Тексты песен   >   V > VNATURE > По душам

VNATURE - По душам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: VNATURE

Название песни: По душам

Дата добавления: 11.05.2024 | 18:24:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни VNATURE - По душам

Проходят годы зря,
Years pass in vain
Люди, машины мелькают.
People and cars flash by.
Мы на свободе когда
We are free when
Снова вискарь открываем
We open the whiskey again
Взгляни вокруг себя –
Look around you -
Мы дети тех окраин.
We are the children of those outskirts.
Что видишь, друг, скажи?
What do you see, friend, tell me?
Когда глаза закрываешь.
When you close your eyes.
И крутится земля.
And the earth spins.
Мы держим в сердце тайны.
We keep secrets in our hearts.
И неподвластны нам
And beyond our control
Любые испытанья.
Any tests.
Обиду затая
I hold a grudge
То вира, а то майна,
Either it’s vira or it’s mynah,
Но вспоминаю я
But I remember
Твои все очертанья.
All your outlines.
Минуты тишины,
Minutes of silence
Что проводили мы рядом
What we spent next to each other
Запомню навсегда,
I will remember forever
Хоть может и не надо.
Although it may not be necessary.
Посеяв семена,
Having sowed the seeds,
Мы их побили градом,
We hit them with hail
Но навсегда внутри
But forever inside
Твои касанья и взгляды.
Your touches and glances.


Давай поговорим с тобой по душам.
Let's have a heart-to-heart talk with you.
Знаешь, там останется от любви шрам.
You know, there will be a scar from love there.
Просто посидим с тобой, попоём
Let's just sit with you and sing
На кухне, где мечтали когда-то вдвоём.
In the kitchen, where the two of us once dreamed.
Давай поговорим с тобой по душам.
Let's have a heart-to-heart talk with you.
Я за этот шанс снова всё отдам.
I will give everything for this chance again.
Наберу тебе, но гудки в ответ.
I'll dial you, but there will be no dial tone in response.
Ты живёшь в душе. Рядом тебя нет.
You live in the soul. You're not around.


Холодная зима
Cold winter
Не охлаждает душу.
Doesn't cool the soul.
И время возвратить
And it's time to return
Пытаться нам не нужно,
We don't need to try
Но что-то всё равно
But something's still the same
Задуматься заставляет.
Makes you think.
Друг другу кто мы с тобой?
To each other, who are you and I?
И почему так цепляет?
And why is it so catchy?
Холодный пот по коже,
Cold sweat on the skin
Осадок в душе.
A sediment in my soul.
Будто привычка, но
It's like a habit, but
Зависимость уже.
Already addicted.
Рвётся всё наружу,
Everything is bursting out,
Мысли сводят с ума.
The thoughts are driving me crazy.
Пытаюсь всё забыть,
I'm trying to forget everything
Но ты моя тюрьма.
But you are my prison.


Давай поговорим с тобой по душам.
Let's have a heart-to-heart talk with you.
Знаешь, там останется от любви шрам.
You know, there will be a scar from love there.
Просто посидим с тобой, попоём
Let's just sit with you and sing
На кухне, где мечтали когда-то вдвоём.
In the kitchen, where the two of us once dreamed.
Давай поговорим с тобой по душам.
Let's have a heart-to-heart talk with you.
Я за этот шанс снова всё отдам.
I will give everything for this chance again.
Наберу тебе, но гудки в ответ.
I'll dial you, but there will be no dial tone in response.
Ты живёшь в душе. Рядом тебя нет.
You live in the soul. You're not around.


Все мы любим фильмы с счастливым финалом,
We all love movies with happy endings
Потому что в жизни это редкость.
Because this is rare in life.
Дети смотрят сказки, где всё без обмана,
Children watch fairy tales where everything is without deception,
Но вот почему-то только в детстве.
But for some reason only in childhood.
Все мы любим белые полосы,
We all love white stripes
Не замечаем важного в чёрном.
We don't notice what's important in black.
Иногда звук своего голоса
Sometimes the sound of your voice
Не слышим. Ну а чё нам?
We don't hear. Well, what do we need?
Но мы верим в чудо
But we believe in miracles
И ошибки исправив
And corrected the mistakes
Осознав внутри чувство,
Realizing the feeling inside,
Что правил не знает
That he doesn't know the rules
Разбивает пределы
Breaks the limits
Затмевает собою
Outshines
И мы все сделаем
And we will do everything
Чтобы рядом быть с тобою
To be close to you


Давай поговорим с тобой по душам.
Let's have a heart-to-heart talk with you.
Знаешь, там останется от любви шрам.
You know, there will be a scar from love there.
Просто посидим с тобой, попоём
Let's just sit with you and sing
На кухне, где мечтали когда-то вдвоём.
In the kitchen, where the two of us once dreamed.
Давай поговорим с тобой по душам.
Let's have a heart-to-heart talk with you.
Было больно, да, но теперь там шрам.
It hurt, yes, but now there is a scar.
Время унесёт, всё сгорит дотла.
Time will take away, everything will burn to the ground.
Где была любовь – останется зола.
Where there was love, ash will remain.