The Smiths - Girlfriend In A Coma - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни The Smiths - Girlfriend In A Coma
За пять лет существования The Smiths записали четыре полноценных альбома, 17 синглов и около 70 песен. На сцене и в студии они были безупречны; но в жизни плыли из одного кризиса в другой. По каким-то своим причинам у них не было постоянного менеджера, и все ложилось на плечи Джонни Марра; и когда постоянно приходится отрываться от создания шедевров, чтобы обсудить аренду фургона, это может привести к странному состоянию духа. К тому же Моррисси отказывался разговаривать с кем-либо, кроме Марра.
For five years of existence, The Smiths recorded four full-fledged albums, 17 singles and about 70 songs. On stage and in the studio they were flawless; But in life sailed from one crisis to another. For some reason, they did not have a permanent manager, and everything fell on the shoulders of Johnny Marra; And when you constantly have to take off from creating masterpieces to discuss the rental of the van, it can lead to the strange state of the spirit. In addition, Morrisi refused to talk to anyone other than Marra.
"Эта группа изначально была странной, на этом все и держалось" - говорит Марр; - "отношения между людьми были необычнее некуда. Всё, что происходило, было сверхинтенсивно и это придавало интенсивность музыке. Будь это не так, мы бы так не звучали".
"This group was initially strange, it all kept," says Marr; "The relationship between people was unusual nowhere. Everything that happened, it was ultra-substuously and this gave the intensity of music. If it was not the case, we would not sound."
Моррисси никогда не репетировал новые песни с группой. "Он просто сидел в студии и слушал, как мы играем. Если ему нравилось, он кивал головой и улыбался; если нет - вставал и уходил. Если ему совсем не нравилось, что делают бас с барабанами, он брал Джонни и выходил с ним из комнаты, а потом Джонни возращался и говорил с нами. Проблема в общении? Полная. Игра в угадайку - как сделать так, чтобы Моррисси был счастлив.
Morrissi never rehearsed new songs with a group. "He just sat in the studio and listened to how we play. If he liked, he nodded his head and smiled; if not, I got up and left. If he didn't like it at all, what makes bass with drums, he took Johnny and went out with him from Rooms, and then Johnny Rank and spoke with us. The problem is in communication? Complete. Game in Gadayku - how to make Morrissi was happy.
Мы записывали всю ритм-секцию и гитары, не имея представления - что он будет петь. И это было страшно интересно - что же он споет. И когда он в конце концов начинал петь, большую часть времени мы валялись на полу от хохота. Таков уж Моррисси - либо хохочешь, либо плачешь, его песни - либо комедия, либо трагедия; а чаще всего - либо и то, и другое одновременно".
We recorded the entire rhythm section and guitar, without having a view - that he will sing. And it was scary interesting - that he will sing. And when he eventually began to sing, most of the time we were lying on the floor from the laughter. That is, Morrissi - either laugh, or cry, his songs - either comedy, or tragedy; And most often, either both at the same time. "
Смотрите так же
The Smiths - The Queen Is Dead
The Smiths - This Charming Man
The Smiths - I Keep Mine Hidden
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные
Решил наиграть Robert'a Johnson'a - Love In Vain