Triumvirat - Optimiste - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Triumvirat - Optimiste
J’veux pas ma liberté de penser j’veux pouvoir ne plus le faire
Я не хочу, чтобы у меня была свобода мыслить, я хочу иметь возможность больше не делать этого.
N’essaie pas de lire dans mes pensées j’pourrais postuler en enfer
Не пытайся читать мои мысли, я могу подать заявление в аду.
L’obscurité m’séduit car c’est plus facile de vivre ainsi
Тьма меня соблазняет, потому что так жить легче
Les yeux fermés car la vérité est bien plus belle dans l’oubli
Глаза закрыты, ведь правда в забвении гораздо красивее
Tourne en rond dans le noir persévérance me permet de voir
Хождение кругами в темноте, упорство позволяет мне видеть
Ma révérence est infinie pour ceux qui se battent dans le brouillard
Моё почтение бесконечно перед теми, кто сражается в тумане.
Trop dans l’futur même la new wave est trop rétro pour moi
Слишком многое в будущем, даже новая волна для меня слишком ретро.
Trop dans l’futur j’te pète le cul sur fifa vingt-trois
Слишком многое в будущем, я надеру тебе задницу в FIFA двадцать три
Ma vérité n’est pas ta vérité c’est pour ça que j’préfère la fermer et me remettre en question
Моя правда — это не твоя правда, поэтому я предпочитаю молчать и задавать себе вопросы.
Car c’est ça la solution pour continuer à faire ce qu’on fait sur la route de l’évolution
Потому что это решение, позволяющее продолжать делать то, что мы делаем на пути к эволюции.
J’dis jamais mon nom il a pas raison de moi dis moi j’ai pas raison mais de quoi (mais de quoi)
Я никогда не произношу свое имя, он не прав насчет меня, скажи мне, я не прав, но что (но что)
Tout est question de point de vue j’suis l’océan t’es le plastique qui me pollue (tu m’pollues putain)
Это все вопрос точки зрения, я океан, ты пластик, который меня загрязняет (ты меня, черт возьми, загрязняешь)
Dans ma vie j’suis trop refait y a rien qui m’empêche d’être heureux
В своей жизни я слишком переделана, ничто не мешает мне быть счастливой
Pendant que d’autres sont trop refaites mais restent qui elles sont à mes yeux
Хотя другие слишком переделаны, но остаются такими, какие они есть в моих глазах
De belles connasses avec tout l’argent et les scalpels du monde
Красивые суки со всеми деньгами и скальпелями мира.
Tu resteras pas la plus belle ni la rusée du monde
Ты не останешься самым красивым или хитрым в мире
Y a deux choses qui vouent à l’extinction c’est l’humain et la stagnation
Есть две вещи, которые обречены на вымирание: люди и застой.
Mais bon j’me pose des questions et cherche pas vraiment les solutions
Но эй, я задаю себе вопросы и на самом деле не ищу решений.
Mais voilà une étape sur la liste juste en dessous de celle qui me dit d’rester optimiste ouai
Но вот шаг в списке чуть ниже того, который говорит мне сохранять оптимизм, да.
Optimiste
Оптимистичный
Rester optimiste ouai
Оставайся оптимистом, да
La vie qu’je vis n’est pas vraiment celle que j’veux mais j’me dis qu’en vrai j’dois faire des envieux
Жизнь, которой я живу, на самом деле не та, которую я хочу, но я говорю себе, что на самом деле я должен вызывать у людей зависть.
Donc j’ferme ma gueule je reste fier et j’arrête de me plaindre comme le faisait mon grand-père
Поэтому я закрываю рот, остаюсь гордым и перестаю жаловаться, как это делал мой дедушка.
Aujourd’hui j’ai bien grandi j’vois la vie avec un autre œil
Сегодня я повзрослел, вижу жизнь другими глазами
Ajna est grand ouvert j’ai plus trop d’peur ni d’orgueil
Аджна широко открыта, во мне больше нет страха и гордости.
Mais la route est pas finie il m’reste encore pas mal de carburant
Но дорога еще не закончена, у меня еще осталось много топлива
J’ai encore pas mal de soucis mais j’me dis qu’au moins j’suis vivant
У меня все еще много проблем, но я говорю себе, что, по крайней мере, я жив
Imagine un monde sans paradis religion et pays prémonition utopie j’répondrai quand je serai parti
Представьте себе мир без рая, религии и страны, предчувствия утопии. Я отвечу, когда уйду.
La vie n’est pas toujours juste à nous de corriger ses fautes
Жизнь не всегда справедлива, и нам предстоит исправлять свои ошибки.
Les messages souvent cachés à nous de les découvrir entre autres
Сообщения, которые часто скрыты от нас, чтобы их можно было обнаружить среди других
J’attends pas la mort juste curieux de connaître son jugement
Я не жду смерти, просто интересно узнать его мнение
J’dramatise les petites blessures pour pas te montrer ce qui me blesse vraiment
Я драматизирую маленькие раны, чтобы не показать вам, что меня действительно ранит.
De caméléon j’me qualifie j’me soucie pas de c’ qu’on dit
Я называю себя хамелеоном, мне плевать, что говорят люди.
Je m’adapte je survis j’me déguise j’m’identifie
я адаптируюсь я выживаю я маскируюсь я идентифицирую себя
J’fume pour rendre mon intérieur aussi noir qu’le monde qui l’entoure
Я курю, чтобы сделать свой интерьер таким же черным, как и мир вокруг него.
Si demain j’meurs j’veux être dévoré par une horde de vautours
Если я умру завтра, я хочу, чтобы меня сожрала орда стервятников.
Retourner dans l’même état que dans lequel j’ai vu le jour
Вернуться в то же состояние, в котором я родился
Mais bon d’ici là l’monde aura arrêter de faire le tour
Но эй, к тому времени мир перестанет вращаться
Deux âmes quittent leur enveloppe pour mieux se retrouver
Две души покидают конверт, чтобы лучше найти друг друга
Comme un marin perdu en mer utilise la voie lactée
Как моряк, потерявшийся в море, использует Млечный Путь.
J’touche du bout du doigt l’étoile qui va m’guider
Я касаюсь кончиком пальца звезды, которая будет вести меня.
éclaire ma vie éclaire ma nuit dorénavant j’peux plus m’retourner
освети мою жизнь, зажги мою ночь, теперь я не могу повернуться
Optimiste
Оптимистичный
Rester optimiste
Оставайтесь оптимистом
(ouai optimiste)
(да, оптимистично)
(j’peux plus m’retourner)
(Я больше не могу повернуться)
Смотрите так же
Последние
Беломорс - Квартирный терроризм
Jory Boy, Almighty - Nada Serio
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные
ПОЗИТИВНЫЙ МС feat. Олеся Авдеева - Танцуй до утра
Prosto Fil - Shane MacGowan and The Popes - Lonesome Highway