Тексты песен   >   Д > Д. Радкевич > Звезды светят, но не греют

Д. Радкевич - Звезды светят, но не греют - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Д. Радкевич

Название песни: Звезды светят, но не греют

Дата добавления: 29.01.2022 | 23:54:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Д. Радкевич - Звезды светят, но не греют

Звёзды светят, но не греют.
Stars shine, but do not warm.
Что забыли мы в пустых аллеях? Но
What did we forget in empty alleys? But
В них судьба, что нам с тобою
In them the fate that we are with you
Предначертана иной рукою.
Predassed another hand.
Город выпил всё до капли.
The city drank everything up to the drop.
Я бреду почти как Чарли Чаплин, но
I am almost like Charlie Chaplin, but
В том колодце из бетона
In that well from concrete
Украду глоток его неона.
Stretch a sip of his neon.


Так чего же мы боимся не успеть?
So what are we afraid not to have time?
Что нас душет по ночам, мешает петь?
What do we dub on night, prevents from singing?
Кто стучит в окно, что до рассвета не уснешь?
Who knocks on the window, that you will not sleep until dawn?
Может это подвиг? Может это грех?
Maybe this is a feat? Maybe this is a sin?
Может это слёзы? Может это смех?
Can these tears? Maybe this laughter?
Может это время? Может это дождь?
Maybe this time? Maybe it's raining?


Слышу "воля" - вижу "стены".
I hear the "Will" - I see the "walls".
У витрин застыли манекены, но
Showcases froze mannequins, but
Их глаза во тьме бездонной
Their eyes in the darkness bottomless
Светят словно на лице Мадонны.
Shine as if on the face of Madonna.
Исцелён, или отравлен?
Healed, or poisoned?
Мрамор и бетон - швыряю камни, но
Marble and concrete - fling stones, but
В несказанном удивлении
In an unshakled surprise
Тихо опускаюсь на колени.
Quietly sank to his knees.


Так чего же мы боимся не успеть?
So what are we afraid not to have time?
Что нас душет по ночам, мешает петь?
What do we dub on night, prevents from singing?
Кто стучит в окно, что до рассвета не уснешь?
Who knocks on the window, that you will not sleep until dawn?
Может это подвиг? Может это грех?
Maybe this is a feat? Maybe this is a sin?
Может это слёзы? Может это смех?
Can these tears? Maybe this laughter?
Может это время? Может это дождь?
Maybe this time? Maybe it's raining?


Полумрак квартир унылых
Twilight apartments sad
Станет нашей братскою могилой, но
Will be our brief grave, but
Иногда там еле-еле
Sometimes there barely barely
Виден нам огонь в конце тоннеля.
We see the fire at the end of the tunnel.
Много это, или мало?
Is it a lot, or not enough?
Не начать ли это всё сначала? Но
Do not start it all first? But
В соты раз упёршись в двери
In the honeycomb times right in the door
Я кричу: "Будь проклят!"
I scream: "Be damn!"
Слышу. Верю.
I hear. Believe.


Так чего же мы боимся не успеть?
So what are we afraid not to have time?
Что нас душет по ночам, мешает петь?
What do we dub on night, prevents from singing?
Кто стучит в окно, что до рассвета не уснешь?
Who knocks on the window, that you will not sleep until dawn?
Может это подвиг? Может это грех?
Maybe this is a feat? Maybe this is a sin?
Может это слёзы? Может это смех?
Can these tears? Maybe this laughter?
Может это время? Может это дождь?
Maybe this time? Maybe it's raining?