Daybreak on the motorway to damascus
Рассвет на автомагистрали в Дамаск
A heavenly angel flagged me down
Небесный ангел отметил меня
And asked for a ride into town
И попросил поездку в город
For gods sake, on the motorway to damascus
Ради богов, на автомагистрали в Дамаск
This heavenly angel, wise and pure, proceeded with a guided tour:
Этот небесный ангел, мудрый и чистый, продолжил экскурсию:
Behold! a shining city of silver grey and white,
Вот! сияющий город серебряного и белого,
Of solar-panelled rooftops glinting in the light
Солнечных панелей крыш, блестящих в свете
And wind-power generators turning soundlessly through the night
И генераторы ветровой силы безжалостно поворачиваясь на ночь
Mid-day on the motorway to damascus
Середина дня на автомагистрали в Дамаск
The heavenly angel flapped its wings
Небесный ангел бросил свои крылья
And told me more exciting things
И сказал мне более захватывающие вещи
Like how one day this motorway to damascus
Нравится, как однажды этот автомагистраль в Дамасский
Would disappear without trace, the unsustainable replaced
Исчезнут без следа, неустойчивый заменен
Behold! the new new forest in four hundred shades of green
Вот! Новый новый лес в четырехсостах оттенков зеленого
Stretching out before us where it always should have been
Растягиваясь перед нами, где это всегда должно было быть
A botanical thesaurus for as far as the eye can see
Ботанический тезаурус, насколько глаз может видеть
Nightfall on the motorway to damascus
Nightfall на автомагистрали до Дамаска
The heavenly angel looked at me
Небесный ангел посмотрел на меня
And said well, whats it gonna be?
И сказал хорошо, что это будет?
The long haul, or the shorter way to damascus?
Долгое время или более короткий путь к Дамаску?
Choose with care and you will find that one day there will come a time
Выберите с осторожностью, и вы обнаружите, что однажды наступит время
When the silhouetted ruins of the crumbling cooling towers
Когда силуэт руины рассыпающихся охлаждающих башен
Are but ivy-clad reminders of a long-forgotten power
Только одетые на плюща напоминания о давно забытой силе
Must the monkeys leave gibraltars rock and ravens flee the tower
Должны ли обезьяны покинуть Гибралтарс Скала, а вороны бегут из башни
Before we look and see ourselves for what we really are?
Прежде чем мы посмотрим и увидим себя за то, что мы на самом деле есть?
The Divine Comedy - Assume The Perpendicular
The Divine Comedy - Mastermind
The Divine Comedy - A Lady Of A Certain Age
The Divine Comedy - Songs Of Love
The Divine Comedy - Neapolitan Girl
Все тексты The Divine Comedy >>>
