Тексты песен   >   V > Vlad Novoselov feat Prom > Не про любовь...

Vlad Novoselov feat Prom - Не про любовь... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vlad Novoselov feat Prom

Название песни: Не про любовь...

Дата добавления: 16.01.2024 | 14:40:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vlad Novoselov feat Prom - Не про любовь...

(Vlad Novoselov Part)
(Vlad Novoselov Part)


Мы вроде любим друг друга
We seem to love each other
Но бродим из угла в угл
But we wander from corner to corner
И совет нам не даёт даже гугл
And even Google doesn’t give us advice
Я прикаснусь,ты не падашь виду
I'll touch you, you won't lose sight
Спиной повернусь скажешь твой поступок мимо
I'll turn my back and you'll say your action is past
И трудно не признать, что мы два куска дебилов
And it's hard not to admit that we are two pieces of morons
Мы не давали взаимность
We didn't reciprocate
Этим самым попадали под изкос
This is how they got into trouble
Мы хотели на вверх, но нас тянет вниз трос
We wanted to go up, but a rope pulls us down
Ставили точки, но в этих точках нет прочности
We put points, but there is no strength at these points
При встречи в словах пробелы прочерки
When meeting in words, spaces and dashes
И снова не думая скачем по кочкам
And again, without thinking, we jump over the bumps
Наша история не про любовь совсем
Our story is not about love at all
За всё время чувства были в отпуске
All this time the feelings were on vacation
Работать никак не хотели в нас ели верили
They didn’t want to work at all, they believed in us
Мы не слушая,садим новое дерево
Without listening, we plant a new tree
Прости за частый алкоголь в крови
Sorry for the frequent blood alcohol levels
Я много косячу-но не ангел и ты
I mess up a lot, but neither are you an angel
Я не похож на Кена
I'm not like Ken
У меня нет ничё такого, кроме моего члена
I have nothing but my dick
Всё пишу текста,я не устал видеть улыбку на твоих устах
I keep writing texts, I’m not tired of seeing the smile on your lips


Припев |
Chorus |
Мы не верили не про любовь это,где уж там
We didn’t believe it wasn’t about love, no matter what
Я не тот парень и ты не та, девушка,
I'm not that guy and you're not that girl
Но время затянуло, твои руки губы
But time has dragged on, your hands are lips
Без ссор никак они были и будут
Without quarrels they were and will be
Каплей чувств, не затушишь огонь страсти
A drop of feelings cannot extinguish the fire of passion
Если романтика, то у тебя праздник
If it's romance, then you have a holiday
Но мы поверили-стали уверенней
But we believed and became more confident
Дай мне руку полетели
Give me your hand let's fly
Мы как цепочка на шее
We're like a chain around your neck
не любовь,это про отношения...
It's not love, it's about relationships...


(Prom part)
(Prom part)


Я устал,самолет уходит с перрона,
I'm tired, the plane is leaving the platform,
Вокзалы,трассы,уходят в даль параходы,
Stations, highways, steamboats go into the distance,
Тут не до бредни и далеко не до сна,
There is no time for nonsense and far from sleep,
Запутываясь в старые сети,новые имена
Getting entangled in old networks, new names


Давно потерял к тебе все контыкты,
I lost all contact with you a long time ago,
Все новые точки на нашей контурной карте,
All new points on our contour map,
Пунктиром на глубусе наш маршрут,
Our route is dotted in depth,
И пусть будет так,"свыше" не врут.
And so be it, “from above” don’t lie.


Бог рассудит,но не суть,
God will judge, but that’s not the point,
Пустит своих псов из цепи,
He will let his dogs out of the chain,
Вцепится в грудь,
Grabs your chest
Давит ,на сердце тяжко.
Pressure, my heart is heavy.
Взял тяжелою ношу на груди связка,
I took a heavy burden on my chest,
Сбрось ее,не ждет время,
Throw it away, time is running out
Не мог я,взяв на себя тяжелое бремя..
I couldn't, taking on a heavy burden...
Бессоные ночи,строки в блокноте,
Sleepless nights, lines in a notebook,
Наброски картины твоего прихода
Sketches of a picture of your arrival


Я очутился в темноте,
I found myself in the dark
понял без тебя - мрак,
I understood without you - darkness,
Сердце колотилось так,
My heart was beating so hard
Готово уйти в пятки
Ready to go on your heels
Тут и так туман густ,
The fog is thick here,
Заполнив каждую щель,
Filling every crevice
Без тебя пусто..
It's empty without you...
Слышна капель..
I can hear drops...


Припев |
Chorus |
Мы не верили не про любовь это,где уж там
We didn’t believe it wasn’t about love, no matter what
Я не тот парень и ты не та, девушка,
I'm not that guy and you're not that girl
Но время затянуло, твои руки губы
But time has dragged on, your hands are lips
Без ссор никак они были и будут
Without quarrels they were and will be
Каплей чувств, не затушишь огонь страсти
A drop of feelings cannot extinguish the fire of passion
Если романтика, то у тебя праздник
If it's romance, then you have a holiday
Но мы поверили-стали уверенней
But we believed and became more confident
Дай мне руку полетели
Give me your hand let's fly
Мы как цепочка на шее
We're like a chain around your neck
не любовь,это про отношения...
It's not love, it's about relationships...