It’s getting late, it must be two or later
Это поздно, это должно быть два или более
I better go before they find I’m still here
Мне лучше идти, прежде чем они найду, я все еще здесь
Since we can’t be together, when we turn out the lights
Так как мы не можем быть вместе, когда мы получаем свет
Promise me darling that you’ll dream about me tonight
Обещай мне, дорогая, что вы будете мечтать о себе сегодня вечером
They get upset when they think that I’ve stayed too long
Они расстраиваются, когда они думают, что я остался слишком долго
They’re afraid of the things that we might do
Они боятся вещей, которые мы могли бы сделать
But since we can’t be together, when they turn out the lights
Но так как мы не можем быть вместе, когда они получают свет
Promise me darling that you’ll dream about me tonight
Обещай мне, дорогая, что вы будете мечтать о себе сегодня вечером
Bridge:
Мост:
I know someday that we can sleep together
Я когда-нибудь знаю, что мы можем спать вместе
I know someday it’ll be all right
Я знаю, что когда-нибудь все будет хорошо
But hold me in your arms just one more time
Но держи меня в руках еще один раз
Before we say goodnight, hold me one more time
Прежде чем мы скажем спокойной ночи, удерживайте меня еще раз
I wish that they could understand our feelings
Я хотел бы, чтобы они могли понять наши чувства
But for now I guess we’ve got to play by their rules
Но на данный момент, я думаю, мы должны играть по своим правилам
And since we can’t be together, when they turn out the lights
И так как мы не можем быть вместе, когда они получают свет
Promise me darling that you’ll dream about me tonight
Обещай мне, дорогая, что вы будете мечтать о себе сегодня вечером
The Rubinoos - I Think We're Alone Now
The Rubinoos - 08 - Wouldn't It Be Nice
The Rubinoos - Rock and Roll Is Dead
The Rubinoos - Nothing A Little Love Won't Cure
The Rubinoos - 02 - Leave My Heart Alone
Все тексты The Rubinoos >>>
