ViAn - Наш мир - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ViAn - Наш мир
Который раз смотрю в окно,
How many times I look out the window,
В ночное небо,
Into the night sky,
Оно напомнит мне тот день,
It reminds me of that day,
Когда со мною рядом не был:
When you weren't by my side:
Я шла по тёмной улице,
I walked along a dark street,
Смотря на звёзды,
Looking at the stars,
А мелкий дождик тихо капал,
And a fine rain quietly dripped,
Стекая вниз по моей коже.
Flowing down my skin.
Я долго думала,
I thought for a long time,
О том ,что между нами,
About what's between us,
Мечтала о большой любви,
Dreamed of great love,
А может всё это мы рушим сами?
Or maybe we're destroying all this ourselves?
Наделали с тобой столько проблем,
We've made so many problems together,
В которых с головой погрязли
In which we've sunk headlong
Пора мне перестать мечтать и верить в сказки...
It's time for me to stop dreaming and believing in fairy tales...
Мы построили свой мир,
We built our own world,
Где были с тобой лишь вдвоём
Where we were alone together
И даже если сход лавин,
And even if an avalanche comes down,
С тобою вместе это переживём...
We'll survive it together...
Мы построили свой мир,
We built our own world,
Где были с тобой лишь вдвоём
Where we were alone together
И среди сотни тысяч картин
And among hundreds of thousands of pictures
Ты точно мой абрис найдёшь.
You'll definitely find my outline.
Хочу тебе признаться, по тебе скучаю;
I want to confess to you, I miss you;
Когда приходит сообщение,
When a message comes,
Сердце замирает...
My heart skips a beat...
Хочу ходить с тобой за ручку
I want to walk with you hand in hand
И смотреть в глаза,
And look into your eyes,
Гулять с тобою под дождём,
Walk with you in the rain,
Ни слова ни сказав.
Without saying a word.
Затем зайти домой,
Then go home,
Промёрзшими до дрожи,
Frozen to the point of shivering,
И выпить вместе чая,
And drink tea together,
Счастливыми, с дрожью по коже.
Happy, with shivers down our spines.
А что ж такое счастье?
And what is happiness?
Счастье в простоте.
Happiness is in simplicity.
Когда ты чувствуешь,что нужен
When you feel needed
И тепло одет.
And warmly dressed.
Мы построили свой мир,
We built our own world,
Где были с тобой лишь вдвоём
Where we were just the two of us
И даже если сход лавин,
And even if an avalanche comes down,
С тобою вместе это переживём...
We will survive it together...
Мы построили свой мир,
We built our own world,
Где были с тобой лишь вдвоём
Where we were just the two of us
И среди сотни тысяч картин
And among hundreds of thousands of pictures
Ты точно мой абрис найдёшь.
You will definitely find my outline.
Мы построили свой мир,
We built our own world,
Где были с тобой лишь вдвоём.
Where we were just the two of us.
Ведь главное,чтобы был любим,
After all, the main thing is to be loved,
А остальное мы переживём.
And we will survive the rest.