Привет, парни и девушки! Меня зовут ФэтЛип,
Hello guys and girls! My name is Fatlip,
А это мой друг - Семми Салмон Лосось.
And this is my friend - Semmi Salmon salmon.
Сегодня мы поведаем вам некоторые интересные факты из жизни лососей и представим новый танец!
Today we will tell you some interesting facts from the life of salmon and present a new dance!
Позволь мне показать тебе новый танец,
Let me show you a new dance,
Я уверен, он тебе понравится, ты только попробуй,
I'm sure you will like him, just try it,
Танец ведь не сложный, движения просты,
The dance is not complicated, the movements are simple,
Тебе даже не нужно быть хип-хоп звездой!
You don't even need to be a hip-hop star!
Посмотри, все уже умеют танцевать этот танец, все, что тебе нужно - это стиль!
Look, everyone already knows how to dance this dance, all you need is a style!
Послушай, присмотрись, я покажу тебе пару движений:
Listen, look, I will show you a couple of movements:
Ставь руки в сторону, и не бойся казаться глупым,
Put your hands to the side, and do not be afraid to seem stupid,
Двигай своим телом, как лосось, плывя против потока
Move your body like salmon, floating against the stream
Я плыву против потока,
I swim against the stream
Ты знаешь, как мы делаем это,
You know how we do it
Ты знаешь, как мы делаем это вновь.
You know how we do it again.
Мои малыши-лососи проводят часть своей жизни в пресной воде, а часть - в соленой.
My little ones spend part of their life in fresh water, and part in salty.
Вау, как интересно!
Wow, how interesting!
Они изменяют черед дней после метания икры, и мы умираем.
They change a turn of days after throwing caviar, and we die.
Когда я в первый раз танцевал этот танец, все вокруг просто смеялись,
The first time I danced this dance, everyone around was just laughing,
Они смотрели по сторонам и считали, что я был накачан наркотиками.
They looked around and believed that I was pumped with drugs.
Я слышал как кто-то из толпы сказал:
I heard someone from the crowd said:
"Что это вообще такое? Этот "нехороший человек" танцует как рыба, при этом пощелкивая пальцами".
"What is it at all? This" bad man "dances like a fish, while clicking his fingers."
Но чем больше я продолжал танцевать, тем больше толпа чувствовала танец,
But the more I continued to dance, the more the crowd felt the dance,
Потом я услышал как какие-то девушки сказали: "этот негодяй убивает танец".
Then I heard some girls said: "This villain kills the dance."
Но в конце ночи все присоединились ко мне
But at the end of the night, everyone joined me
И весь клуб танцевал, как ласось, плывя против потока.
And the whole club danced like lasos, floating against the stream.
Я плыву против потока,
I swim against the stream
Ты знаешь, как мы делаем это,
You know how we do it
Ты знаешь, как мы делаем это вновь.
You know how we do it again.
Большинство наших друзей находят домашнюю воду по запаху дыма, который даже более острый, нежели запах собаки или медведя
Most of our friends find homemade water in the smell of smoke, which is even more acute than the smell of a dog or a bear
Вау
Wow
Моя семья зависит от океанских течений, приливов и отливов, гравитационного поведения луны.
My family depends on the ocean currents, tides and castings, gravitational behavior of the moon.
Луны?! Разве рыбы обращают внимание на луну?! Вау, кто же знал?
Moon?! Do fish pay attention to the moon?! Wow, who knew?
Я плыву против потока.
I swim against the stream.
А ты знал?
Did you know?
Что?
What?
Что я могу сплавать в Японию и обратно.
That I can swim in Japan and vice versa.
Ты разыгрываешь меня? И
Are you playing me? AND
The Chemical Brothers - Left Right
The Chemical Brothers - Do It Again
The Chemical Brothers - Galvanise
The Chemical Brothers - Get Yourself High
The Chemical Brothers - Let Forever Be
Все тексты The Chemical Brothers >>>