Тексты песен   >   V > Violent Femmes > Country Death Song

Violent Femmes - Country Death Song - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Violent Femmes

Название песни: Country Death Song

Дата добавления: 06.04.2024 | 01:08:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Violent Femmes - Country Death Song

I had me a wife, I had me some daughters.
У меня была жена, было несколько дочерей.
I tried so hard, I never knew still waters.
Я так старался, что никогда не знал стоячей воды.
Nothing to eat and nothing to drink.
Нечего есть и нечего пить.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Мужчине нечего делать, кроме как сидеть и думать.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Мужчине нечего делать, кроме как сидеть и думать.


Well, I'm a thinkin' and thinkin', till there's nothin' I ain't thunk.
Ну, я думаю и думаю, пока не останется ничего, о чем бы я не думал.
Breathing in the stink, till finally I stunk.
Вдыхая вонь, пока, наконец, не воняло.
It was at that time, I swear I lost my mind.
Именно тогда, клянусь, я сошел с ума.
I started making plans to kill my own kind.
Я начал строить планы по убийству себе подобных.
I started making plans to kill my own kind.
Я начал строить планы по убийству себе подобных.


Come little daughter," I said to the youngest one,
Иди, доченька, - сказал я младшей, -
Put your coat on, we'll have some fun.
Надень пальто, мы немного повеселимся.
We'll go out to mountains, the one to explore.
Мы пойдем в горы, чтобы их исследовать.
Her face then lit up, I was standing by the door.
Ее лицо тут же загорелось, я стоял у двери.
Her face then lit up, I was standing by the door.
Ее лицо тут же загорелось, я стоял у двери.


Come little daughter, I will carry the lanterns.
Пойдем, доченька, я понесу фонарики.
We'll go out tonight, we'll go to the caverns.
Сегодня вечером мы выйдем в пещеры.
We'll go out tonight, we'll go to the caves.
Мы выйдем сегодня вечером, пойдем в пещеры.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves.
Поцелуй свою маму на ночь и помни, что Бог спасает.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves.
Поцелуй свою маму на ночь и помни, что Бог спасает.


A led her to a hole, a deep black well.
А привел ее к яме, глубокому черному колодцу.
I said "make a wish, make sure and not tell and
Я сказал: «Загадай желание, убедись и не говори, и
Close you're eyes dear, and count to seven.
Закрой глаза, дорогая, и сосчитай до семи.
You know your papa loves you, good children go to heaven.
Ты знаешь, что твой папа любит тебя, хорошие дети попадают в рай.
You know your papa loves you, good children go to heaven.
Ты знаешь, что твой папа любит тебя, хорошие дети попадают в рай.


I gave her a push, I gave her a shove.
Я дал ей толчок, я дал ей толчок.
I pushed with all my might, I pushed with all my love.
Я толкнул изо всех сил, я толкнул со всей своей любовью.
I through my child into a bottomless pit.
Я через своего ребенка в бездонную яму.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
Падая, она кричала, но я так и не услышал ее ударов.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
Падая, она кричала, но я так и не услышал ее ударов.


Gather round boys to this tale that I tell.
Соберите мальчиков, чтобы услышать эту сказку, которую я рассказываю.
You wanna know how to take a short trip to hell?
Хотите знать, как совершить короткое путешествие в ад?
It's guarenteed to get your own place in hell.
Гарантировано свое место в аду.
Just take your lovely daughter and push her in the well.
Просто возьмите свою любимую дочь и столкните ее в колодец.
Take your lovely daughter and throw her in the well.
Возьмите свою любимую дочь и бросьте ее в колодец.


Don't speak to me of lovers, with a broken heart.
Не говори мне о любовниках с разбитым сердцем.
You wanna know what can really tear you apart?
Хочешь знать, что действительно может тебя разлучить?
I'm going out to the barn, will I never stop in pain?
Я выйду в сарай, неужели я никогда не остановлюсь от боли?
I'm going out to the barn, to hang myself in shame.
Я выхожу в сарай, чтобы повеситься от стыда.


Gordon gano: vocals, acoustic guitar
Гордон Гано: вокал, акустическая гитара
Brian ritchie: acoustic bass guitar
Брайан Ричи: акустическая бас-гитара
Victor delorenzo: drums, vocals
Виктор Делоренцо: ударные, вокал
Tony trischka; banjo
Тони Тришка; банджо
Produced by mark van hecke
Продюсер Марк Ван Хек
Recorded at secret sound studio, new york city
Записано в секретной звуковой студии, Нью-Йорк.
Смотрите так же

Violent Femmes - Breakin' Up

Violent Femmes - Rejoice And Be Happy

Violent Femmes - Old Mother Reagan

Violent Femmes - Color Me Once

Violent Femmes - Kiss Off

Все тексты Violent Femmes >>>