Тексты песен   >   Д > ДИF feat. GlabRio > Теряем время

ДИF feat. GlabRio - Теряем время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДИF feat. GlabRio

Название песни: Теряем время

Дата добавления: 22.07.2024 | 11:58:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДИF feat. GlabRio - Теряем время

ДИF feat. GlabRio - Теряем время...
DIF feat. GlabRio - We are wasting time...


1. (ДИF)
1. (DIF)


Скажи зачем мы теряем время,
Tell me why we are wasting time,
В водовороте серых будней опять,
In the whirlpool of gray everyday life again,
И сломя голову летят недели,
And the weeks fly by at breakneck speed,
Нам некогда даже друг друга обнять,
We don’t even have time to hug each other,


Давай лучше взлетим как тогда ты помнишь,
Let’s take off like you remember then,
Когда самым страшным было друг друга терять,
When the most terrible thing was to lose each other,
И на последние деньги могли спокойно,
And with the last money we could calmly,
Взять билеты в кино на последний ряд,
Get movie tickets for the last row,


Мы два исписанных листа с одного блокнота,
We are two written sheets from one notebook,
Давай уже думать о нас, не только о банкнотах,
Let’s think about us already, not only about banknotes,
Давай не будем проверять, сколько осталось на карте,
Let’s not check how much is left on the card,
Возьмем билеты наугад без дороги обратно,
Let’s take tickets at random without a way back,


Хотя бы куда-нибудь, дабы не растворится в суете,
At least somewhere, so as not to dissolve in the vanity,
И неустанно года бегут, но велено нам с тобой взлететь,
And the years run tirelessly, but you and I are ordered to take off,
Взмываем снова в небо,
Let’s soar into the sky again,
И пусть наш каждый поцелуй будет словно первым
And let our every kiss be like the first


Припев: (ДИF)
Chorus: (DIF)


Расскажи мне снова о любви,
Tell me about love again,
И давай оставим эту банальную серость,
And let’s let's leave this banal grayness,
Давай так будто мир лишь для нас двоих,
Let's do it as if the world is only for the two of us,
И знай мы все преодолеем
And know we will overcome everything


Расскажи мне снова о любви,
Tell me about love again,
И давай оставим эту банальную серость,
And let's leave this banal grayness,
Давай так будто мир лишь для нас двоих,
Let's do it as if the world is only for the two of us,
И знай мы все преодолеем вместе...
And know we will overcome everything together...


2. (GlabRio)
2. (GlabRio)


А мы с тобой опять поверим в чудо,
And you and I will believe in a miracle again,
Встретим утро лучами улыбок друг другу,
We will greet the morning with rays of smiles to each other,
Не случайно видимо столкнула нас судьба,
It is not by chance that fate brought us together,
Как два атома, вселенную образовав,
Like two atoms, forming the universe,


Новый мир, в котором я и ты – Адам, и Ева,
A new world in which you and I are Adam and Eve,
И пусть каждый поцелуй будет словно первый,
And let every kiss be like the first,
Но снова некогда нам,
But again we have no time,
Опять бежим куда то по делам, и пропускаем наше лето,
Again we run somewhere on business, and miss our summer,


Давай нажмем на паузу, мир остановим этот,
Let's press pause, let's stop this world,
Найдем пару секунд, зависнем с тобою где-то
We will find a couple of seconds, let's hang out with you somewhere
Завистливые сплетни мы пошлём куда подальше,
We will send envious gossip far away,
Давай любить как дети, пусть с тобою стали старше,
Let's love like children, let with you have become older,


Я напишу наши имена через плюс,
I will write our names with a plus,
Буду кричать под окнами что я тебя люблю,
I will shout under the windows that I love you,
А ты застенчиво украдкой улыбнешься мне, и
And you will shyly and furtively smile at me, and
Вернешь нам попусту в делах потраченное время…
You will return to us the time wasted in vain in business...


Припев: (ДИF)
Chorus: (DIF)


Расскажи мне снова о любви,
Tell me again about love,
И давай оставим эту банальную серость,
And let's leave this banal grayness,
Давай так будто мир лишь для нас двоих,
Let's do it as if the world is only for the two of us,
И знай мы все преодолеем
And know we will overcome everything


Расскажи мне снова о любви,
Tell me again about love,
И давай оставим эту банальную серость,
And let's leave this banal grayness,
Давай так будто мир лишь для нас двоих,
Let's do it as if the world is only for the two of us,
И знай мы все преодолеем вместе...
And know we will overcome everything together...