Тексты песен   >   V > VISHNEV > Обещание на вечность

VISHNEV - Обещание на вечность - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: VISHNEV

Название песни: Обещание на вечность

Дата добавления: 30.12.2023 | 16:32:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни VISHNEV - Обещание на вечность

"Обещание на вечность"
"A Promise For Eternity"
Муз. и Сл.: Никита Вишнев
Music and Sl.: Nikita Vishnev


1-ый куплет:
1st verse:
Прости, что есть, мой жалкий страх,
I'm sorry for what it is, my pathetic fear,
Но видно мне трудно оставить тебя...
But apparently it’s hard for me to leave you...
Любовь и боль, как на весах
Love and pain are like on scales
И то, что ты с ним не возможно принять.
And the fact that you and him cannot be accepted.


Я голос твой слышу во сне.
I hear your voice in my dreams.
Прошу, не своди нас обоих с ума.
Please don't drive us both crazy.
Мне нужен взгляд, мне нужен свет,
I need a look, I need a light
Необходимо твоё "Да".
Your “Yes” is necessary.


Припев:
Chorus:
Ты не давай обещаний на вечность,
Don't make promises for eternity
Просто будь рядом сейчас.
Just be there now.
Трепетно так обнимаю за плечи.
I hug you by the shoulders with trepidation.
Чувствую, это наш шанс.
I feel this is our chance.


Ты не давай обещаний на вечность,
Don't make promises for eternity
Просто будь рядом сейчас.
Just be there now.
Трепетно так обнимаю за плечи.
I hug you by the shoulders with trepidation.
Чувствую, это наш шанс.
I feel this is our chance.


2-ой куплет:
2nd verse:
Так странно знать, что я один.
It's so strange knowing that I'm alone.
Я так хочу нас сохранить.
I want to save us so much.
Кому искать, кому любить,
Who to look for, who to love,
А мы за боль благодарим.
And we thank you for the pain.


Между нами миллиард причин.
There are a billion reasons between us.
Я продолжу, только ты начни.
I'll continue, just start.


Припев:
Chorus:
Ты не давай обещаний на вечность,
Don't make promises for eternity
Просто будь рядом сейчас.
Just be there now.
Трепетно так обнимаю за плечи.
I hug you by the shoulders with trepidation.
Чувствую, это наш шанс.
I feel this is our chance.


Ты не давай обещаний на вечность,
Don't make promises for eternity
Просто будь рядом сейчас.
Just be there now.
Трепетно так обнимаю за плечи.
I hug you by the shoulders with trepidation.
Чувствую, это наш шанс.
I feel this is our chance.
.................................
...................................
Не Ваше Дело records
Not Your Business records
www.nevashedelo.com
www.nevashedelo.com
Смотрите так же

VISHNEV - 10 дней

VISHNEV - Делать тебя вновь счастливой

Все тексты VISHNEV >>>