Тексты песен   >   V > Viejas locas > Homero

Viejas locas - Homero - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Viejas locas

Название песни: Homero

Дата добавления: 25.12.2023 | 12:36:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Viejas locas - Homero

Cuando sale del trabajo, Homero viene pensando
Уходя с работы, Гомер думает
que al bajar del colectivo, esquivará algunos autos,
что, выходя из автобуса, он будет избегать некоторых машин,
cruzará la avenida, se meterá en el barrio,
перейдет проспект, войдет в квартал,
pasará dando saludos y monedas a unos vagos.
Он пройдет мимо, вручив поздравления и монеты каким-то ленивым людям.


Dobla en el primer pasillo y ve que va llegando,
Сверните в первый коридор и посмотрите, что будет дальше.
y un ascensor angosto lo lleva a la puerta del rancho.
и узкий лифт доставит вас к двери ранчо.
Dice que está muy cansado y encima hoy no pagaron
Он говорит, что очень устал и к тому же сегодня не заплатили.
imposible bajarse de esta rutina y se pregunta¨¿hasta cuando?¨
Невозможно вырваться из этой рутины и задаешься вопросом: «надолго ли?»


Se hace dificil siendo obrero hacerse cargo del pan
Работнику становится трудно заботиться о хлебе.
de tu esposa, tus hijos, del alquiler y algo más.
от жены, детей, квартплаты и еще чего-то.
Poco disfruta sus días pensando en cómo hará,
Ему мало нравится проводить дни, думая о том, как он поступит,
si en ese empleo no pagan y cada vez le piden más.
Если им не платят на этой работе и они просят все больше и больше.


Qué injusticia que no se valore eficiencia y responsabilidad,
Какая несправедливость, что не ценится оперативность и ответственность,
porque él hoy se mató pensando y es lo mismo que uno más,
потому что сегодня он убил себя, думая, и это то же самое, что еще один,
Homero está cansado, come y se quiere acostar,
Гомер устал, он ест и хочет спать,
vuelve a amanecer y entre diario y mates se pregunta
Снова рассвет, и между газетой и математикой он задается вопросом:
¨¿cuánto más?¨.
на сколько больше.


Y es así, la vida de un obrero es así,
Так и есть, жизнь рабочего такова,
la vida en el barrio es así
жизнь в округе такая
y pocos son los que van a zafar.
и мало тех, кто собирается спастись.
Y es así, aprendemos a ser felices así,
И так оно и есть, мы учимся быть счастливыми так,
la vida del obrero es así
жизнь рабочего такова
y pocos son los que van a zafar.
и мало тех, кто собирается спастись.
Смотрите так же

Viejas locas - Caminando Con Las Piedras

Viejas locas - Botella

Все тексты Viejas locas >>>