Тексты песен   >   V > Vampireos > Бледный как смерть

Vampireos - Бледный как смерть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vampireos

Название песни: Бледный как смерть

Дата добавления: 14.10.2023 | 02:58:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vampireos - Бледный как смерть

Бледный как смерть, он ползёт в кромешной тьме,
Pale as death, he crawls in pitch darkness,
слышно его дыхание густое.
His breathing is thick.
Бледный - не бледный, но страшный во тьме -
Pale - not pale, but terrible in darkness -
сердце его всё жаждет покоя..
His heart is still longing peace ..


Страшная масса шагнула вперёд,
A terrible mass stepped forward
слышится крик где то там издалека..
A scream is heard somewhere there from afar ..
Злое ущелье шумит и зовёт -
The evil gorge is noisy and calls -
Нет на спасение и тени намёка.
There is no hint of salvation and shadow.


Крикнуло что-то, завыл ветерок.
Something shouted, the breeze howled.
И ожила душа вечной лжи и лести.
And the soul of eternal lies and flattery came to life.
Манит всю негу сердец огонёк,
Beckoning the whole nonsense of hearts.
что будут они живы, пока вместе..
that they will be alive while together ..


Зашевелилась крыса-дитя,
The rat-tree stirred,
Закопошились и змеи
Snakes and snakes
сердце его и сердце её,
His heart and her heart,
оберегали добрые феи.
Good fairies protected.


Страстью покрытое тело дрожит,
The covered body is trembling with passion
видится чудо - и не чудо людское,
a miracle is seen - and not a miracle human,
но он не скажет и как всегда молчит.
But he will not say and, as always, is silent.
Страсть - это чувство для них не мирское.
Passion is not a worldly feeling for them.


А она, крепко сжимая виски,
And she, tightly squeezing the whiskey,
бессмысленно смотрит мимо него.
He looks meaninglessly past him.
Видит он безумной тоски,
He sees crazy longing
полны её глаза. И ничего,
Her eyes are full. And nothing,


Смотрит - не видит. Слышится вой..
Looks - does not see. The howl is heard ..
тянет в пространстве он руки,
He pulls his hands in space,
странное чувство, боли пустой
Strange feeling, empty pain
и неземные ужасные муки,
And unearthly terrible torment,
что жила она в мире мирском,
that she lived in the world of worldly,
в счастье, в покое, в любви, его снах,
In happiness, alone, in love, his dreams,


Заняла в сердце его неживом,
Took in his heart inanimate in his heart,
Всё; вытесняя оттуда весь его страх,
All; Having displaced all his fear from there,
пред смертью, что жаждет притаясь за углом,
before the death, which craves around the corner,
страх что навеки останется ждать.
Fear that it remains forever.
Когда услышит наконец души её согласие,
When she finally hears her souls, her consent,
но не расслышит уже она его прощанье,
But she will not hear his farewell,
ведь жизнь их обоих оборвалась давно в веках..
After all, the lives of both of them faded for a long time for centuries ..


#стишки@vampireos
#rhymes@vampireos
Смотрите так же

Vampireos - кавер Linkin Park - Blackbirds на русском

Vampireos - Ненавидь меня,яростно ненавидь

Vampireos - Вампира острые клыки

Vampireos - кавер на LP - Valentine's day на русском

Vampireos - кавер на LP - Breaking the habit на русском

Все тексты Vampireos >>>