the GazettE - Kuroku Sunda Sora - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни the GazettE - Kuroku Sunda Sora
Очистившиеся в черный: Небо и труп и сломанное крыло
Purified to Black: Sky and Corpse and Broken Wing
Я почувствовал как ненависть пробуждается во мне
I felt hatred awaken within me
Эта влажная почва съела остатки меня
This wet soil has eaten the remains of me
В небе,мутно синего цвета,нет ничего похожего на свободу. То, что в нем есть-это освежающая безвыходность.
In the sky, a dull blue color, there is nothing like freedom. What it does have is a refreshing hopelessness.
Мои мысли окрашены пессимизмом. Однокрылый я пустил корни здесь по велению судьбы.
My thoughts are tinged with pessimism. One-winged I took root here at the behest of fate.
Не выкрикивая слов обиды,я становлюсь едой для насекомых,ползающих по земле.
Without shouting words of insult, I become food for insects crawling on the ground.
Но даже если я сойду с ума от комплекса неполноценности,я не дам превратить себя в ничто.
But even if I go crazy from an inferiority complex, I will not allow myself to be reduced to nothing.
Тихо-мирно я буду витать над небом
Quietly and peacefully I will hover above the sky
Чтобы избежать нападения
To avoid an attack
Печаль разбрасывает нас далеко друг от друга.
Sadness scatters us far from each other.
Погружаясь в построение иллюзий,
Immersed in the construction of illusions,
Кубарем падаю вниз
I'm falling head over heels
Я больше не смогу подняться в то небо
I can no longer rise to that sky
Словно цветок, расцветающий на глазах
Like a flower blooming before your eyes
Я даже не дождусь весны.
I can't even wait for spring.
Глубоко в сознании
Deep in the mind
Возлагаю нереальные надежды на завтра
I have unrealistic hopes for tomorrow
Не ставшие землей,оставленные корни,
Roots that did not become earth, left behind,
Приближаясь ко мне,манят.
Approaching me, they beckon.
Оставшись без движения,потрепанный ветром и дождем,
Left motionless, battered by wind and rain,
Со временем,мое оставшееся крыло и тело сгниет
In time, my remaining wing and body will rot
Мертвое тело и почва
Dead body and soil
Не выкрикивая слов обиды,я становлюсь едой для насекомых,ползающих по земле.
Without shouting words of insult, I become food for insects crawling on the ground.
Но даже если я сойду с ума от комплекса неполноценности,я не дам превратить себя в ничто
But even if I go crazy from an inferiority complex, I won’t let myself become nothing.
Даже если бы я продолжал видеть реальность этими раздавленными глазами, упавши, стал бы счастливее?
Even if I continued to see reality with these crushed eyes, would I become happier if I fell?
Я превращаюсь в один из трупов,разбросанных тут
I'm turning into one of the corpses scattered here
Могу ли я снова смеяться?
Can I laugh again?
Я больше ничего не чувствую
I don't feel anything anymore
Мои перспективы расплывчаты
My prospects are blurry
Мутно синее небо очищается в черный
The cloudy blue sky clears to black
Печаль разбрасывает нас далеко друг от друга.
Sadness scatters us far from each other.
Погружаясь в построение иллюзий,
Immersed in the construction of illusions,
Кубарем падаю вниз
I'm falling head over heels
Я больше не смогу подняться в то небо
I can no longer rise to that sky
Словно цветок, расцветающий на глазах
Like a flower blooming before our eyes
Я даже не дождусь весны.
I can't even wait for spring.
Теперь, давай скажем "ПРОЩАЙ"
Now, let's say goodbye
Что ж,веду счет,чтобы уснуть и не проснуться
Well, I'm counting so that I can fall asleep and not wake up
Тихо...Закрываю глаза...
Quiet...I close my eyes...
Спокойно...Это конец
Calm down...It's the end
Мертвое тело и почва
Dead body and soil
Не выкрикивая слов обиды,я становлюсь едой для насекомых,ползающих по земле.
Without shouting words of insult, I become food for insects crawling on the ground.
Но даже если я сойду с ума от комплекса неполноценности,я не дам превратить себя в ничто
But even if I go crazy from an inferiority complex, I won’t let myself become nothing.
Даже если бы я продолжал видеть реальность этими раздавленными глазами, упавши, стал бы счастливее?
Even if I continued to see reality with these crushed eyes, would I become happier if I fell?
Я превращаюсь в один из трупов,разбросанных тут
I'm turning into one of the corpses scattered here
Могу ли я снова смеяться?
Can I laugh again?
Смотрите так же
the GazettE - The Social Riot Machine
Последние
N.P.Thuy Trang - Giac Mo Voi Tan
Danny Noriega before Adore Delano - Inside My Head
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные
ВолкOff, Кузьмич и Толя - Новогодняя
Крыс и Доходяги-бэнд - Бездомна
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями - 1968 г. - по сказке С. Лагерлёф
Иосиф Кобзон и Егор Крид - Голубой огонек 2016