Тексты песен   >   Д > ДЕТИ ЛУНЫ > Кто скажет

ДЕТИ ЛУНЫ - Кто скажет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДЕТИ ЛУНЫ

Название песни: Кто скажет

Дата добавления: 16.06.2023 | 07:54:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДЕТИ ЛУНЫ - Кто скажет

День меняла ночь мир отходил ко сну
Day changed night, the world went to bed
Я выкурил две сигареты взял ещё одну
I smoked two cigarettes took another
Словно тупая боли как души невроз
Like dumb pain like a soul of a neurosis
Как навязчивый кошмар меня душил вопрос
As an obsessive nightmare I was strangled by the question
Богрово солнца, день за горизонт не смело
Bogrovo of the sun, day beyond the horizon is not bold
Ныряя таял, дрожь пробила моё тело
Diving melted, trembling pierced my body
Я пересилил страх и бросил мне на взор
I overpowered fear and threw me to my eyes
И отразившись свет в глазах зажёг костёр.
And reflecting the light in the eyes, the bonfire clamped.
Я обратился к солнцу и сказал "ты бродишь
I turned to the sun and said "you wander
По небу круглый год с весною лето сводишь
In the sky, you reduce the summer summer with the spring
Ты греешь нас теплом ты даришь свет и радость
You warm us with warmth, you give light and joy
И помогаешь нам вкусить всей жизни сладость
And you help us to taste the sweetness of the whole life
Не откажи сейчас в так нужном мне ответу
Do not refuse now the answer so necessary for me
Ты не видал ли где скажи на белом свете
Have you seen where to say in the world
В каком краю живет она моя судьба"
In what edge does it live my fate "
Нахмурив брови мне сказало солнце
Frumming the eyebrows told me the sun
"Да я знаю всё про всех и вижу я не мало
"Yes, I know everything about everyone and I see, I am not enough
Но не сочти за грех её я не видала
But I have not considered her sin I have not seen it
Вот если только месяц может мой сосед
Now, if only a month can my neighbor
Сумел узреть её едва заметный след."
He managed to see her barely noticeable mark. "


Солнце видит не мало но меня оно не видало
The sun sees not a little but it did not see me
Может месяц сумеет нам помочь и сомнения развеять
Maybe a month will be able to help us and doubt the doubts
Ау-Ау-Ау-Ау-Ау-Ау-Ау
Au-au-au-au-au-au


Я не ложился спать я ждал заветной встречи
I did not go to bed I was waiting for a cherished meeting
Я думал может месяц душу мне излечит
I thought maybe a month will cure me my soul
Бурлила в жилах кровь тоска меня сгрызала
Blood baked me in the veins.
Я раскурился вновь но это не спасало
I smoked again but it did not save
Отбросив пелену сомненья месяц вышел
Discarding the veil of doubt a month came out
На небо я вскочил и бросился на крышу
I jumped up to the sky and rushed to the roof
Мои мольбы в теле бездну протирая
My prayers in the body wiping the abyss
Я прокричал ему "послушай друг я знаю
I shouted to him "Listen to friend, I know
Ты освещаешь путь для нас во тьме глубокой
You cover the path for us in the darkness of deep
Своим сиянеем круглолиций-светлоокий
His lights of chilly-light-loving
Тебе доверив жизнь обычай твой любя
Having trusted your life, your custom loving
Блестая звезды ночью смотрят на тебя
Brown stars at night look at you
Не откажи в ответе не играй со мною
Do not refuse to answer, do not play with me
Ты не встечался ли где скажи с моей судьбою?"
You were not got involved in where to tell me with my fate? "
"Ах братец мой "в ответ промолвил месяц ясный
"Ah my brother" in response said a month of clear
"Я огорчу тебя как это не ужасно
"I will grieve you like it is not terrible
Ведь не видал её на страже я стою
After all, I did not see her on guard I am standing
Всего лишь только ночью в очередь мою
Just at night in my queue
А то что ищешь ты отсюда мне не видно
And what you are looking for from here I am not visible
Поверь был рад помочь тебе"
Believe me, I was glad to help you "
Ах как обидно
Ah how insulting
Я притупил свой взор а месяц продолжает
I dulled my eyes and continues for a month
"Послушай не печалься может ветер знает
"Listen, do not sadden, the wind knows
Он бродит всюду ты сейчас к нему ступай"
He wanders everywhere now you go to him "
Преобадрившись малость я сказал "прощай!"
Having hugging a little, I said "goodbye!"


Месяц знает не мало но меня увы не видал он
A month knows not a little, but alas, he has not seen me
Может ветер сумеет нам помочь и сомнения развеять
Maybe the wind will be able to help us and doubt the doubts
Ау-Ау-Ау-Ау-Ау-Ау-Ау
Au-au-au-au-au-au


Не получив ответ я всё ж не унывая
Without getting an answer, I all without being discouraged
Собрав все силы к ветру кинул созывая
Gathering all his strength to the wind, he threw calling
Он дунул мне в лицо и будто бы играя
He blew in my face and as if playing
Трепал деревьев кроны с ней листву срывая
Fluttered the trees of the crown with her foliage tearing
Я прокричал ему "ах ветер ты могучь
I shouted to him "oh wind, you are powerful
Не напрягаясь гонишь стаи хмурых тучь
Without straining you drive flocks of gloomy cup
Волнуешь днём и ночью буйное синее море
You worry in the afternoon and at night a violent blue sea
Границ не признавая веешь на просторе
Without recognizing borders you believe in the expanse
Ответь хотя бы ты на мой простой вопрос
Answer at least you to my simple question
Я не шучу поверь прими его всерьёз
I'm not joking believe me take it seriously
Не примечал ли ты бродя по белу свету
Did you not notice the beam in the white light
Моей судьбы следы поведай по секрету"
My fate tell the traces of secret "
В ушах оставив гул над речкой тихой струйной
In the ears leaving the rumble over the river of the quiet jet
Стремя пронёсся свист на громкий ветер буйный
The stirrup was carried by a whistle on a loud wind violent
И прошептал воды при этом тронув гладь
And whispered the water while moving the surface
"Грустит мой друг не стоит, но смогу ли дать
"My friend is not worth it, but I can give
Тебе ответ достойный твоего внимания
The answer is worthy of your attention
Я не встречал предмета тайного желания
I have not met the subject of secret desire
Я был бы рад помочь но высоко летая
I would be glad to help but highly fly
Я вижу много что но всё не замечаю"
I see a lot that but I don't notice everything "
Ответил ветер мне а я махнул рукою
The wind answered me and I waved my hand
И отвернувшись вновь ответил "бог с тобою"
And turning away again answered "God with you"
Ночь отступала прочь гонимая рассветом
The night retreated away by raising dawn
я закурил вновь так и не найдя ответа
I lit a cigarette again and finding no answer


Ветер слышит не мало но меня увы не встречал он
The wind hears quite a few but alas, he did not meet me
Кто же - кто же сумеет нам помочь и сомнения развеять
Who - who will be able to help us and doubt the doubts
Ау-Ау-Ау-Ау-Ау-Ау-Ау
Au-au-au-au-au-au
Смотрите так же

ДЕТИ ЛУНЫ - Вкус дождя

Все тексты ДЕТИ ЛУНЫ >>>