Тексты песен   >   V > Vova ZIGER feat Jimmy Cat-Stephenson > Развеет Пеплом

Vova ZIGER feat Jimmy Cat-Stephenson - Развеет Пеплом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vova ZIGER feat Jimmy Cat-Stephenson

Название песни: Развеет Пеплом

Дата добавления: 22.12.2023 | 10:08:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vova ZIGER feat Jimmy Cat-Stephenson - Развеет Пеплом

Vova ZIGER feat Jimmy Cat-Stephenson - Развеет Пеплом
Vova ZIGER feat Jimmy Cat-Stephenson - Scatter the Ashes


1)Жизнь, она потеряла всякий смысл,
1) Life, it has lost all meaning,
Из моей книги подчерк взял и смылся,
He took the handwriting from my book and ran away,
Ведь ты ушла из нее, так жестоко,
After all, you left her, so cruelly,
В руках бутылка красного вина и штопор.
In her hands is a bottle of red wine and a corkscrew.
Я конечно мог сорваться на тебя грубо,
Of course I could be rude to you,
Но сижу и выпиваю с другом.
But I’m sitting and having a drink with a friend.
Изливаю ему душу глоток за глотком,
I pour out my soul to him, sip by sip,
Совсем не думая сейчас, что будет потом.
Not thinking at all now what will happen next.
Казалось раньше, рядом с ней я мог замедлить время,
It seemed before that next to her I could slow down time,
Тогда еще я верил, верил, что сердцем греет.
Then I still believed, believed that it warmed my heart.
Как только огонек погас, ее выдали глазки,
As soon as the light went out, her eyes gave her away,
Ее серые глаза, в них не было ласки.
Her gray eyes, there was no kindness in them.
Любовь прошла, как поезд станцию, смотрю в окно,
Love has passed like a train station, I look out the window,
Как отдаляется тот самый родной мне перон,
How that very dear peron moves away from me,
Может кто-то и скажет , что вернуться легко,
Maybe someone will say that it’s easy to return,
Но только не в моем случае, мой поезд в депо.
But not in my case, my train is at the depot.


Припев: Жизнь завела меня в тупик, я не вижу света.
Chorus: Life has brought me to a dead end, I don’t see the light.
В твоих глазах опять очнутся где-то,
In your eyes they will wake up somewhere again,
Последние осколки наших фраз последних развеет пеплом.
The last fragments of our last phrases will be scattered by ashes.
Развеет пеплом мои чувства и слова в который раз, в который раз осталась ты одна.
My feelings and words will scatter into ashes once again, once again you are left alone.
В депо уходит долгий поезд твоих дней пустых, оставив за собой осадок слез твоих.
The long train of your empty days leaves for the depot, leaving behind a residue of your tears.


2)Помню как мы познакомились годик назад,
2) I remember how we met a year ago,
Я подошел, ведь как-то знал уже, что ей сказать.
I approached, because somehow I already knew what to tell her.
Разговорились так легко, ни как с другими,
We talked so easily, unlike with others,
Оставался самим собой, ни как учили.
I remained myself, not as I was taught.
Мыслей много, что мы с ней
There are many thoughts that we are with her
Сологитаристы ведь на одной ноте зависли.
Sologitarianists are stuck on one note.
И сидим на ней нам хорошо вместе.
And we sit on it, we feel good together.
Ты открыла душу чтобы влезть мне.
You opened your soul to let me in.
Влез, но вскоре из нее долой я вышел,
I got in, but soon I got out of it,
Скорее изгнан был, ну а ты же
Rather, he was expelled, but what about you?
Холодна стала как лед,
She became cold as ice,
Я понимал, что для тебя уже я не тот.
I understood that for you I am no longer the same.
К чему все это вспоминаю? Да сам не знаю,
Why am I remembering all this? I don’t know myself
Где ответ взять? Почему любовь такая злая?
Where can I get the answer? Why is love so evil?
На что друг мне ответил: "Да ну."
To which my friend replied: “Come on.”
И откуда то привел мне красивую даму.
And from somewhere he brought me a beautiful lady.