Тексты песен   >   V > ValSi V.L.A > Скажи луна...

ValSi V.L.A - Скажи луна... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ValSi V.L.A

Название песни: Скажи луна...

Дата добавления: 08.12.2023 | 19:24:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ValSi V.L.A - Скажи луна...

припев:
chorus:
Скажи луна, для чего тебе он?
Tell me, moon, what do you need it for?
Для чего тебе я нужна?
What do you need me for?
Прошу луна,
I ask the moon,
дай мне пару минут,
give me a couple of minutes
Чтобы все объяснить ему...
To explain everything to him...


1. Куда идти, когда совсем не видно пути
1. Where to go when there is no way in sight
Если кричишь от обиды только не отпусти...
If you scream out of resentment, just don’t let go...
Зачем дышать, если без особых причин
Why breathe if there is no special reason
Он ушел оставив свет одинокой свечи.
He left, leaving the light of a lonely candle.
Скажи луна, что время не вернуть назад
Tell the moon that time cannot be turned back
И глупо думать, кто в этом больше виноват
And it’s stupid to think who is more to blame for this
Он где-то там и в принципе наверное рад,
He's out there somewhere and, in principle, he's probably happy,
Что сожжены мосты и нету никаких преград
That bridges have been burned and there are no barriers
Какой пустяк, что время мой законный враг
What a trifle that time is my legal enemy
И по ночам лишь сумрак и холодный мрак
And at night there is only darkness and cold darkness
Душа пуста и сколько можно жить вот так?
The soul is empty and how long can you live like this?
Когда любовь отсчитывает свой последний такт
When love counts its last beat
Скажи луна, где силы брать чтобы понять
Tell me, moon, where to get the strength to understand
Чтоб не вернуть его и не обнять зачем терзать не бьющееся сердца
In order not to return him and not to hug him, why torment a non-beating heart?
Когда тебя нет рядом согреет лишь луна...
When you're not around, only the moon will warm you...
припев:
chorus:


2. Скажи луна, зачем абсурдно бьются сердца?
2. Tell me, moon, why do hearts beat absurdly?
Прошедшли свой путь от начала до конца
Went your way from start to finish
Зачем влюбленных бросают с дикой высоты
Why are lovers thrown from wild heights?
Не оставляя права на совместные мечты
Without leaving the right to shared dreams
И как понять кого любить, кого терять
And how to understand who to love and who to lose
Разбито сердце и осколков не собрать
My heart is broken and the pieces cannot be collected
Скажи луна, как достучаться мне теперь
Tell me, moon, how to reach me now
Когда любви навстречу закрыта дверь
When the door to love is closed
помоги - душа моя от боли кричит
help - my soul is screaming in pain
Убереги, дай о заветной двери ключи
Take care, give the keys to the treasured door
Пусть он придет и мир взорвется красками вновь
Let him come and the world explode with colors again
И я поверю что бывает чистая любовь
And I will believe that there is pure love
Скажи луна, скажи ему как больно страдать
Tell the moon, tell him how painful it is to suffer
И согревать подолгу одинокую кровать
And warm a lonely bed for a long time
Верни его и дай мне шанс ему сказать,
Bring him back and give me a chance to tell him
Что не могу дышать, без него дышать..
That I can’t breathe, breathe without him...
Смотрите так же

ValSi V.L.A - Вперёд за облака

Все тексты ValSi V.L.A >>>