Тексты песен   >   Д > ДИF, Swat > Навстречу шаг

ДИF, Swat - Навстречу шаг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДИF, Swat

Название песни: Навстречу шаг

Дата добавления: 25.01.2023 | 01:58:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДИF, Swat - Навстречу шаг

Навстречу шаг
Towards a step


Припев: (ДиF)
Chorus: (DIF)


Вполне возможно для нас просто так уйти,
It is possible to leave for us just like that,
Если мы осознаем что пустота внутри,
If we realize that the void is inside,
Ведь ты не изменилась, да и я не стал другим
After all, you have not changed, and I did not become different
Пока жива любовь надо всё остановить,
While love is alive, you need to stop everything,


Все эти ссоры, и скандалы по мелочам,
All these quarrels, and scandals on trifles,
Вместо заботы заставлять друг друга нервничать,
Instead of taking care, make each other be nervous,
Вместо того чтоб извинения слов вечно ждать
Instead of an apology of words forever wait
Забыв про гордость вместе сделать навстречу шаг…
Forgetting about pride together to take a step together ...


1. (ДиF)
1. (DEF)


Зови меня по имени, ну хотя бы когда-нибудь,
Call me by name, well, at least someday,
Из стен меня вымани, чтоб растаял в объятиях,
Get me out of the walls to melt in the arms,
Твоих… Не будь напильником для черепной коробки,
Yours ... don't be a file for a cranial box,
И не дави на меня, снова, чередой упреков…
And do not crush me, again, a series of reproaches ...


Прости, что посвящал я песни целыми альбомами,
I'm sorry that I dedicated the songs with whole albums,
Достиг того что фразы ценные тебя не трогают,
Achieved that phrases valuable do not touch you,
И эти сопли, знаю, вряд ли станут исключением,
And these snot, I know, is unlikely to be an exception,
Особенно сейчас, хотя не спал столько ночей я,
Especially now, although I have not slept so many nights,


Забыл когда бросали взгляды прекрасные, нежные
Forgot when they glanced out beautiful, tender
И сколько раз колотил клаву пальцами в бешенстве,
And how many times pounded the clavat with fingers in rabies,
При каждой ссоре в сети, оправдал бы поступками,
With each quarrel on the network, I would have justified actions,
Грехи свои, но звонил, ты была недоступна…
His sins, but called, you were inaccessible ...


Умирали на сутки внутри, летала посуда
Died for a day inside, dishes fly
И поводы для ссор везде, куда нога не ступит,
And the reasons for the quarrels wherever the leg does not step,
Пора одуматься бы нам, моя дорогая…
It's time to change my mind, my dear ...
А то любовь станет просто двумя слогами...
And then love will become just two syllables ...


Припев: (ДиF)
Chorus: (DIF)


Вполне возможно для нас просто так уйти,
It is possible to leave for us just like that,
Если мы осознаем что пустота внутри,
If we realize that the void is inside,
Ведь ты не изменилась, да и я не стал другим
After all, you have not changed, and I did not become different
Пока жива любовь надо всё остановить,
While love is alive, you need to stop everything,


Все эти ссоры, и скандалы по мелочам,
All these quarrels, and scandals on trifles,
Вместо заботы заставлять друг друга нервничать,
Instead of taking care, make each other be nervous,
Вместо того чтоб извинения слов вечно ждать
Instead of an apology of words forever wait
Забыв про гордость вместе сделать навстречу шаг…
Forgetting about pride together to take a step together ...


2. (Swat)
2. (SWAT)


Когда вокруг шумят постоянные дожди,
When constant rains are noisy around,
Мыслями тебя я,в этом плане убит.
With your thoughts, I am killed in this regard.
И прямо в бит,у сердца холодный компресс,
And right in the bit, the heart has a cold compress,
И это СмС о чувствах,снова по тебе болезнь.
And this is SMS about feelings, again a disease is for you.


Плохие вести не смотрю,весь этот бред не слушаю,
I don’t look bad news, I don’t listen to all this nonsense,
Верю то,что вижу,а не сплетням плюшевым.
I believe what I see, and not Plyushov gossip.
Вновь слегка простужен,главное тебе теплее,
Again slightly cold, the main thing for you is warmer,
Навстречу шаг,лелея,сделав я не жалею.
Towards a step, cherishing, I do not regret it.


И тем не менее,я верен на взаимность,
Nevertheless, I am faithful to reciprocity,
Наивен может, но с тобой навеки, это истина.
It can be naive, but with you forever, this is truth.
И в спину выстрел,неожиданность в наших чувствах,
And in the back a shot, a surprise in our feelings,
Прости за мысли, так ошибочно думать о грустном.
Sorry for the thoughts, it’s so mistaken to think about sad.


Я подарил бы тебе звёзды,но дарю цветы,
I would give you stars, but I give flowers,
И это искренне,серьёзно,как струны гитары,стихи.
And this is sincere, serious, like the strings of a guitar, poems.
Прошу не злись,прошлые поступки глубоко в могиле,
I ask for no angry, past actions are deep in the grave,
Строки на лист,я твой Пьеро,ты моя Мальвина.
Lines on the sheet, I am your Pierrot, you are my Malvina.


Припев: (ДиF)
Chorus: (DIF)


Вполне возможно для нас просто так уйти,
It is possible to leave for us just like that,
Если мы осознаем что пустота внутри,
If we realize that the void is inside,
Ведь ты не изменилась, да и я не стал другим
After all, you have not changed, and I did not become different
Пока жива любовь надо всё остановить,
While love is alive, you need to stop everything,


Все эти ссоры, и скандалы по мелочам,
All these quarrels, and scandals on trifles,
Вместо заботы заставлять друг друга нервничать,
Instead of taking care, make each other be nervous,
Вместо того чтоб извинения слов вечно ждать
Instead of an apology of words forever wait
Забыв про гордость вместе сделать навстречу шаг…
Forgetting about pride together to take a step together ...


3. (Витя Романов)
3. (Vitya Romanov)


Я знаю милая, где-то там внутри меня
I know dear, somewhere inside me
Пылают мысли о том, что может будет все как раньше,
Thoughts are glowing that everything can be as before,
Размазал на листе чернилами души слова,
I smeared the word on the sheet with ink of the soul,
И я клянусь, в этих строках нет капли грязной фальши,
And I swear, there are no ducklon drops in these lines,


Вчера читал твои отправленные смс,
Yesterday I read your SMS sent,
И знаешь, понимаю, насколько я был глуп....
And you know, I understand how stupid I was ...
Я вел себя, будто ребёнок, этот мир так тесен,
I behaved like a child, this world is so crowded,
И даже в тесном мире так много лживых сук -
And even in the cramped world there are so many false bitches -


Не замечаю их, мне наплевать на всех,
I do not notice them, I don't give a damn about everyone,
Лишь бы ты улыбалась, и дарила мне тепло,
If only you smiled, and gave me warmth,
А помнишь, как говорили всем назло, на смех,
And you remember, as they spoke to everyone, laughing,
Что будем вместе... Как это было давно...
That we will be together ... how it was a long time ...


Забавно, правда? Только вчера мечтали,
Funny, right? Just dreamed yesterday
А сегодня все мечты воплотились прахом,
And today all dreams have been embodied as to dust,
Я так хочу, чтобы ты никогда не забывала:
I so want you to never forget:
Скучаю сильно, будь счастливой, - это все что надо...
I miss strongly, be happy - that’s all you need ...