ДДТ - Это гимн просвещённой отчаянной жизни - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ДДТ - Это гимн просвещённой отчаянной жизни
Питер...
Peter...
На мне привычные к ходьбе ноги
I have the habitual walking legs
И старый свитер.
And an old sweater.
Питер...
Peter...
Моё тело вырвалось из берлоги,
My body escaped from the den,
Сползло с дивана
Slapped from the couch
Послушать, как решётка летнего сада
Listen like a summer garden grille
Звенит на ветру.
Rigs in the wind.
Питер...
Peter...
Даже цари здесь когда-то вставали рано
Even the kings here once got up early
Бродить во главе парада.
Wandering at the head of the parade.
Питер...
Peter...
Мне надоело бестолковье телеэкрана,
I'm tired of the stupid television screen
Ленинград, мать его точка ру.
Leningrad, mother of his point ru.
Питер...
Peter...
Здесь уже с утра наступает вечер,
Here in the morning the evening comes,
Карамельные купола Спаса расцветки моего матраса.
The caramel dome of the saving of the colors of my mattress.
Отражают милые сердцу, уютные представления о рае,
Reflect cute hearts, cozy ideas about paradise,
Но мне умирать нечем.
But I have nothing to die.
Питер...
Peter...
Не мы. Не мы, Питер нас выбирает.
Not we. Not us, Peter chooses us.
Питер...
Peter...
Марсово поле,
Marse field,
Питер,
Peter,
Марсово поле
Marse field
Ленэнерго, белые сны без соли.
Lenenergo, white dreams without salt.
Питер...
Peter...
Блокадник-кондитер,
Claller-confectioner,
Сыплющий черствые дольки счастья
Pouring callous slices of happiness
В голодные рты.
In hungry mouths.
У Вечного огня - тени,
The eternal fire has shadows
Греют замерзшие руки.
Frozen hands warm.
Всклокоченные и непокорные бомжи,
Disheveled and rebellious homeless people,
Отражая звуки,
Reflecting sounds
Становятся на колени
They kneel
И вспарывают животы.
And torn the stomachs.
Банзай, Питер!
Banzai, Peter!
Питер...
Peter...
Вязь монархических литер,
The ligature of monarchical letters,
Еще продолжает быть.
Still continues to be.
Sine me de me, без меня обо мне, битте
Sine me de me, without me, bitte
Стоит ли говорить?
Is it worth talking?
... Питер,
... Peter,
Нева с пепельными лоскутьями льда,
Neva with ash rags of ice,
Который ворохом старых писем
Which a pile of old letters
Стынет в темных взглядах прохожих.
Falls in the dark views of passers -by.
Близость суровой смерти и ледяная вода
The proximity of severe death and ice water
Делают нас моложе... Делают нас моложе...
They make us younger ... make us younger ...
Am E
Am E.
Это гимн просвещенной отчаянной жизни
This is the anthem of the enlightened desperate life
Он - про двери и пропасть черты.
He is about the doors and the abyss of features.
Это ритмы поминок и празничной тризны
These are rhythms of commemoration and editing trice
Где тостуешь все еще ты.
Where you are still in place.
G A
G a
Мокрых серых прохожих пугливая стая
Wet gray passers -by shy flock
D Hm
D Hm
Вскрикнув крыльями скрылась во тьме.
Creaming with wings disappeared into the darkness.
Я сквозь стены иду и в руках согреваю
I go through the walls and warm in my hands
То, что дорого, дорого мне.
What is expensive is dear to me.
По земным и небесным скитаясь дорогам
Wandering the roads on earthly and heavenly
Я храню эту каплю тепла.
I keep this drop of heat.
И пока она есть, я доволен немногим
And while she is, I am pleased with a few
Наша жизнь, дорогая, светла.
Our life, dear, is bright.
Отражаются черной ширенгой неволи
Are reflected in black shirting captivity
Коллонады - злой шёпот в глазах.
Collonades are an evil whisper in the eyes.
Пресс титана сведен - море пота и соли
Titan's press is reduced - a sea of sweat and salt
Мойка в мраморных белых узлах.
Moika in marble white nodes.
Волн, несущихся мимо Авроры к закату,
Waves rushing past Aurora to sunset,
Где пространством скуля на цепи.
Where the skull space on the chain.
Как к хозяину-Богу, к еде суке-брату
As to the owner-god, to food bitch-brown
Рвется небо к тебе подойти.
The sky is torn to approach you.
Умирают, кружась и смеясь, светотени
Dying, circling and laughing, chiaroscuro
Разбиваясь о старый гранит.
Breaking about old granite.
Я присел у воды на живые ступени
I sat down by the water on the living steps
Пусть тебя этот город хранит.
Let this city keep you.
Мокрых серых прохожих пугливая стая
Wet gray passers -by shy flock
Крикнув крыльями, скрылась во тьме.
Shouting its wings, disappeared into the darkness.
Я сквозь стены иду и в руках согреваю
I go through the walls and warm in my hands
То, что дорого, дорого мне.
What is expensive is dear to me.
По земным и небесным скитаясь дорогам
Wandering the roads on earthly and heavenly
Я храню эту каплю тепла.
I keep this drop of heat.
И пока она есть, я доволен немногим
And while she is, I am pleased with a few
Наша жизнь, безусловно, светла...
Our life is certainly bright ...
Смотрите так же
ДДТ - Пусть будет проклята война
ДДТ - мама,я уйду как намечено..
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные