Тексты песен   >   Д > Д.Гнатюк > Пісня Про Рушник

Д.Гнатюк - Пісня Про Рушник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Д.Гнатюк

Название песни: Пісня Про Рушник

Дата добавления: 08.10.2023 | 06:58:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Д.Гнатюк - Пісня Про Рушник

Пісня про рушник
Песня о полотенце
(Рідна мати моя)
(Мать моей матери)
Слова: Андрій Малишко
Слова: Эндрю Малишко
Музика: Платон Майборода
Музыка: Платон Мэйбода


Em Am H7 Em
Em Am H7 Em
Рідна мати моя, ти ночей не доспала
Мать моей матери, ты не получил ночь
Em Am D G
Em Am D G
Ти водила мене у поля край села.
Вы отвезли меня на поля деревни.
Em Am Em
Em Am Em
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
И на дороге вы сопровождали меня на рассвете,
Am D G
Я д г
І рушник вишиваний на щастя дала.
И полотенце было вышито счастьем.
Am H7 Em
Am H7 Em
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
И полотенце было вышито счастьем, дало судьбу.


Хай на ньому цвіте росяниста доріжка
Пусть это расцветает на розовой дорожке
І зелені луги й солов'їні гаї.
И зеленые луга и соловья.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка
И твоя неудержимая материнская нежная улыбка
І засмучені очі хороші твої.
И расстроенные глаза хороши.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка
И твоя неудержимая материнская нежная улыбка
І засмучені очі хороші, блакитні твої.
И расстроенные глаза хороши, ваш синий.


Я візьму той рушник, простелю наче долю,
Я возьму это полотенце, растянусь так, как будто судьба,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.
В тихом шелесте травах, в щебевающем Диброве.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
И на этом полотенце ожинет все знакомое боли -
І дитинство й розлука і вірна любов.
И детство, разделение и настоящая любовь.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
И на этом полотенце ожинет все знакомое боли -
І дитинство й розлука й твоя материнська любов.
И детство, и разделение и любовь вашей матери.


Виконавці та записи:
Исполнители и записи:
Виконує: Дмитро Гнатюк
Выполняет: Dmitry Hnatyuk
Виконує: Олександр Таранець
Выступает: Александр Таранет
Виконує: Чарівна, 1993 рік
Выполняет: Magic, 1993
Виконує: Ірина Сказіна
Выполняет: Ирина Пазина
Виконує: Олександр Малінін
Выступает: Александр Малинин
Виконує: Квітка Цісик
Выступает: цветок cisik


Джерело: Українські народні романси. - К.: В-во АН УРСР, 1961. - С. 380.
Источник: украинские народные романы. - К.: В Академии наук Украинского ССР, 1961. - С. 380.


Примітки:
Примечания:
Пісня з кінофільму "Літа молодії" (1958) режисера Олексія Мішуріна за сценарієм Анатолія Шайкевича.
Песня из фильма «Summer Young» (1958), режиссер Алексей Мишурин на сценарии Анатолии Шайкевича.
Смотрите так же

Д.Гнатюк - Рiдна мати моя

Д.Гнатюк - Якби мені не тиночки

Все тексты Д.Гнатюк >>>