Тексты песен   >   T > Tram 11 > Crni dani

Tram 11 - Crni dani - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tram 11

Название песни: Crni dani

Дата добавления: 08.04.2025 | 20:36:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tram 11 - Crni dani

Kažem "Dobro jutro", kažem "Dobar dan"
Я говорю "Доброе утро", я говорю "Добрый день"
Kažem "Dobro veče'", ak' je sunčan dan
Я говорю «Добрый вечер», даже если день солнечный.
Al' ak' je oblačan, tad ne izlazim van
Но если пасмурно, то я не выхожу на улицу.
Crn i mračan dan, ta ra tan tan tan
Черный и темный день, та-ра-тан-тан-тан.


Kažem "Dobro jutro", kažem "Dobar dan"
Я говорю "Доброе утро", я говорю "Добрый день"
Kažem "Dobro veče'", ak' je sunčan dan
Я говорю «Добрый вечер», даже если день солнечный.
Al' ak' je oblačan, tad ne izlazim van
Но если пасмурно, то я не выхожу на улицу.
Crn i mračan dan, ta ra tan tan tan
Черный и темный день, та-ра-тан-тан-тан.


Lutam sa svojom škvardom noćima, jedemo očima
Я брожу со своей бандой по ночам, мы едим глазами.
Piva točena na, dok obična rulja počiva
Пиво разливается, пока толпа отдыхает
Po danu spavamo, a navečer se zajebavamo
Днем мы спим, а ночью трахаемся.
I živimo baš, kak' se i izdržavamo
И живем мы ровно настолько, насколько обеспечиваем себя сами.
Boli nas kurac, kažem kak' je
Нам плевать, я говорю как есть.
Jer nisam glumac
Потому что я не актер.
Bit ćeš kao buraz ako nam nekaj finog isfuraš
Ты будешь нам как брат, если приготовишь для нас что-нибудь приятное.
Samo jednom se živi, pa nismo krivi
Живем один раз, так что это не наша вина.
Kaj potrošimo sve, kada se roka po pivi
Зачем нам тратить все, если у нас заканчивается пиво?
(Y'ah)
(Ага)
Politiziram sa škvadrom dok dere mjuza
Я веду политические дебаты с бандой, пока играет музыка.
Fina guza, neće prihvatit kaj nudi burza
Молодец, не примет то, что предлагает фондовый рынок.
Jeb'o sreću sjednem u merđu, stavim u treću
К чёрту удачу, я сижу посреди ничего, еду на третьей передаче.
Brijem 100 na sat s
Я брею 100 в час с помощью
Ekipom zgaženom u backstage-u
Команда растоптала за кулисами
A kaj ću sutra kada prođe veselje?
А что я буду делать завтра, когда веселье закончится?
Ustat', obrisat' krmelje i slušat'
Встань, вытри лицо и послушай.
Kak' se starci krevelje
Насколько охвачены люди пожилого возраста
Da sin im melje bezveze, a nema love
Что их сын плохо справляется, а денег нет.
Fura stvari nove i uvijek ga neko zove
У него происходят новые дела, и ему постоянно кто-то звонит.
Pa ga nema doma
Ну, его нет дома.
Vraća se u 'ko zna koje doba
Это восходит к «неизвестной эпохе».
Nepospremljena soba, i hip-hop fura do groba
Неубранная комната, и хип-хоп спешит в могилу.
Al' se i sam pitam kam'
Но мне интересно, где
Opće idem dok gradom skitam?
Иду ли я вообще куда-то, гуляя по городу?
Više ne čitam, samo repam kad puste ritam
Я больше не читаю, а просто читаю рэп, когда появляется ритм.
O svemu kaj vidim, o onome čega se stidim
Обо всем, что я вижу, о том, чего я стыжусь.
Al' samim tim vidim da nemam se hvalit s čim
Но я вижу, что мне нечем хвастаться.
Pa se moram probudit i spremiti velikane
Так что мне нужно проснуться и подготовить великих.
Ukloniti mane koje nose mi crne dane
Чтобы устранить недостатки, которые приносят мне плохие дни.


Svi na zelene grane
Все на зеленых ветках
Stavi u džep kol'ko ti stane
Положите как можно больше денег в свой карман.
Njušim crne dane di po mozgu kljucaju vrane
Я чувствую запах черных дней, и вороны клюют мой мозг.
Makni se sa strane, bit će dobro kad kane
Отойдите в сторону, все будет хорошо, когда придет время.
Da li voliš velikane što obitelj ti hrane?
Вам нравятся большие парни, которые кормят вашу семью?
Svi mi imamo rane, ali krvarimo drukčije
У всех нас есть раны, но мы кровоточим по-разному.
Neki su u redu, neki papci i seljačine
Некоторые из них хорошие, некоторые — негодяи и деревенщины.
Al' jedno je isto, zvuči poput reklame
Но одно остается неизменным: это похоже на рекламу.
Svi bi velikane za šugave crne dane
Мы все хотим, чтобы в темные дни были великие люди.


