Пройдя сквозь рассвет злопыхающей жизни
Having passed through the dawn of a spiteful life
Что лезвием света бьёт по глазам,
Which hits your eyes like a blade of light,
Ступить на путь боли к неизбежной могиле
Set foot on the path of pain to an inevitable grave
Бредя босиком по осколкам добра
Walking barefoot through the shards of goodness
Познать хмель утрат, да камни предательств, Удары судьбы под дых детских грёз,
To experience the intoxication of loss and the stones of betrayal, the blows of fate in the guts of children’s dreams,
Взросления путь душе дарит шрамы,
The path of growing up gives the soul scars,
В сердце оставив миллиарды заноз…
Leaving billions of splinters in my heart...
Сквозь улыбку петли в объятия смерти
Through the smile of the loop into the arms of death
Уйти не отпустит страх ранить мать,
The fear of hurting the mother will not let go,
И продолжит свой путь под ударами плети, Лицемерье примерив, да душу предав…
And he will continue his journey under the lashes, trying on hypocrisy and betraying his soul...
И, сгорая дотла в огне отчужденья,
And, burning to the ground in the fire of alienation,
В потоках людей потеряет себя,
He will lose himself in the streams of people,
Во главу своей жизни возведя наслажденье Навсегда заплутает в лабиринтах Творца…
Having placed pleasure at the center of his life, he will forever get lost in the labyrinths of the Creator...
Так зачем обрекаешь его на страданье?
So why do you condemn him to suffering?
Так зачем ты его приковала к себе?
So why did you chain him to you?
В глаза его глядя, ты себя утешаешь,
Looking into his eyes, you console yourself,
Что жизнь твоя не напрасна теперь…
That your life is not in vain now...
В нём ты узрела лишь своё продолженье,
In it you saw only your continuation,
В нём ты узрела отраженье себя,
In it you saw a reflection of yourself,
И толкаешь его на тропу поражений,
And you push him down the path of defeat,
Сжалься, отдай смерти нежной дитя…
Have pity, give death to the tender child...
Пройдя сквозь рассвет злопыхающей жизни
Having passed through the dawn of a spiteful life
Что лезвием света бьёт по глазам,
Which hits your eyes like a blade of light,
Ступить на путь боли к неизбежной могиле
Set foot on the path of pain to an inevitable grave
Бредя босиком по осколкам добра.
Walking barefoot through the fragments of goodness.
Обними, задуши безграничной любовью
Embrace, smother with boundless love
Не дав познать жизни злобный оскал,
Without letting you know life, an evil grin,
Разукрась небосвод младенческой кровью
Paint the sky with baby's blood
В могиле уютной от страдания спрячь…
Hide in a cozy grave from suffering...
The Woods Of Solitude - Убей в себе человека
The Woods Of Solitude - Смерть Человечества
The Woods Of Solitude - Комфорт нонконформизма
The Woods Of Solitude - Мертворождённой Религии Оскал
The Woods Of Solitude - Лоно Бытия Раздирая Ножом Терроризма
Все тексты The Woods Of Solitude >>>
