I'm a melancholy man, that's what i am,
Я меланхолик, вот кто я,
All the world surrounds me, and my feet are on the ground.
Весь мир окружает меня, и мои ноги стоят на земле.
I'm a very lonely man, doing what i can,
Я очень одинокий человек, делаю все, что могу,
All the world astounds me and i think i understand
Весь мир поражает меня, и мне кажется, что я понимаю
That we're going to keep growing, wait and see.
Что мы будем продолжать расти, подождем и посмотрим.
When all the stars are falling down
Когда все звезды падают
Into the sea and on the ground,
В море и на земле,
And angry voices carry on the wind,
И гневные голоса разносят ветер,
A beam of light will fill your head
Луч света наполнит вашу голову
And you'll remember what's been said
И ты запомнишь, что было сказано
By all the good men this world's ever known.
Всеми хорошими людьми, которых когда-либо знал этот мир.
Another man is what you'll see,
Другой мужчина - это то, что ты увидишь,
Who looks like you and looks like me,
Кто похож на тебя и похож на меня,
And yet somehow he will not feel the same,
И все же почему-то он не будет чувствовать то же самое,
His life caught up in misery,
Его жизнь полна страданий,
He doesn't think like you and me,
Он думает не так, как мы с тобой,
'cause he can't see what you and i can see.
потому что он не может видеть то, что видим мы с тобой.
Меланхолик
Меланхолик
-------------- ----------
-------------- ----------
Я меланхолик, таков я есть,
Я меланхолик, таков я есть,
Мир обступает меня, а мои ноги стоят на земле.
Мир наступает на меня, а мои ноги стоят на земле.
Я очень одинок, делая, все что могу,
Я очень одинок, средства, все, что могу,
Мир изумляет меня, и, думаю, я понимаю,
Мир изумляет меня, и, думаю, я понимаю,
то мы будем продолжать расти: подожди, и увидишь.
то мы будем продолжать расти: подожди, и увидишь.
Когда звезды падают,
Когда звезды падают,
На землю и в океан,
На земле и в океане,
И злые голоса несет ветер,
Злые голоса вызывают ветер,
Луч света заполнит твой ум,
Луч света заполнит твой ум,
И ты вспомнишь все, что сказал
И ты вспоминаешь все, что сказал
Каждый хороший человек, которого когда-либо знал мир.
Каждый хороший человек, который когда-либо знал мир.
Ты увидишь другого человека,
Ты видишь другого человека,
Он выглядит так же как ты, и так же как я,
Он выглядит так же, как ты, и так же, как я,
И, тем не менее, каким-то образом он чувствует иначе.
И, тем не менее, каким-то образом он подумал иначе.
Его жизнь запечатлена в страдании, он не думает так как ты, или как я,
Его жизнь запечатана в страданиях, он не думает так, как ты или как я,
Потому что он не видит того, что мы с тобой видим
Что он не видит того, что мы с тобой видимся
The Moody Blues - Candle Of Life
The Moody Blues - Lovely to See You
The Moody Blues - The Other Side Of Life
The Moody Blues - You Can Never Go Home
The Moody Blues - Send Me No Wine
Все тексты The Moody Blues >>>
