Свет из окна её лился в ночную прохладу,
The light from her window poured into the coolness of the night,
Две тени играли любовь на полотнище штор,
Two shadows played love on the curtains,
Любимая мне изменяла…
My beloved cheated on me...
Болью ударило в мозг, словно выстрел в упор.
The pain hit my brain like a point-blank shot.
За что? За что, Делайла,
For what? Why, Delilah?
Ты так со мной, Делайла?
Are you like this with me, Delilah?
Мне бы понять,
I wish I could understand
Что добра от неё мне не ждать,
Why can’t I expect any good from her?
Но бегал за ней, словно пёс в поводке, я опять.
But I ran after her like a dog on a leash again.
Я ждал до утра, когда тот любовник уедет.
I waited until the morning when that lover left.
Помню, как я подошёл, как стучал в её дверь.
I remember how I approached and knocked on her door.
Открыв, она рассмеялась.
When she opened it, she laughed.
Я выхватил нож — и она не смеется теперь.
I pulled out the knife - and she doesn’t laugh now.
За что? За что, Делайла,
For what? Why, Delilah?
Ты так со мной, Делайла?
Are you like this with me, Delilah?
Сижу теперь,
I'm sitting now
Жду - скоро вломятся в дверь.
I'm waiting - they'll break into the door soon.
Закончиться всё не могло по-другому, поверь!
It couldn’t have ended differently, believe me!
Открыв, она смеялась…
Opening it, she laughed...
Я выхватил нож — и она не смеется теперь.
I pulled out the knife - and she doesn’t laugh now.
За что? За что, Делайла?
For what? Why, Delilah?
Любовь моя, Делайла?
My love, Delilah?
Сижу теперь,
I'm sitting now
Жду - скоро вломятся в дверь.
I'm waiting - they'll break into the door soon.
Закончиться всё не могло по-другому, поверь!
It couldn’t have ended differently, believe me!
Жду теперь,
I'm waiting now
Как придут и вломятся в дверь,
When they come and break into the door,
Прости мне! Другого конца не могло быть, поверь!
Forgive me! There could be no other ending, believe me!
The Sensational Alex Harvey Band - Faith Healer
The Sensational Alex Harvey Band - Smouldering
The Sensational Alex Harvey Band - Give My Compliments To The Chef
Все тексты The Sensational Alex Harvey Band >>>
