Тексты песен   >   V > Vixen > Я бы тебя растрепала по ветру

Vixen - Я бы тебя растрепала по ветру - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vixen

Название песни: Я бы тебя растрепала по ветру

Дата добавления: 10.12.2021 | 14:36:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vixen - Я бы тебя растрепала по ветру

Я бы тебя растрепала по ветру,
I would ruffle you in the wind
Чтобы по капле потом собирать.
To collect then drop by drop.
Я бы тебя расплескала по свету,
I would splash you all over the world
Чтобы тобою себя наполнять.
To fill myself with you.


Чтобы однажды, в полуденном шуме,
So that one day, in the midday noise,
Сквозь суету мимолётных утех,
Through the bustle of fleeting pleasures
Может быть даже в холодном июне
Maybe even in cold June
Выкрасть на память твой бархатный смех.
Steal your velvet laugh as a memento.


В каждом прохожем услышу твой голос,
I hear your voice in every passerby
Твой взмах руки, поворот головы.
Your wave of your hand, a turn of your head.
Я распознаю твою невесёлость
I recognize your sadness
В вышитом небе на глади канвы.
In the embroidered sky on the surface of the canvas.


В тысяче лицах твой образ читая,
Reading your image in a thousand faces,
Хоть на него и уйдёт много лет –
Although it will take many years -
Мало по малу, не рвя, не хватая
Little by little, not tearing, not grabbing
Я накоплю, нанижу твой портрет.
I will save up, I will string your portrait.


Верь мне! Он будет прекрасен и светел:
Believe me! It will be beautiful and light:
Самые чистые ноты возьму!
I'll take the purest notes!
Вылеплю с тех, кто меня в жизни встретил.
I will fashion from those who met me in life.
Выцежу. Вымолю. Перезайму.
I will strain. I will beg. I will re-loan.


В этом – улыбка такая родная.
This is a smile so dear.
В этом – морщинки у краешков глаз…
This is the wrinkles at the edges of the eyes ...
В этом – ершистость твоя ледяная.
This is your icy roughness.
В том – придыхание ласковых фраз…
That is the aspiration of affectionate phrases ...


Где бы ты ни был, блуждая по свету –
Wherever you are, wandering around the world -
Мне так несложно тебя узнавать.
It's so easy for me to recognize you.
Я бы тебя растрепала по ветру,
I would ruffle you in the wind
Чтобы по капле потом собирать.
To collect then drop by drop.


171020171601 By Vixen
171020171601 By Vixen
Смотрите так же

Vixen - It Wouldn't Be Love

Vixen - Shut up

Vixen - Only A Heartbeat Away

Vixen - Rev It Up

Vixen - Fallen Hero

Все тексты Vixen >>>