У меня был бойфренд, но теперь он мёртв,
I had a boyfriend, but now he is dead
Умер так внезапно - трагический исход.
He died so suddenly - a tragic outcome.
Что ты, я отлично, лучше, чем всегда!
What are you, I'm fine, better than always!
…Всем ключам от ТАРДИС можешь прошептать «пока».
... You can whisper "so far" to all the keys to Tardis.
АВ-ТО-ДОЗВОН
Avo-Dona
Столько раз звонила, ты динамил телефон!
I called so many times, you are dynamil of the phone!
А теперь я злая, словно тысяча чертей.
And now I'm angry, like a thousand devils.
Где мой Дэнни Пинк? Верни мне бойфренда скорей!!!
Where is my Danny Pink? Give me back the boyfriend soon !!!
Вокруг один скелеты-мертвецы,
Around the same skeletons, Military,
И тут ты нашел его…
And then you found him ...
ПРИПЕВ:
CHORUS:
У меня был бойфренд, но теперь он мёртв,
I had a boyfriend, but now he is dead
Значит это повод юзануть свой рот?
So this is an occasion to use your mouth?
Всё «гостеприимство» на твоих губах:
All "hospitality" on your lips:
Вот и отыскался бойфренд Доктора.
So the boyfriend of the doctor was found.
***
***
Вот стоим мы в склепе, рядом ни души.
Here we are in the crypt, not a soul nearby.
Что же будет дальше, вряд ли, кто предположит.
What will happen next is unlikely, anyone will suggest.
Нас встречает парень, говорит за упокой,
The guy meets us, says for the rest,
Тут приходит леди и целуется с тобой [?!?!?!?!]
Then the lady comes and kisses you [?!?!?!?!]
БОЙФРЕНД! БОЙФРЕНД! ОЧЕНЬ МЁРТВЫЙ БОЙФРЕНД!
Boyfrand! Boyfrand! Very dead boyfriend!
Да неужели о главной цели так никто и не вспомнит?
But really no one will remember the main goal?
Я конечно тихо постою и подожду,
Of course, I'll stand quietly and wait,
Но, КАКОГО ЧЁРТА, я ума не приложу.
But what the hell, I will not know.
Вокруг один скелеты-мертвецы,
Around the same skeletons, Military,
И тут ты нашел его…
And then you found him ...
ПРИПЕВ:
CHORUS:
У меня был бойфренд, но теперь он мёртв,
I had a boyfriend, but now he is dead
Значит это повод юзануть свой рот?
So this is an occasion to use your mouth?
Всё «гостеприимство» на твоих губах:
All "hospitality" on your lips:
Вот и отыскался бойфренд Доктора!
So the boyfriend of the doctor was found!
***
***
Довольно-таки неловко
Enough awkward
Стоять в сторонке,
Stand on the sidelines
Когда под боком
When at the side
Почти галопом
Almost gallop
Начало порно.
The beginning of porn.
Давайте после я куплю вам номер,
Let's buy you a number after I
Но для начала – мой мёртвый бойфренд.
But for starters - my dead boyfriend.
Вокруг один скелеты-мертвецы,
Around the same skeletons, Military,
И тут ты нашел его…
And then you found him ...
ПРИПЕВ:
CHORUS:
У меня был бойфренд, но теперь он мёртв,
I had a boyfriend, but now he is dead
Значит это повод юзануть свой рот?
So this is an occasion to use your mouth?
Всё «гостеприимство» на твоих губах:
All "hospitality" on your lips:
Вот и отыскался бойфенд Доктора!
So the boyfriend of the doctor was found!
[БОЙФРЕНД ДОКТОРА]
[Doctor's boyfriend]
Охххх, как она засосала, что я аж жалею!
Ohhhh, how she sucked, that I already regret it!
Time Lord and the TARDIS - Мамка твоя
Time Lord and the TARDIS - Восточный ветер
Time Lord and the TARDIS - Миссис Хадсон
Time Lord and the TARDIS - Всё-таки мёртв
Time Lord and the TARDIS - Колыбельная Гравити Фолз
Все тексты Time Lord and the TARDIS >>>
