bay.
Если сможешь сразиться с двадцатью сильнейшими мужчинами.
If you can fight their twenty strongest men
Я думаю, они тебя точно впустят!»
I think for sure they’ll let you in!”
Папа бросил на Локи сердитый взгляд и нахмурился.
Dad gave Loki a scowl and a frown
Поднял своего ребенка с земли.
Picked up his kid from off of the ground
Затем он отправился вокруг залива.
Then he set off around the bay
И когда он добрался до ворот, то крикнул: «Эй!
And when he got to the gates he shouted up “hey!
Привет, добрые люди этой мирно выглядящей деревни.
Hello you good people of this peaceful looking village
Я здесь не для того, чтобы жечь или грабить, я не собираюсь насиловать или грабить.
I’m not here to burn or burgle, I’m not hear to rape or pillage
Я просто одинокий отец-одиночка с маленьким малышом-викингом.
I’m just a lonely single father with a little Viking toddler
Я мог бы сражаться со всеми вами одной рукой, но зачем тратить время на всякие хлопоты?»
I could fight all y’all with one hand but why go to all the bother?”
Ну, прошло много лет, как они это делают.
Well many years went by the way they do
Отец постарел, и ребенок тоже.
The dad grew older and the kid did too
Однажды отец сказал: «Сынок, мне кажется, я смертельно болен.
One day dad said “son, I think I’m deathly ill
Ты лучше посади меня на эту горящую лодку, ты же знаешь, что делать».
You better put me on that burning boat, you know the drill.”
Мальчик был расстроен, но кто бы не расстроился?
The kid was bummed out, but who wouldn’t be?
Он подождал и отправил отца навстречу своей судьбе.
He let the fire and sent his dad up to his destiny
Все его друзья говорили ему, чтобы он продолжал жить.
His friends all told him to get on with life
Лучше всего было пойти и взять жену.
The best thing to do was to go take a wife
И вот он отправился в набег, встретил прекрасную девушку.
So he went out a-raiding, met a beautiful maiden
Сказал ей: «Поверь мне, это настоящая любовь, хотя это и похоже на порабощение».
Told her “Trust me, it’s true love, though it seems like enslavement.”
Хотя втайне она не согласилась,
Although privately, she disagreed,
У нее не было выбора, кроме как стать его невестой.
She had no choice but to be his bride-to-be.
Она вернулась в его логово викингов
She came back to his Viking lair
Сказала: «Извините, я пока причесаюсь»
Said “excuse my while I fix my hair”
И оказавшись на распродаже викингов
And once inside the Viking sale-de-bain
Она прокляла имя своего мужа
She put a curse upon her husband’s name
Затем она вышла, сказала: «Так не пойдет»
Then she came out, said “this just won’t do
Это место тоже нуждается в покраске и ремонте
This place needs paint and renovations too
У меня должен быть самый лучший дом в городе
I must have the finest house in town
В конце концов, ты спалила мой старый дом!»
After all, you burned my old one down!”
Он был весь в «детке, не волнуйся!», и он поспешил уйти
He was all “baby, don’t worry!”, and he set off in a hurry
Сказал: «С солнцем в качестве судьи и звездами в качестве присяжных
Said “with the sun as my judge and the stars as my jury
Я не остановлюсь, пока не получу самые лучшие вещи
I won’t stop ‘til I’ve got the finest things to be got
У меня сильные руки, я могу многое унести!»
My arms are strong, I can carry a lot!”
Он бродил по пустошам день и ночь
He wandered wastelands day and night

‘Til at last a village, it came in sight
Пока, наконец, не увидел деревню
There were no people to be found

So he stole the nicest stuff around
Никого не было видно
He felt the Viking word for cool

With his arms full of furs and fine jewels
Поэтому он украл самые красивые вещи
But just as he was heading home

He felt a chill run through his bones
Он почувствовал, как викингское слово означает «круто»
He turned and saw a thorny tree
С руками, полными мехов и прекрасных драгоценностей
With flowers pink as boar’s meat

He dropped his furs and jew
Но как раз когда он направлялся домой
Смотрите так же

The Burning Hell - Grown-ups

The Burning Hell - Wallflowers

The Burning Hell - Realists

The Burning Hell - Travel Writers

The Burning Hell - Holidaymakers

Все тексты The Burning Hell >>>