Тексты песен   >   V > Voice Box ft. Ange > Просто прости

Voice Box ft. Ange - Просто прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Voice Box ft. Ange

Название песни: Просто прости

Дата добавления: 24.09.2023 | 23:32:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Voice Box ft. Ange - Просто прости

1 куплет
1 verse


Просто родная прости. Я не хочу быть с другой
Just sorry. I don't want to be with another
Не задавай лишних вопросов, я пленен тобой
Do not ask unnecessary questions, I am captivated by you
эти осколки дней,пепел разбившихся грез
these fragments of days, ashes of broken dreams
сладкий туман и соленый привкус твоих слез
Sweet fog and salty taste of your tears
мне не дают покоя,рушат сердца на части
They haunt me, they ruin my hearts to pieces
Я и не подозревал,что когда-то буду в твоей власти
I did not suspect that I would once be in your power
не думал я,что вообще смогу когда-то влюбиться,
I did not think that I could once fall in love at all,
но ты ушла и сердце перестало биться.
But you left and your heart stopped fighting.
я как дождь,разбиваюсь об мокрые стены.
I like rain, break on wet walls.
ты мой наркотик,который я пускаю по венам
You are my drug, which I let in the veins
не знаю зачем я вообще тебя встретил в тот вечер?
I don’t know why I met you that evening?
Точно не за тем,чтоб ты ударила в сердце картечью
Definitely not for you to hit your heart with a buckshot
Прости за то что не ценил,прости за то что предал
Sorry for not valuing, I'm sorry for betraying
меня сам дьявол создал и тебе об этом не поведал
the devil himself created me and did not tell you about it
я понял,что ты для меня,падая камнем вниз
I realized that you are for me, falling down a stone
милая ты была права я-эгоист!
Honey you were the right I am an egoist!
припев
chorus
Очень сильно я тебя люблю,
I love you very much
и за твою любовь благодорю,
And for your love to the benefactor,
но знаешь милый жизнь это серьёзно
but you know a dear life is serious
ты всё осознал,но уже слишком поздно
you realized everything, but it's already too late
умоляю я тебя забыть,
I beg you to forget you
мне легче знаешь дальше будет жить
You know it easier to live further
я не забуду не когда твои глаза
I will not forget when your eyes
и по щеке скотилась последняя слеза
And the last tear tapped along the cheek


2 куплет
2 verse
Ты явилась предо мной,как заглавная буква в строке
You appeared before me, like a title letter in a line
Как капля чернил на кристально белом листе
Like a drop of ink on a crystal white sheet
Как свет фонаря,пронзивший пустоту во мгле
Like the light of a lantern that pierced the void in the darkness
Как светлая мысль в затуманенной голове
Like a bright thought in a blurred head
24 часа не мог о другом думать
24 hours could not think about something else
Ждал твоего звонка ночами,теряя рассудок
Waiting for your call at night, losing his mind
Начал писать стихи,цветы оставлял под дверью!
He began to write poetry, left flowers under the door!
Но мои слова были пусты я сам себе не верил!
But my words were empty, I did not believe myself!
Я думал ты одна из многих!Тупо кошка
I thought you were one of many!
Играл с тобой и плевал на все твои чувства
Played with you and spat on all your feelings
Тебя больше нет со мной и хоть вызывай неотложку
You are no longer with me and at least call the insufficient
Игра неожиданно потекла в совсем другое русло
The game suddenly flowed in a completely different direction
В голове пусто,а в груди пожар
It’s empty in my head, and a fire in the chest
Как будто по сердцу водят лезвием ножа
As if they were driving a knife blade on the heart
Не знаю,когда теперь еще наступит моя весна
I don't know when my spring will come now
Ведь в огромном мире ты такая одна
After all, in the vast world you are so alone


припев
chorus
Очень сильно я тебя люблю,
I love you very much
и за твою любовь благодорю,
And for your love to the benefactor,
но знаешь милый жизнь это серьёзно
but you know a dear life is serious
ты всё осознал,но уже слишком поздно
you realized everything, but it's already too late
умоляю я тебя забыть,
I beg you to forget you
мне легче знаешь дальше будет жить
You know it easier to live further
я не забуду не когда твои глаза
I will not forget when your eyes
и по щеке скотилась последняя слеза
And the last tear tapped along the cheek


3 куплет
3 verse
Лед своими оковами мое сердце окутал
My heart enveloped my heart
И я как котенок тобою загнан в угол
And I, like a kitten, are driven into a corner
Я не хотел быть пешкой в нашем с тобой романе
I didn't want to be a pawn in our novel with you
Я был слишком горд,чтоб признаться в своем обмане
I was too proud to admit my deception
Да я изменял!Изменял тебе и не раз!
Yes, I cheated! I cheated on you more than once!
Я просто не выносил слез из твоих карих глаз!
I just could not stand tears from your brown eye!
Улыбаясь в глаза,я строил планы на вечер!
Smiling into my eyes, I made plans for the evening!
День за днем!И так бесконечно!
Day after day! And so endless!
Я не понимал зачем ты терпела меня
I didn't understand why you endured me
Ты потерять меня боялась больше чем огня
You were afraid of losing me more than fire
Прятала под маской всю свою боль и печаль
Hid all her pain and sadness under the mask
Теперь я все осознал мне тебя искренне жаль
Now I have been aware of you sincerely sorry
Мне сниться твой прощальный взгляд улыбка на лице
I dream of your farewell gaze smile on my face
Я знаю ты все еще любишь и ждешь меня солнце
I know you still love and wait for me the sun
Люди учатся ценить,однажды потеряв
People learn to appreciate, once losing
мой ангел вернись ко мне,навсегда свое сердце отдав!
My angel return to me, giving your heart out forever!


припев
chorus
Очень сильно я тебя люблю,
I love you very much
и за твою любовь благодорю,
And for your love to the benefactor,
но знаешь милый жизнь это серьёзно
but you know a dear life is serious
ты всё осознал,но уже слишком поздно
you realized everything, but it's already too late
умоляю я тебя забыть,
I beg you to forget you
мне легче знаешь дальше будет жить
You know it easier to live further
я не забуду не когда твои глаза
I will not forget when your eyes
и по щеке скотилась последняя слеза
And the last tear tapped along the cheek