Тексты песен   >   U > Up in the Air > How much does your life weight

Up in the Air - How much does your life weight - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Up in the Air

Название песни: How much does your life weight

Дата добавления: 14.09.2023 | 07:44:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Up in the Air - How much does your life weight

How much does your life weigh? Imagine for a second you’re carrying a backpack. I want you to pack it with all the stuff that you have in your life. You start with the little things. The shelves, drawers, the knick-knacks. You start adding bigger stuffs. Clothes, tabletop appliances, lamps. Your TV.
Сколько весит ваша жизнь? Представьте себе секунду, вы несете рюкзак. Я хочу, чтобы вы упаковали это всем, что у вас есть в вашей жизни. Вы начинаете с мелочей. Полки, ящики, бездельники. Вы начинаете добавлять большие вещи. Одежда, настольные приборы, лампы. Ваш телевизор.
The backpack should be getting pretty heavy now. You grow bigger. Your couch, your car, your home. I want you to stuff it all into that backpack.
Рюкзак должен стать довольно тяжелым сейчас. Вы становитесь больше. Ваш диван, ваш автомобиль, ваш дом. Я хочу, чтобы вы вбили все это в этот рюкзак.


Now, I'm gonna set that backpack on fire. What do you want to take out of it? What do you want to take out of it? Photos? Photos are for people who can't remember. let the photos burn. In fact, let everything burn and imagine waking up tomorrow with nothing. It's kind of exhilarating, isn't it?
Теперь я подожжу этот рюкзак. Что вы хотите извлечь из этого? Что вы хотите извлечь из этого? Фото? Фотографии для людей, которые не могут вспомнить. Пусть фотографии горит. На самом деле, пусть все горит и представьте, что завтра просыпается. Это немного волнующе, не так ли?


Now, I want you to fill it with people. Start with casual acquaintances. Friends of friends. Folks around the office. And then you move into the people you trust with your most intimate secrets. Your brothers, your sisters, your children. Parents. Finally, your husband, your wife, your boyfriend, your girlfriend. Get them into that backpack.
Теперь я хочу, чтобы вы заполнили его людьми. Начните с случайных знакомых. Друзья друзей. Люди вокруг офиса. А потом вы переходите в людей, которым доверяете с вашими самыми интимными секретами. Твои братья, твои сестры, твои дети. Родители. Наконец, твой муж, твоя жена, твой парень, твоя девушка. Получите их в этот рюкзак.


Feel the weight of that bag. Make no mistake. Your relationships are the heaviest components of your life. All those negotiations and arguments and secrets and compromises. The slower we move, the faster we die.
Почувствуйте вес этой сумки. Не заблуждайтесь. Ваши отношения - самые тяжелые компоненты вашей жизни. Все эти переговоры и аргументы, секреты и компромиссы. Чем медленнее мы движемся, тем быстрее мы умираем.


Make no mistake. Moving is living.
Не заблуждайтесь. Переезд живет.


Some animals were meant to carry each other to live symbiotically over a lifetime. Star-crossed lovers. Monogamous swans.
Некоторые животные должны были нести друг друга, чтобы жить симбиотически в течение всей жизни. Несчастные влюбленные. Моногамные лебедей.
We are not swans. We’re sharks.
Мы не лебедей. Мы акулы.