Kaži
Сказать


(Ja, ja, ah) male stvari me čine sretnim
(Я, я, ах) мелочи делают меня счастливым.
Jer ne znam velike
Потому что я не знаю больших.
Uvedi me u stvarnost filmova, iz Amerike
Познакомьте меня с реальностью кино из Америки
U siću bez pribijene pare, moji ljudi ne mare
В кармане без гроша, моим людям все равно.
Jer isto tako pušimo fine cigare
Потому что мы также курим хорошие сигары.
Smotanu marihuanu, kod frenda u stanu
Скрутил марихуану на квартире у друга
Da crni dani na trenutak stanu
Чтобы темные дни остановились на мгновение.
U planu mi je stat na noge
Я планирую снова встать на ноги.
Jer gledam noge kako kljucaju
Потому что я вижу, как клюют ноги.
U paklu droge, i gube mladost
В аду наркотиков они теряют свою молодость.
Sam plaća svoje kaj dokazuje, samostalnost
Он сам платит за свои расходы, что доказывает его независимость.
Ali nažalost imam veliku slabost
Но, к сожалению, у меня есть большая слабость.
Jer nikad dost' pljuga i cuga
Потому что слюны и выпивки никогда не бывает много.
Jedina radost cijeli prvi tjedan
Единственная радость за всю первую неделю
A poslije svakodnevnih posnoja i stvarnost
И после повседневной суеты и реальности
Čekam deseti, kada ćemo opet biti veseli
Я жду десятого, когда мы снова будем счастливы.
Do tada na đendo, kaj je bijedno
До тех пор, прощай, какая жалкая вещь.
Baš smo bedasti
Мы такие глупые.
Znam da ne valja, al' nikako da mi svane
Я знаю, что это неправильно, но я не могу понять.
Da stavim velikane sa strane za crne dane
Отложить великие дела на черный день


Sve je isto ja sam bio pis'o svoje pismo
Все то же самое, я писал свое письмо.
305 razloga zbog kojih nisam ni zablist'o
305 причин, почему я даже не блистал
Zaradili jesmo, uštedili nismo
Мы зарабатывали деньги, а не копили.
Vratili dug, došli na nulu, bar znamo di smo
Мы выплатили долг, мы вернулись к нулю, по крайней мере, мы знаем, где мы.
Ovo nam je izlaz, fini miris budućnosti
Это наш выход, прекрасный аромат будущего.
Što daje dvije mogućnosti
Что дает две возможности
Bit bogat ili propasti
Быть богатым или разориться
Buraz, treba napasti za jednu jebenu keku
Чувак, тебе нужно атаковать ради одного гребаного торта.
Da nema ovog, fur'o bi kile dopa u gepeku
Если бы не это, в багажнике было бы много жира.
Šver'o sve i svašta, radio glupe poslove
Он занимался контрабандой всего и вся, выполнял дурацкую работу.
Ne moramo pisat, znate li zanate osnovne?
Нам не обязательно писать, вы знаете основные профессии?
Neki ne kuže, neki kontaju si krivo
Некоторые не понимают, некоторые ошибаются.
Al' jedno neka zapamte: klošar, frula i pivo
Но пусть они помнят одно: бомж, флейта и пиво.
Mi smo generacija, što ne pita kad uzima
Мы — поколение, которое не спрашивает, когда нужно.
Broji vel'ko društvo i sve gradove zauzima
У него большая компания, и он занимает все города.
Za nekoliko godina, 'ko zna šta će biti?
Кто знает, что произойдет через несколько лет?
Možda ćemo šutit'
Может, промолчим.
Možda nazdravljat' i piti
Может быть, нам следует произнести тост и выпить?
Provoditi se isto, urokano, a ne čisto
Имея то же самое веселье, проклятый, не чистый
Riješiti probleme na sve moguće teme
Решайте задачи по всем возможным темам
Da li želiš profitirat'
Хотите получить прибыль?
Da li želiš riskirat'?
Хотите рискнуть?
I skupit' velikane za smrdljive crne dane
И соберите великих для зловонных черных дней.


Kaži
Сказать
Смотрите так же

Tram 11 - Vrucina Gradskog Asfalta

Tram 11 - Mikrofon Provjeravam

Tram 11 - Pad Sistema

Tram 11 - Samizam

Все тексты Tram 11 >>>