Тексты песен   >   T > Tony Snorks feat Mac Mortal > Я з тобою..

Tony Snorks feat Mac Mortal - Я з тобою.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tony Snorks feat Mac Mortal

Название песни: Я з тобою..

Дата добавления: 05.07.2024 | 14:00:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tony Snorks feat Mac Mortal - Я з тобою..

1 Куплет: Tony-Snorks
Verse 1: Tony-Snorks


Эта осень мне напоминает край света,
This autumn reminds me of the edge of the world,
Ее фото превращает меня в поэта.
Her photo turns me into a poet.
Может это сон, может просто ветер,
Maybe it's a dream, maybe it's just the wind,
Но я впервые так прошлое стираю в пепел.
But this is the first time I’ve erased the past into ashes like this.
Ты стала смыслом жить в сером мире.
You have become the meaning of living in a gray world.
Ты мираж в моих снах, я художник без картин, но
You are a mirage in my dreams, I am an artist without paintings, but
Я пытаюсь устоять, но, выходит, таю,
I'm trying to resist, but it turns out I'm melting,
Бегу навстречу к той, к той, которую не знаю.
I run towards the one, the one I don’t know.
Через весь город блуждаю, мечтая встретить ее.
I wander through the whole city, dreaming of meeting her.
Она моя иллюзия, быть может это любовь
She is my illusion, maybe this is love
И я так болен этой осенью, но верю в силы,
And I'm so sick this fall, but I believe in strength,
Хоть без улыбки ее мне белый свет не мил.
Even though without her smile the white light is not sweet to me.
Знаешь, я молюсь, умоляю быть со мной.
You know, I pray, I beg you to be with me.
Жаль, что боги так не благосклонны порою,
It's a pity that the gods are not so supportive at times,
Но моя надежда не желает умирать,
But my hope doesn't want to die
Скажи родная, долго ли тебя еще ждать?
Tell me, dear, how long will it take to wait for you?


Припев: Tony-Snorks
Chorus: Tony-Snorks


Я бы отдал ей все, чтобы быть рядом,
I would give anything to be by her side
Я бы стер все лица, я бы скинул все наряды,
I would erase all the faces, I would take off all the outfits,
Я бы умер за тебя, но ты с другим давно,
I would die for you, but you've been with someone else for a long time,
И я бы стал для тебя ангелом, но
And I would become an angel for you, but
Ты не знаешь о том, что я живу тобой,
You don't know that I live for you,
Я дышу тобой, я замерзну без тебя зимой,
I breathe you, I will freeze without you in winter,
И я готов ко всему, но боюсь подойти.
And I'm ready for anything, but I'm afraid to approach.
Услышав "нет", не дойти до конца пути.
Hearing “no” does not make it to the end of the road.


2 Куплет: Mac Mortal
Verse 2: Mac Mortal


Ты та, которую не знаю сам,
You are the one I don’t know myself
Которая отрывками мне снилась по ночам,
Which I dreamed about in fragments at night,
Ты та мечта, душа моя родная,
You are that dream, my dear soul,
Хочу с тобою быть, что делать, я не знаю.
I want to be with you, I don’t know what to do.
В тот поздний вечер, может показалось, мы были рядом.
That late evening, it may have seemed like we were close.
До встречи оставалось малость,
There was a little time left until the meeting,
Но нить разорвана и снова тебя нет.
But the thread is broken and you are gone again.
Быть может не увидимся с тобой мы еще сотню лет.
Perhaps we won’t see you for another hundred years.
Нет смысла мне тебя любить, но все же,
There is no point in me loving you, but still,
Никто не знает все на завтра,
Nobody knows everything for tomorrow,
Только бог может, взглянув на наши судьбы с неба, свыше.
Only God can look at our destinies from heaven, from above.
Родная, я люблю тебя, надеюсь,что услышишь.
Dear, I love you, I hope you hear.
Один в пустой квартире, внутри холодный мрак.
Alone in an empty apartment, cold darkness inside.
Не знаю где ты, но душа у неба просит антракт,
I don’t know where you are, but my soul asks the sky for an intermission,
Уже разбиты мечты и нет надежды,
Dreams are already broken and there is no hope,
Во снах приходишь ты, но утром все как прежде.
You come in dreams, but in the morning everything is as before.


Припев: Tony-Snorks
Chorus: Tony-Snorks


Я бы отдал ей все, чтобы быть рядом,
I would give anything to be by her side
Я бы стер все лица, я бы скинул все наряды,
I would erase all the faces, I would take off all the outfits,
Я бы умер за тебя, но ты с другим давно,
I would die for you, but you've been with someone else for a long time,
И я бы стал для тебя ангелом, но
And I would become an angel for you, but
Ты не знаешь о том, что я живу тобой,
You don't know that I live for you,
Я дышу тобой, я замерзну без тебя зимой,
I breathe you, I will freeze without you in winter,
И я готов ко всему, но боюсь подойти.
And I'm ready for anything, but I'm afraid to approach.
Услышав "нет", не дойти до конца пути.
Hearing “no” does not make it to the end of the road.