US. Navy Band - Гимн Бразилии - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни US. Navy Band - Гимн Бразилии
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
Услышал спокойные банки из Ипиранги
De um povo heróico o brado retumbante,
Героического народа громкий крик,
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,
И Солнце свободы, в лучах фурги,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.
Светь на небе родины прямо сейчас.
Se o penhor dessa igualdade
Если обещание этого равенства
Conseguimos conquistar com braço forte,
Нам удалось победить с сильной рукой,
Em teu seio, ó Liberdade,
В вашей груди, o Свобода,
Desafia o nosso peito a própria morte!
Бросает вызов нашей груди до самой смерти!
Ó Pátria amada,
O Возлюбленная родина,
Idolatrada,
Поклонялся,
Salve! Salve!
Сохранять! Сохранять!
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,
Бразилия, интенсивная мечта, яркая молния,
De amor e de esperança à terra desce,
Любовь и надежда на землю уходит вниз,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
Если в твоем красивом небе, смеется и ясно,
A imagem do Cruzeiro resplandece.
Образ круиза сияет.
Gigante pela própria natureza,
Гигант по природе,
És belo, és forte, impávido colosso,
Вы красивы, вы сильные, нарушенные колосса,
E o teu futuro espelha essa grandeza.
И ваше будущее отражает это величие.
Terra adorada
Любимая земля
Entre outras mil
Среди других тысяч
És tu, Brasil,
Ты ты, Бразилия,
Ó Pátria amada!
O Возлюбленная родина!
Dos filhos deste solo
Детей этой почвы
És mãe gentil,
Ты добрая мать,
Pátria amada,
Любимая родина,
Brasil!
Бразилия!
ПЕРЕВОД
Псевтер
(перевод Константина Асарьяца)
(Pereyer koanstantyna -acaryц)
======================
======================
Услышали Ипиранги-реки тихие берега
Иуриру
Громоподобный клич героического народа,
Gromopodobnый kliчgeroisecogogo nanaroda,
И солнце свободы, в сверкающих лучах
И я сбободу, тыся
Засияло в тот момент на небе Родины.
Ведь на то, что
Если залог этого равенства
Эсли
Мы могли завоевать сильной рукой,
МИГ
То пусть сама смерть нам бросит вызов
ТОПА
В твоем лоне, о Свобода!
Вес, о, о, как!
О, Родина любимая,
О, Рудина
Боготворимая,
Bogotworimaya,
Славься, славься!
"
Бразилия, великая мечта, сверкающий луч
Бризилия, Веркая Мейта, Серкаши
Любви и надежды нисходит на землю,
Юbebi и naneжы nesхodiot na зemlю,
Когда в твоем прекрасном небе, радостном и ясном,
КОГА -ПРЕКРАСНОМ НЕБЕР, РОДОС
Сияет образ Южного Креста.
С дороги.
Гигант, созданный самой природой,
Гигант, Стол
Ты прекрасен и силен — бесстрашный колосс.
Ты прекрас кусает Силен
И твое будущее отражает это величие!
И я
Земля боготворимая,
Зemly bogotworimaving,
Средь тысяч других,
Следовать
Это ты, Бразилия,
ЭtoTOTH, Бершилия,
О, Родина любимая!
О, rodina юbimaya!
Детей этой земли — ты, благородная мать,
DeTeй эtoй зemli - tы, благорояжа,
Любимая Родина,
ЮpiMAyaRyryna,
Бразилия!
Бранзилия!
Смотрите так же
US. Navy Band - Гимн Венесуэлы
Последние
Emmanuel Moire - Ca le fait du bien
Популярные
Unknown artist - Подарок брату
Unknown artist - Ананды суйсен менше суй
Unknown artist - Салтанат-Агугай курбым оригинал минус
Undertale - Mettaton Neo Theme
Случайные
Pollution Control - Pollution Control
Владимир Асмолов - Памяти Высоцкого
Бит Oktyaber prod. - от Е. Глушко
Andy Williams - Home Lovin' Man
Caterina Valente - never will i marry