The man behind El Bulli was like anyone else
Человек, стоящий за Эль Булли, был похож на всех остальных.
a small breakdown had brought him recognition
небольшая поломка принесла ему признание
The man behind El Bulli stared blankly at an eternity of quail
Мужчина позади Эль Булли тупо смотрел на вечность перепелов.
It was now or never
Это было сейчас или никогда
It was now or never,
Это было сейчас или никогда,
so never again
так что никогда больше
Something had snapped, now he could build it better
Что-то сломалось, теперь он мог построить это лучше.
Nothing had clicked, but he could make it better
Ничего не щелкнуло, но он мог бы сделать это лучше
With all the good things that kept coming, not even success could stop him
Несмотря на все хорошее, что продолжалось, даже успех не мог остановить его.
Whimsy rewarded by the world
Прихоть вознаграждена миром
The destruction left behind had such a taste
Разрушение, оставшееся после себя, имело такой вкус
His ambition was blinding to all who would witness it
Его амбиции ослепляли всех, кто был свидетелем этого.
And with this, he made meals for the rich and over-privileged
И этим он готовил еду для богатых и сверхпривилегированных.
Who cares! Who cares!
Какая разница! Какая разница!
An attempt to make the best times for all in his path
Попытка сделать лучшие времена для всех на своем пути
Who cares? Who cares?
Какая разница? Какая разница?
He said eating was an art that was required but he meant it
Он сказал, что еда — это искусство, которое необходимо, но он имел в виду именно это.
Who cares! Who cares!
Какая разница! Какая разница!
When all is right with the world, to realize it's the same as it ever was...
Когда с миром все в порядке, осознать, что он такой же, каким был всегда...
And with this, he made meals for the rich and over-privileged
И этим он готовил еду для богатых и сверхпривилегированных.
Who cares! Who cares!
Какая разница! Какая разница!
The Caution Children - Taking This Mission Is Like Shaking Hands WIth The Devil
The Caution Children - Could He Avoid Dying
The Caution Children - Kowloon Walled City
The Caution Children - Cahuachi
The Caution Children - The Five Genders
Все тексты The Caution Children >>>
