Тексты песен   >   T > Tina Terner - > I Will Survive

Tina Terner - - I Will Survive - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tina Terner -

Название песни: I Will Survive

Дата добавления: 13.09.2021 | 08:28:04

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tina Terner - - I Will Survive

I Will Survive
Я выживу


At first I was afraid I was petrified
Сначала я боялся, что я окаменел


Kept thinkin' I could never live without
Продолжал думать, что я никогда не мог жить без
you by my side;
Вы на моей стороне;
But then I spent so many nights
Но потом я провел так много ночей
Thinkin' how you did me wrong
Думаете, как ты сделал меня неправильно


And I grew strong
И я стал сильным
And so you're back from outer space
И так ты вернулся из космоса
I just walked in to find you here with that
Я просто вошел, чтобы найти вас здесь с этим
sad look upon your face
грустный взгляд на ваше лицо
I should have changed that stupid lock
Я должен был изменить этот глупый замок
I should have made you leave your key
Я должен был заставить вас оставить свой ключ
If I'd've known for just one second you'd
Если бы я знал только одну секунду, вы бы
back to bother me
вернуться, чтобы беспокоить меня


Chorus:
Припев:
Go on now, go walk out the door
Давай сейчас, иди выйди в дверь
Just turn around now
Просто повернись сейчас
('Cause) you're not welcome anymore
(«Потому что) вы больше не приветствуете
Weren't you the one who tried to hurt me
Не так ли тот, кто пытался причинить мне боль
with goodbye
с прощанием
Did I crumble
Я рушился
Did you think I'd lay down and die?
Вы думаете, что я ложусь и умру?
Oh no, not I. I will survive
О нет, не я. Я выживу
Oh as long as I know how to love I know I'll
О, пока я знаю, как любить, я знаю, я
stay alive;
остаться в живых;
I've got all my life to live,
У меня всю жизнь жить,
I've got all my love to give and I'll
У меня есть вся моя любовь, чтобы дать, и я
survive,
выживать,
I will survive. Hey hey.
Я выживу. Эй, Эй.


It took all the strength I had not to fall
Это заняло всю силу, которую я не упал
apart
отдельно


Kept trying' hard to mend the pieces of my
Продолжал пытаться «трудно портить кусочки моего
broken heart,
разбитое сердце,
And I spent oh so many nights
И я потратил О, так много ночей
Just feeling sorry for myself. I used to cry
Просто жаль себя за себя. Я привык плакать
But now I hold my head up high
Но теперь я высоко поднимаю голову
And you see me somebody new
И вы видите меня кто-то новый
I'm not that chained up little person still
Я не то, что наказал маленький человек еще
in love with you,
в любви с тобой,
And so you feel like droppin' in
И так вы чувствуете, что DropPin 'в


And just expect me to be free,
И просто ожидайте, что я буду свободен,
Now I'm savin' all my lovin' for someone
Теперь я спарию все мои любимые для кого-то
who's lovin' me
кто любит меня


Поначалу мне было страшно, я жила, как во
ПОНАЧАЛУ МНЕ БЫЛО СТРАШНО, Я ЖИЛА, КАК ВО ВО
сне,
Сне,
И думала только об одном: как же я буду жить
И Думала Только об одном: как же я будуть?
без тебя?
Без тебе?
Но у меня было столько времени,
Но у меня было стойко времен,
Чтобы оценить насколько безжалостно ты со
ЧТОБЫ ОЦЕНИТЬ НАСКОЛЬКО БАЗАЛОСТНО ТЫ СО
мной обошелся,
МНО ОБОЖЕНСЯ,
И я стала сильней.
И я стала сильней.
Так ты вернулся неизвестно откуда?
Так ты вернулся незвестно туда?
Прихожу домой, а здесь ты, с печальной миной
Прихожу домой, А Здесь ты, с печальной миной
на лице.
на лице.
Надо было сменить этот дурацкий замок,
Надо Было сократить этот Дурацкий замок,
Надо было забрать у тебя ключи,
Надо быть забрать у тебя ключи,
Если б я хоть на секунду поверила, что ты
Боль в я хоть на сескуНДУ поврила, что ты
настолько глуп, чтобы вернуться.
Настолько Глуп, ЧТОБЫ ВЕРНЕТЬСЬ.


Припев:
Припев:
Убирайся, дверь - вон там!
Убирайся, Дверь - ВОН ТАМ!
Просто поворачивайся и уходи -
Просто поворачиваюсь и уходи -
(Потому что) тебе здесь больше не рады.
(ПОТОМУ ЧТО) ТЕБЕ ЗДЕНЬ БОЛЬШЕ НЕ РАДЫ.
Разве не ты пытался оскорбить меня своим
Разве не ты платался Оскорбить меня совоим
уходом?
Уходом?
Разве я сломалась?
Разве я Сломалась?
Думал, я просто лягу и умру?
Думал, я просто лягу и умру?
О, нет! Только не я! Я переживу.
О, нет! Только не я! Я переживу.
Пока я могу любить, я буду жить.
Пока я могу любить, я буду обитать.


У меня вся жизнь впереди,
У меня всю жизнь впереди,
И море нерастраченной любви, и я переживу,
И мне нераСТРАЧЕННОЙ ЛЮБВИ, и я переживу,
Я переживу.
Я переживу.


Мне понадобились все мои силы, чтобы не
Мне понадобились все мои силы, что не
сломаться,
Сломаться,
Чтобы оживить мое разбитое сердце,
ЧТОБЫ ОБИВИТЬ МОЕ РЗБИТЕ СЕРТЦЕ,


Так много ночей
Так мНОГО НОЧЬЕЙ
Я проплакала в подушку, жалея себя,
Я проплакала в подушку, жалюя СЕЯ,
Но я больше не хожу с опущенной головой!
Но я больше не хожу с опощенной головейской!
Видишь, я теперь стала другой.
Видишь, я остановилась стала другой.
Я больше не влюбленная глупышка на коротком
Я больше не влюбленная глупышка на контокком
поводке у тебя.
Повке у тебя.
Значит, тебе вдруг захотелось зайти на
Значит, Тебе ВДРУГ ЗАГОТЕЛОСЬ ЗАЙТИ НАЙТИ НА
огонек?
Огонек?
И думал я тут тебя дожидаюсь?
И Думал я тут дожидаюсь?
Но я больше не трачу свою любовь на кого
Но я больше не трачу совой любви на кого
попало, я отдам ее тому, кто любит меня.
Попало, я отдам её тому, кто любит меня.


Припев.
Припев.