Тексты песен   >   V > Vaile feat. Serg-B > Слава Богу

Vaile feat. Serg-B - Слава Богу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vaile feat. Serg-B

Название песни: Слава Богу

Дата добавления: 26.08.2023 | 16:28:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vaile feat. Serg-B - Слава Богу

I куплет(Silver VAL):
I verse (Silver VAL):


Любви достойна только мать,она меня не предавала,
Only a mother is worthy of love, she did not betray me,
Раньше было всё иначе,мир иначе мне казался.
Everything was different before, the world seemed different to me.
Слава Богу рядом мать,с ней морально жить мне проще,
Thank God my mother is nearby, it’s easier for me to live morally with her,
Я не маменькин сынок,просто мать всегда поможет.
I'm not a sissy, just a mother will always help.
Среди лжи и лицемерья тебе ловить ничё не стоит,
Among the lies and hypocrisy you should not catch anything,
Сколько стоит моя смерть?Тайна смерти в моей крови.
How much is my death worth? The secret of death is in my blood.
Посмотри на этот мир,всё всегда имело цену,
Look at this world, everything has always had a price,
Слава Богу жизнь не купишь,деньги правят миром в целом.
Thank God you can't buy life, money rules the world as a whole.
Я такой, какой я есть, слава Богу, в этом мире,
I am what I am, thank God, in this world,
Горький опыт получил, в одиночестве есть силы.
I got a bitter experience, there is strength in loneliness.
Моя сила-это вера,ты совсем не благодарна,
My strength is faith, you're not grateful at all
Я не понял,что случилось?Что сейчас со мною стало?
I didn’t understand what happened? What has become of me now?
Слава Богу рядом вы,я с лица снимаю маску,
Thank God you are near, I take off the mask from my face,
С вами жить гораздо проще среди фарта и азарта.
It is much easier to live with you among luck and excitement.
Я могу увидеть слёзы,меня хватает тихий ужас,
I can see tears, a quiet horror is enough for me,
Просто здесь тебя не ждут,ведь могло всё быть и хуже.
It's just that they don't wait for you here, because it could be worse.


ПРИПЕВ(2 раза):
CHORUS (2 times):
Ты можешь видеть гетто,ты найдёшь свою дорогу,
You can see the ghetto, you'll find your way
Будет всё как ты захочешь,мир прекрасен Слава Богу.
Everything will be as you want, the world is beautiful Thank God.
Просто ты меня послушай,время есть всё изменить,
Just listen to me, there is time to change everything,
Шанс даётся лишь один,я ненавижу эту жизнь.
Only one chance is given, I hate this life.


II куплет(Nels Grey)
Verse II (Nels Grey)
2)Как в любой игре у нас присутствует сюжет,
2) As in any game, we have a plot,
Проходим осторожно, добиваясь маленьких побед.
We pass carefully, achieving small victories.
Добиваться потом, кровью, все, что захотел,
Achieve with sweat, blood, whatever you want,
Противников своих оставляя не у дел.
Leaving your opponents out of work.
Раньше не понятен был этот сложный смысл,
Previously, this complex meaning was not clear,
Был чуток наивен, да и время другим было,
He was a bit naive, and the time was different,
Немного щурясь, я блуждал по паутине,
Squinting a little, I wandered the web,
И как-то незаметно завело меня в трясину.
And somehow imperceptibly led me into a quagmire.
Но выбраться помог один лишь только случай,
But only one case helped to get out,
Думал я пропал, а оказалось, что везучий.
I thought I was lost, but it turned out that I was lucky.
Как Мюнхаузен себя я вытащил за шкирку,
Like Munchausen I pulled myself by the scruff of the neck,
Улыбнулась мне удача - с плюсом была бирка.
Luck smiled at me - there was a tag with a plus.
Постараюсь не посеять счастливый свой билет,
I'll try not to sow my lucky ticket,
Пассивные эмоции сведу я все на "нет".
Passive emotions I will reduce everything to "no".
Играть же в этом мире нужно честно и красиво,
You need to play honestly and beautifully in this world,
Слава Богу, я поверил в свои силы
Thank God I believed in myself


ПРИПЕВ(2 раза):
CHORUS (2 times):
Ты можешь видеть гетто,ты найдёшь свою дорогу,
You can see the ghetto, you will find your way
Будет всё как ты захочешь,мир прекрасен Слава Богу.
Everything will be as you want, the world is beautiful Thank God.
Просто ты меня послушай,время есть всё изменить,
Just listen to me, there is time to change everything,
Шанс даётся лишь один,я ненавижу эту жизнь.
Only one chance is given, I hate this life.


III куплет:
Verse III:


Silver VAL:
Silver Val:
Дайте горькую мне правду,не хочу я слышать ложь,
Give me the bitter truth, I don't want to hear lies
Слава Богу всё не вечно,обман отправят на погост.
Thank God everything is not forever, deceit will be sent to the churchyard.
Можно очень долго врать и это не сойдёт вам с рук,
You can lie for a very long time and you won't get away with it,
Нельзя обманывать всех вечно,изгоем стать ты можешь вдруг.
You can’t deceive everyone forever, you can suddenly become an outcast.
Есть у каждого свой Бог,у кого то его нету,
Everyone has their own God, someone does not have it,
Я не верующий но всё же,Бог повсюду где б ты ни был.
I'm not a believer, but still, God is everywhere, wherever you are.
Немезис не дремлет,всё ответят за своё,
Nemesis does not sleep, everyone will answer for their own,
Слава Богу справедливость ты не купишь ни за что.
Thank God you can't buy justice for anything.


Nels Grey:
Nel Grey:


Этот мир нас научил оставаться кем ты есть,
This world has taught us to be who you are,
Ты же можешь все простить, отбрось подальше эту жесть.
You can forgive everything, throw away this tin.
Это все осталось там (Это все осталось там),
It's all left there (It's all left there)
Успокойся ты, дааа, путь ведет нас наверха.
Calm down, yeah, the path leads us up.
Ведь у каждого есть Бог, я держу Его в себе,
'Cause everybody's got a God, I keep Him inside me
Он укажет мне дорогу даже в этой серой мгле.
He will show me the way even in this gray haze.
Немезида их проучит (Немезида их проучит),
Nemesis will teach them a lesson (Nemesis will teach them a lesson)
Обходи-ка стороной огромную ты кучу
Bypass the huge heap


ПРИПЕВ(2 раза):
CHORUS (2 times):
Ты можешь видеть гетто,ты найдёшь свою дорогу,
You can see the ghetto, you will find your way
Будет всё как ты захочешь,мир прекрасен Слава Богу.
Everything will be as you want, the world is beautiful Thank God.
Просто ты меня послушай,время есть всё изменить,
Just listen to me, there is time to change everything,
Шанс даётся лишь один,я ненавижу эту жизнь.
Only one chance is given, I hate this life.