Тексты песен   >   V > vseravno > Я все еще верю

vseravno - Я все еще верю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: vseravno

Название песни: Я все еще верю

Дата добавления: 02.01.2023 | 23:18:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни vseravno - Я все еще верю

Мы никогда не устанем подниматься с колен,
We will never get tired of climbing the knees,
Выбираться из-под обломков обрушенных стен,
Get out from under the wreckage of the collapsed walls,
Стать сильным, верность себе храня,
Become strong, storing loyalty to yourself,
Ты слышишь меня?
Can you hear me?


Слишком тонкие, хрупкие пальцы, чтоб сжать всю силу в кулак,
Too thin, fragile fingers to squeeze all force into a fist,
Слишком много неверных, навеянных троп, чтобы сделать всего один верный шаг,
Too many incorrect, inspired paths to take only one right step,
Слишком много сомнений и страха, слишком много пороков в одном лишь мне,
Too much doubt and fear, too many vices in me alone,
Но я слишком упрям, и слишком уж верю, чтоб вот так остаться на дне.
But I am too stubborn, and I really believe that I can stay at the bottom like that.
Слишком много людей, им так просто поверить, и так сложно найти среди них своих,
Too many people, it’s so easy for them to believe, and it’s so difficult to find their own among them,
Слишком много чувств, слишком много мыслей, чтоб вместить всего в один стих.
Too many feelings, too many thoughts to contain just one verse.
Слишком быстро гаснем, опускаем руки, раскрыть парус, якорь поднять:
We go out too fast, give up, open the sail, raise the anchor:
Мы слишком рано забыли — мы способны менять.
We forgot too early - we are able to change.


Так было всегда,
It has always been so


Мы никогда не устанем, теряя, искать,
We will never get tired, losing, search
И, снова падая, снова вставать.
And, falling again, get up again.


Я всё ещё верю, ты — то, во что веришь ты,
I still believe, you are what you believe in,
Новый день, сила слова,
New day, the power of the word,
Твой каждый последующий шаг,
Your next step,
Я верю в любовь, в бесконечную силу одного человека,
I believe in love, in the endless power of one person,
Но никогда не поверю ни в один гордо натянутый флаг.
But I will never believe any proudly stretched flag.


Я всё ещё верю! Верю в себя,
I still believe! I believe in myself,
И как бы больно ни делали,
And no matter how painful they do
Низко ни пали — верю в людей,
They didn’t fall low - I believe in people,
И с этой, сжатой в кулак
And with this fist clenched
Горстью сотканной мною веры
A handful of faith I woven
Мы станем сильней и сильней!
We will become stronger and stronger!


Мы пламенем станем и устремимся вверх,
We will become a flame and rush up,
Но если всё-таки однажды этот мир предаст нас — бейся против всех!
But if, nevertheless, one day this world will betray us-beat against all!


Слишком долго я на этом пути, что бы вот так сойти,
For too long I have been on this path to go down like this,
Страх из ступеней вниз способен создать пропасти,
Fear from steps down is able to create abysses,
Всю боль не вместить, сильным быть — значит простить,
You can’t accommodate all the pain, to be strong is to forgive,
Сжать злость и нести, нет места ненависти.
Squeeze anger and carry, there is no place for hatred.


Биться до конца, с оскалом бойца,
Beat to the end, with a fighter grin,
И пусть никто не запомнит моего лица.
And let no one remember my face.
Жить с надеждой в груди, сжать и нести,
Live with hope in the chest, squeeze and carry,
Мы всё ещё можем спастись и спасти.
We can still be saved and save.


Мы сможем себя из боли взрастить, в цветы переплавив пластид.
We will be able to cultivate ourselves out of pain, remoting plastids into flowers.
Никогда не поздно сказать прости, для вселенной это лишь стих.
It's never too late to say sorry, for the universe it is only a verse.
Нам нужно сегодня чуть больше силы, терпения, ведь нервы давно по нулям,
Today we need a little more strength, patience, because the nerves have long been in zeros,
Огонь и вера в сердцах ещё не остыли, прошу только, судьба, не предавай меня.
Fire and faith in the hearts have not yet cooled, I ask only, fate, do not betray me.


Пора подняться с колен, пусть глаза опустели, нам не пересечься, как двум параллелям,
It's time to rise from the knees, let our eyes get empty, we do not cross, like two parallels,
Идти до конца к поставленной цели, мир кружит сильней, как на каруселях.
Go to the end to the goal, the world is circling stronger, as on carousels.
По пути спотыкаясь, дышать забывая, мы воздух хватаем руками,
Stopping along the way, breathing forgetting, we grab the air with our hands,
Но не сдаваясь, по краю ступая, мы прячем открытые раны.
But without giving up, stepping around the edge, we hide open wounds.


Жить без рамок, выйти за грань, увидеть мир за окном,
Live without a framework, go out of line, see the world outside the window,
Нужно собрать силы в кулак, неважно, что будет потом.
It is necessary to collect strength in a fist, no matter what will happen.
Дойти до конца шанс не велик, но сердце идти велит,
It is not a great chance to reach the end, but the heart tells me to go,
Пусть поболит, но где-то вдали добра для людей удели.
Let it be sewn, but somewhere in the distance, good for people.


Каждый день — это шанс, ведь новое утро становится, словно подарок.
Every day is a chance, because a new morning becomes like a gift.
Здесь свой декаданс, и дни на стене — лишь перекидной календарик.
There is its decadence, and days on the wall are only a transoculating calendar.
Сегодня не думай про завтра, на прочность судьба нас проверит.
Today do not think about tomorrow, fate will check us for strength.
Вслед за мечтой вместе идём, мы сможем дойти, я всё еще верю.
Following the dream we are going together, we can reach, I still believe.
Смотрите так же

vseravno - до конца

vseravno - Внутри Меня

Все тексты vseravno >>>