Vang ft. Roostam - Дошли до края - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Vang ft. Roostam - Дошли до края
Vang
Vang
Привет родная моя, рассказывай как ты там?
Hello my dear, tell me how you are?
Разве забыла как я бегал тогда по пятам,
Have you forgotten how I ran on his heels then,
А после в прозе плакался тебе я на бита,
And then I cried to you in prose,
И в том что мы не вместе разве виноват ли я?
And is it my fault that we are not together?
Разорви и выброси картину где мы были,
Tear up and throw away the picture where we were,
Под пеленою быта, видна просто ты устала
Under the veil of everyday life, it’s just visible that you’re tired
Или краски наши просто так быстра потускли,
Or our colors just faded so quickly,
Вроде к краю подошли с тобой и мне так грустно.
It seems like we’ve come to the edge with you and I’m so sad.
Не раз пытался я вернуть все на свои места,
More than once I tried to return everything to its place,
Но разговоры, следом ссоры, после все по новой.
But conversations, then quarrels, then everything starts again.
И мне твой запах не забыть, но все уйдет там за борт
And I won’t forget your smell, but everything will go overboard there
А брат твердил не раз, сумей не потерять запал!
And my brother repeated more than once, be careful not to lose your passion!
Но в душа ты запала мне родная глубоко,
But you have sunk deep into my soul, dear,
Будто коснулся дна я, и увы мне не легко
It’s like I touched the bottom, and alas, it’s not easy for me
Хотел собрать все разом, будто было LEGO то
I wanted to assemble everything at once, as if it were LEGO
Может услышать снова да, хотя бы шепотом.
Maybe hear it again, yes, even in a whisper.
Припев (2 раза)
Chorus (2 times)
И почему с тобой дошли до края мы родная,
And why did we reach the edge with you, dear,
Ведь по началу будто были на пороге рая
After all, at first it was as if we were on the threshold of heaven
В этом быте, ручкой зря я листы мараю,
In this everyday life, I smear the sheets with a pen in vain,
И больше не могу назвать тебя я моя зая.
And I can’t call you anymore, I’m my bunny.
Roostam
Roostam
Однажды спросишь ты себя, зачем все это было?
One day you will ask yourself, why was all this?
Мило выливая слезы на ванильные картины...
Sweetly pouring tears on vanilla paintings...
Кретин и быдло, ты кричала в след, а я молчал...
Cretin and redneck, you screamed after me, but I was silent...
Стучал по трубам SOS, главного не замечая...
Knocked on the SOS pipes, not noticing the main thing...
Дошли до края, родная, воздуха не хватая,
We've reached the edge, dear, out of breath,
В тупую дни втыкаю на работе, там скучаю...
On stupid days I get stuck at work, I get bored there...
Давай с начала попробуем с тобой начать,
Let's try to start with you from the beginning,
А там что было то пусть будет, главное что рядом ты...
And there was something there, let it be, the main thing is that you are nearby...
Прости... Не знаю почему не дорожил,
Sorry... I don’t know why I didn’t appreciate it,
Чшш, не кричи прошу, давай немножко помолчим,
Shh, please don’t shout, let’s be silent for a while,
Я изучил, наизусть, все твои запреты
I learned by heart all your prohibitions
И постараюсь исполнять, главное дай время мне....
And I will try to fulfill it, the main thing is give me time....
Поверь, я для тебя на все...
Believe me, I will do anything for you...
И ты впираешь меня так, как тот порошок,
And you squeeze me like that powder,
Давай с тобою на счет два, возьмемся за руки,
Let's count two, let's hold hands,
А на счет три, улетим с тобою в небеса.
And on the count of three, we’ll fly with you into the heavens.
Припев (2 раза)
Chorus (2 times)
И почему с тобой дошли до края мы родная,
And why did we reach the edge with you, dear,
Ведь по началу будто были на пороге рая
After all, at first it was as if we were on the threshold of heaven
В этом быте, ручкой зря я листы мараю,
In this everyday life, I smear the sheets with a pen in vain,
И больше не могу назвать тебя я моя зая.
And I can’t call you anymore, I’m my bunny.