Тексты песен   >   V > V.S.T. > На прощание

V.S.T. - На прощание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: V.S.T.

Название песни: На прощание

Дата добавления: 18.04.2023 | 07:08:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни V.S.T. - На прощание

опять расстались...все,теперь ты не моя.
They parted again ... That's it, now you are not mine.
а сколько было лжи,что ты любила меня...
And how many lies there were that you loved me ...
а я реально верил,
And I really believed
страдал,терпел,любил.
He suffered, endured, loved.
я этот месяц последний одной тобою жил.
I lived this month the last one by you.
теперь придется привыкнуть
Now you have to get used to it
и снова жить без тебя.
And to live again without you.
без твоей ласки,забот
Without your affection, worries
не будет больше огня.
There will be no more fire.
такой как ты я не найду больше,
I can't find anymore like you
сколько можно? (эхо)
how can? (echo)
но нам придется расстаться...
But we will have to leave ...
скажи что чувства не ложны!
Tell me that feelings are not false!
а вот скажи мне правду,любила или нет?
But tell me the truth, loved or not?
ты отведешь в окно взгляд,не сможешь дать мне ответ.
You will look out the window, you can’t give me an answer.
а может было все игрой с твоей стороны?
Or maybe everything was a game on your part?
на это тоже не ответишь..
You can't answer this either ..
как же мы были глупы.
How stupid we were.


сливаясь с пустотой мелькающих желаний.
merging with the void of flickering desires.
я прошу Господа шопотом,что б залечил мои раны.
I ask gentlemen a shopping that he had healed my wounds.
да пусть говорят,что время все излечит.
Yes, let them say that time will cure everything.
время теперь не вечно,смысл не бесконечен.
Time is now not forever, the meaning is not infinite.


тебя рядом нет,теперь все так и будет.
You are not there, now everything will be so.
я об одном прошу,не плачь, Бог все рассудит.
I ask about one thing, do not cry, God will judge everything.
а сколько слышали мнений что мы слишком разные
and how many opinions have heard that we are too different
что не сможем долго,что чувства не заразны.
that we can’t be long that feelings are not infectious.
могли бы быть вместе,могли бы быть рядом.
Could be together, could be near.
целоваться под дождем и встречаться взглядом
kiss in the rain and meet
но мы упустили свой шанс мы сами все сломали
but we missed our chance we ourselves broke everything
и погасили чувства, друг друга потеряли....
And they repaid feelings, lost each other ...


но вот прошли пара дней, за глупость извинились.
But now a couple of days passed, they apologized for stupidity.
нам друг от друга не деться,мы снова помирились.
We can’t get away from each other, we reconciled again.
но вместе уже не быть ,нет,не дано.
But not to be together, no, not given.
так и осталось ,по сути,не законченным кино.
So it remains, in fact, not finished cinema.
снова будешь слушать рок.вспоминать обо мне.
Again you will listen to rock. Damage about me.
ловить моменты наши с тобой наедине.
Catch our moments in private with you.
а я пойду гулять с другой,той самой.
And I will go for a walk with another, the same.
не нужно быть со мной такою странной.
No need to be with me so strange.
извини,так получилось,что я люблю её...
Sorry, it so happened that I love her ...
ведь сама говорила что нет между нами ничего.
After all, she herself said that there was nothing between us.
что мы просто друзья,и вновь не быть нам вместе.
That we are just friends, and again we should not be together.
но ты меня любила,и прошу не нужно мести.
But you loved me, and please do not need revenge.


теперь мы просто друзья и все решено.
Now we are just friends and everything is decided.
ты собираешься на свидание с другим в кино.
You are going on a date with another in the cinema.
но будешь думать о нашем поцелуе под дождем
But you will think about our kiss in the rain
где только ты и я,где только мы вдвоем.
Where are you and me, where only we are together.
пусть это было все игрой.но есть как есть.
Let it be all a game. But there is as it is.
я буду где то там,ты будешь где-то здесь.
I will be somewhere there, you will be somewhere here.
просто показалось,но это не любовь была.
It just seemed, but it was not love.
знаешь..это про нас с тобой слова...
You know .. this is about you and me words ...