Тексты песен   >   V > V7Club feat. Зануда > Времени в обрез

V7Club feat. Зануда - Времени в обрез - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: V7Club feat. Зануда

Название песни: Времени в обрез

Дата добавления: 25.12.2022 | 23:00:11

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни V7Club feat. Зануда - Времени в обрез

Времени в обрез, и мы бежим,
Time is cut, and we run,
Не зная: кто, куда - и зачем так спешить?
Not knowing: who, where - and why rush so?
Ты слышишь, времени в обрез - и мы бежим,
You hear, time in the back - and we run,
Не зная: кто, куда - и зачем так спешить?
Not knowing: who, where - and why rush so?


[Куплет 1, V7 CLUB]:
[Verse 1, V7 Club]:
Ты не уверен, что выдержишь, но делаешь шаг,
You're not sure what you can stand, but take a step,
Вслепую туда, откуда нет пути назад,
Blindly where there is no way back,
Ты должен обязательно дойти до своей цели,
You must definitely reach your goal,
100% панацеи, чтобы быть лучшим в своем деле.
100% panacea to be the best in your business.


Мне бы не затеряться в среде средиземных вод,
I would not be lost in the medium of the Mediterranean,
Ведь рыбу убивают ее открытый рот.
After all, the fish kill her open mouth.
Все будет хорошо, с возрастом приходит мудрость,
Everything will be fine, wisdom comes with age,
Но все же больно за тех, кто заехал за глупость.
But still it hurts for those who drove for stupidity.


Братик, рано или поздно, тут не нам решать,
Brother, sooner or later, it is not for us to decide,
Еще с далеких девяностых было трудно дышать,
It was difficult to breathe from the distant nineties,
Помню на Кладиевке как-то раздалась стрельба,
I remember the Shooting was somehow rang out on Claudievka,
Но кто-то крикнул: "Тут ребенок", приобняв меня.
But someone shouted: "There is a child", gaining me.


Я благодарен судьбе за каждый прожитый час,
I am grateful to fate for every hour,
И если в чём-то сплоховал, прошу дайте мне шанс,
And if I blossomed something, please give me a chance,
Ночами небо, я слышу как ты дышишь,
At night the sky, I hear how you breathe,
Надеюсь, что и ты меня сегодня услышишь.
I hope that you will hear me today.


Припев:
Chorus:
Времени в обрез, и мы бежим,
Time is cut, and we run,
Не зная: кто, куда - и зачем так спешить?
Not knowing: who, where - and why rush so?
Ты слышишь, времени в обрез - и мы бежим,
You hear, time in the back - and we run,
Не зная: кто, куда - и зачем так спешить?
Not knowing: who, where - and why rush so?


[Куплет 2, V7 CLUB]:
[Verse 2, V7 Club]:
Снова отговорки, снова ложь от тех, с кем в тесных,
Again excuses, again a lie from those with whom in the cramped,
Словно тесно в замкнутых речах честных.
As if crowded in the closed speeches of honest.
Ты либо тут, вали вначале, либо будь до талого,
You either here, get in the beginning, or be to the tag,
И не пытайся быть лисой под волком серого.
And do not try to be a fox under a wolf of gray.


То-то делаем музон, пиздец, чтобы качало,
That's what we make a muzon, fucked up to roll,
Делаю музло на совесть, так, чтобы душа кричала.
I make a muscle for conscience, so that the soul screams.
Лично для меня честь и гордость превыше,
For me personally, honor and pride are higher,
Задумайся о личном, либо честном, либо двуличном.
Think about personal, either honest or two -faced.


Время не вернуть назад, ты знаешь - злоебучий факт,
Time not to return back, you know - an evil fact,
Те, что были рядом - предали, даже не верю как?
Those that were nearby were betrayed, I don’t even believe how?
Как так?! Время в спять, ты же мне тут был как брат,
How so?! Time to sleep, you were here like a brother,
Kin - враг, бардак, научиться жить бы так.
KIN - enemy, mess, to learn how to live like that.


Тени в голове помогут мне осилить свой путь,
Shadows in my head will help me to master my path,
Есть смысл в голове, нет сил передохнуть.
It makes sense in the head, there is no strength to rest.
В чем же суть? Если не понял я - не обессуть,
What is the essence? If I do not understand, do not blame,
В словах потерян вес, и его не вернуть.
The weight is lost in words, and it cannot be returned.


Припев:
Chorus:
Времени в обрез, и мы бежим,
Time is cut, and we run,
Не зная кто куда и зачем так спешить,
Not knowing who where and why is so in a hurry,
Ты слышишь, времени в обрез, и мы бежим,
You hear, time, and we run,
Не зная кто куда и зачем так спешить.
Not knowing who where and why rush so.


[Куплет 3, Зануда aka Птаха]:
[Verse 3, bore AKA PTAH]:
Небо светит, не бойся, встань и иди,
The sky shines, do not be afraid, get up and go,
Впереди тебя ждет целая жизнь.
A whole life awaits you ahead.
Не беги, но, перебирай ногами скорее,
Do not run, but, sort your feet soon,
Мы живем один раз, и убивает нас время.
We live once, and kills us time.


Судьба - это миф, мы сами строим туннели.
Fate is a myth, we are building tunnies ourselves.
Семья - это кайф, свой очаг - это племя.
Family is a buzz, its hearth is a tribe.
Любовь и друзья, друзья познаются на деле.
Love and friends, friends are in practice.
Не бойся, им верь, Нет - поставь [...].
Do not be afraid, believe them, no - put [...].


Делай добро, развлекайся с друзьями по полной,
Do good, have fun with friends in full,
Лови каждый миг и не бойся проблем,
Catch every moment and don't be afraid of problems,
Мир несовершенен, но уныние у Бога,
The world is imperfect, but God's despondency,
Живи и дыши, жизнь - это дар, а не плен.
Live and breathe, life is a gift, not captivity.
Жизнь - это дар, а не плен.
Life is a gift, not captivity.


[Финал]:
[The final]:
Снег кружится, время тает,
Snow is spinning, time melts,
Превращая в воду всё - и ни минуты не спасти,
Turning everything into water - and not save a minute,
Но теперь я точно знаю, мне надо идти.
But now I know for sure, I have to go.