Тексты песен   >   T > The Pilot Kids > Fly Away

The Pilot Kids - Fly Away - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Pilot Kids

Название песни: Fly Away

Дата добавления: 15.09.2022 | 23:10:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Pilot Kids - Fly Away

Intro
вступление
Fly away, fly away, fly away on a plan ridin’ shotgun
Улететь, улететь, улететь по плану ружья Ридина
Look away, look away from the pain and the problems, we ain’t got none
Обратитесь в сторону, отводи взгляд от боли и проблем, у нас нет ничего
All my life, I never even knew the way
Всю свою жизнь я никогда не знал, как
Fly away, fly away, fly away on a plan ridin’ shotgun
Улететь, улететь, улететь по плану ружья Ридина


Verse 1
Стих 1
Lately I've been thinking when did it turn to this?
В последнее время я думал, когда это изменилось?
I still remember that chill I felt on my neck when I heard that disc.
Я до сих пор помню тот холод, который я чувствовал на шее, когда услышал этот диск.
That feeling crept through my quill and left
Это чувство пробилось через мое перо и ушло
an impression burned in my fist.
впечатление сгорело в моем кулаке.
And it filled my head with the real conception that
И это наполнило мою голову реальной концепцией, что
yeah, a little nervous kid from Jersey could do it.
Да, маленький нервный ребенок из Джерси мог сделать это.
Guess it was too early to prove it.
Думаю, было слишком рано, чтобы доказать это.
Plus I had the voice of a twelve-year-old and it sounded
Плюс у меня был голос двенадцатилетнего, и это звучало
girly and stupid, and so I
девчачьи и глупые, и поэтому я
dropped the mic and picked the camera up.
уронил микрофон и поднял камеру.
Made a movie with a couple of my buddies and I
Снял фильм с парой моих приятелей, и я
gave it to the people at the college and they told me to
дал это людям в колледже, и они сказали мне
pack up my stuff and bounce.
Упакуйте мои вещи и отскочите.
Left my house.
Покинул мой дом.
Did that shit which brings me to now.
Это дерьмо, которое приводит меня к сейчас.
Back to my house.
Вернувшись в мой дом.
Back with a plan and a van and a Red Bull
Вернуться с планом, фургоном и красным быком
can for the stamina rush cuz I can’t interrupt that sound—
может для выносливости, потому что я не могу прервать этот звук -
kids screaming out,
дети кричат,
jumping in the crowd,
прыгая в толпе,
and I know that I won’t always be handed a flush,
И я знаю, что мне не всегда будет вручать,
but I don’t even gamble!
Но я даже не играю!
I’m going all out.
Я все делаю.
So come sit next to me and ride shotty in the jet— it’ll set you free.
Так что приходите рядом со мной и прокатитесь на струи - это освободит вас.
Can’t nobody ever tell you the recipe cuz
Никто не может никогда не говорить вам рецепт, потому что
this life ain’t always what it’s meant to be.
Эта жизнь не всегда то, чем она должна была быть.
And I won’t become no Scrooge—
И я не стану не Скрудж -
pissed cuz I didn’t do what I wanted to.
Разочал, потому что я не делал то, что хотел.
Stop it.
Остановить это.
And watch this.
И смотрите это.
Come chill in the cockpit, man I’m like—
Приходите в кабину, чувак, которого я похож -


Chorus
хор
Fly away, fly away, fly away on a plan ridin’ shotgun
Улететь, улететь, улететь по плану ружья Ридина
Look away, look away from the pain and the problems, we ain’t got none
Обратитесь в сторону, отводи взгляд от боли и проблем, у нас нет ничего
All my life, I never even knew the way
Всю свою жизнь я никогда не знал, как
Fly away, fly away, fly away on a plan ridin’ shotgun
Улететь, улететь, улететь по плану ружья Ридина


Verse 2
Стих 2
Had a dream I felt ok,
Был сон, что я чувствовал себя в порядке,
but then I had to wake up,
Но тогда мне пришлось проснуться,
and when I did, I felt the same way I did the previous day.
И когда я это сделал, я почувствовал то же самое, что и сделал накануне.
My vision’s really just gray.
Мое зрение действительно просто серое.
At this point, I just point in directions and follow.
В этот момент я просто указываю в направлениях и следую.
Don’t you think I see the games that you play?
Вы не думаете, что я вижу игры, в которые вы играете?
You seem amazing and scream my name and then keep on making that face.
Вы кажетесь удивительным и кричите мое имя, а затем продолжаете делать это лицо.
And I need to say, you did a lot of good work.
И мне нужно сказать, что вы проделали много хорошей работы.
Made a lot of kids happy, they took turns.
Счастливы многих детей, они по очереди.
But I’d rather be strapped to the back burner if that’s what that means.
Но я бы предпочел привязать к задней горелке, если это то, что это значит.
I can’t imagine it looking worse.
Я не могу себе представить, что это выглядит хуже.
See, the thing that they just don’t get is that if you want to see the movie then you’ve got to read the book first.
Видите ли, что они просто не получают, так это то, что если вы хотите посмотреть фильм, то сначала вы должны прочитать книгу.
Wanna own a studio? Gotta write a hook first.
Хотите владеть студией? Надо сначала написать крючок.
Wanna make sushi? Learn how to cook first.
Хотите сделать суши? Узнайте, как готовить первым.
Let the sun in!
Впустите солнце!
Free your muzzled mind!
Освободи свой дух!
And care for the
И заботиться о
subtleties
тонкости
otherwise
в противном случае
what’ll these
Что это сделают
other guys
Другие парни
come to find inside the couple lines you leave them with to study?
Приходите найти внутри линий пары, с которыми вы оставляете их, чтобы учиться?
I, for one, am not the buddy of these punks looking for money.
Я, например, не приятель этих панков, ищущих деньги.
I’ll become what I become because I’m something.
Я стану тем, кем я стал, потому что я чем -то.
She laughs, and looks back at me like, “Of course you will, honey.”
Она смеется и оглядывается на меня, как: «Конечно, ты будешь, дорогая».


Bridge
Мост
But I’m not ready to change
Но я не готов измениться
and leave this world behind
и оставить этот мир позади
But I’m halfway out the door, and I know
Но я на полпути за дверь, и я знаю
that I’m almost where I need to be
что я почти там, где мне нужно быть
So I’ll fly away, just fly away and find my way back home
Так что я улечу, просто улетаю и найду дорогу домой


Chorus
хор
Fly away, fly away, fly away on a plan ridin’ shotgun
Улететь, улететь, улететь по плану ружья Ридина
Look away, look away from the pain and the problems, we ain’t got none
Обратитесь в сторону, отводи взгляд от боли и проблем, у нас нет ничего
All my life, I never even knew the way
Всю свою жизнь я никогда не знал, как
Fly away, fly away, fly away on a plan ridin’ shotgun
Улететь, улететь, улететь по плану ружья Ридина


Fly away, fly away, fly away on a plan ridin’ shotgun
Улететь, улететь, улететь по плану ружья Ридина