VB-17 - Чистая любовь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни VB-17 - Чистая любовь
Припев:
Chorus:
Чистая любовь - в сравнении с одной
Pure love - in comparison with one
Чистая любовь - ныряю с головой
Pure love - diving with my head
Чистая любовь - встречается однажды
Pure love - it is once found
Чистая любовь - на этот лист бумажный
Pure love - on this sheet of paper
Куплет1:
Verse1:
Четырнадцатый встретил двухэтажной ложью
The fourteenth met with a two -story lie
Сижу вот размышляю, что я за животное?
I'm sitting here, thinking what kind of animal I am?
И если чистая любовь и существует, то я хочу туда
And if pure love exists, then I want there
Где это практикуют
Where it is practiced
Эти картинки памяти опять нахлынут по инерции
These pictures of memory will surrender again by inertia
И атакуют прямо в сердце,
And they attack right in the heart,
А я нахально улыбнусь, ведь я так уже делал
And I will smile impudently, because I already did this
И так решил, спасибо за двенадцатое лето
And so I decided, thanks for the twelfth summer
Безумно дикие законы правящие миром,
Madly wild laws ruling the world,
Кто их придумал? Кто это выдумал?
Who invented them? Who invented this?
И слава Богу остаются силы верить,
And thank God there are strength to believe,
Верить в себя, верить себе, не все потеряно!
Believe in yourself, believe yourself, not everything is lost!
И где то там в ночи, а может из закрытой двери,
And somewhere there in the night, or maybe from a closed door,
Ты наконец-то встретишь ту, которой до конца поверишь,
You will finally meet the one that you will believe to the end,
И ты услышишь этот голос
And you will hear this voice
И будешь слышать его вновь и вновь,
And you will hear him again and again,
И это - чистая любовь!
And this is pure love!
Припев:
Chorus:
Чистая любовь - в сравнении с одной
Pure love - in comparison with one
Чистая любовь - ныряю с головой
Pure love - diving with my head
Чистая любовь - встречается однажды
Pure love - it is once found
Чистая любовь - на этот лист бумажный
Pure love - on this sheet of paper
Куплет2:
Verse2:
Быть может зря все это, то ли еще будет,
Perhaps all this will be in vain, or it will still
Покуривая думал Миша, сидя на студии,
Smoking Misha thought, sitting at the studio,
Любовь она ведь так прекрасна и сердце замерло,
Love she is so beautiful and her heart froze,
Ну где же вера в завтра?
Well, where is faith in tomorrow?
Ведь непременно она тебя настигнет,
After all, she will certainly overtake you,
Вопрос во времени - ты сам ведь это видишь.
The question is in time - you yourself see it yourself.
Хотя боязнь остаться в гордом одиночестве
Although the fear of staying in splendor loneliness
Ломала многих, не смотря на положение в обществе!
I broke many, despite the situation in society!
Я строго верю каждый получает свой подарок,
I strictly believe everyone gets his own gift,
Подарок против суеты и от запарок,
A gift against the bustle and from the resort,
Всё вдруг становится таким туманным,
Everything suddenly becomes so foggy
Мир на двоих, любовь двоих и без обмана!
The world for two, the love of two and without deception!
Не надо не ищу это оно предельно рядом,
No need not to be looking for it, it is extremely nearby,
Оно найдет тебя одним лишь только взглядом,
It will find you with just a look,
И ты услышишь этот голос
And you will hear this voice
И будешь слышать его вновь и вновь
And you will hear it again and again
И это чистая любовь!
And this is pure love!
Припев:
Chorus:
Чистая любовь - в сравнении с одной
Pure love - in comparison with one
Чистая любовь - ныряю с головой
Pure love - diving with my head
Чистая любовь - встречается однажды
Pure love - it is once found
Чистая любовь - на этот лист бумажный
Pure love - on this sheet of paper
Куплет3:
Verse3:
Ты меня еще не знаешь, и я тебя не знаю,
You don't know me yet, and I don't know you
Но мы встретимся с тобой однажды, я обещаю,
But we will meet you once, I promise
Ты почувствуешь тепло и это будет не случайно,
You will feel warm and it will not be accidental
Главное поверь в это, главное не отвергай.
The main thing is to believe in this, the main thing is not to reject.
И дальше всё случится с нами не заметно в один миг,
And then everything will happen to us not noticeably in an instant,
Не будет недопониманий, сплетен и интриг,
There will be no misunderstandings, gossip and intrigue,
Я для тебя открою душу, подарю тебе весь мир,
I'll open your soul for you, give you the whole world,
И в нашей книге всё будет не так, как написал Шекспир.
And in our book everything will not be the way Shakespeare wrote.
Мы будем просыпаться рядом и благодарить друг друга,
We will wake up nearby and thank each other,
За то, что это чувство нас не обмануло,
For the fact that this feeling did not deceive us,
Ты оставишь в прошлом всё, что было, и я его забуду,
You will leave in the past everything that was, and I will forget him,
И мы перестанем двигаться по замкнутому кругу,
And we will stop moving around the closed circle,
Ты родишь детей мне, это подпитает наше счастье,
You will give birth to children to me, it will folsh our happiness,
Мы их воспитаем вместе, они станут нашей частью,
We will bring them together, they will become our part,
Вырастут однажды и поймут, кто их так сильно любит,
They will grow once and understand who loves them so much,
Это неизбежно, слышишь, скоро в нашей жизни будет...
This is inevitable, you hear, soon in our life will be ...
Припев:
Chorus:
Чистая любовь - в сравнении с одной
Pure love - in comparison with one
Чистая любовь - ныряю с головой
Pure love - diving with my head
Чистая любовь - встречается однажды
Pure love - it is once found
Чистая любовь - на этот лист бумажный
Pure love - on this sheet of paper
Смотрите так же
VB-17 - стану мужем - сяду в лужу
Последние
Популярные
Vspak - ты же хотела моих страданий
Vspak - Ты меня больше не трогай.
Vspak - Н и к о м у - н и к о г д а
Случайные
Сергей Веретенников - Посмотри на эту осень
We Are The Catalyst - Every Minute Every Day
Ноггано ft. Словетский - Пойдем покурим на лоджию. 2011
Народна - Я співаю для вас, А клас