ДИВЬЯРОСА - Шафрановый Монах - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ДИВЬЯРОСА - Шафрановый Монах
По полям, по лесам,
In the fields, in the forests,
По озёрам земли
On the lakes of the Earth
Прямо вверх к небесам
Right up to heaven
Всходят стопы Твои
Your feet rush
Ты идёшь, как дитя –
You are going like a child -
В дряхлом теле – старик
In a decrepit body - an old man
Твои мысли летят
Your thoughts fly
И сияют они!
And they shine!
Припев:
Chorus:
Шафрановый монах
Safrannaya monk
С любовью на руках
With love in arms
С разлукой за плечами
With separation behind the shoulders
Где ж мы были? Где же мы были с вами?
Where were we? Where were we with you?
Шафрановый монах
Safrannaya monk
С прощением в глазах
With forgiveness in the eyes
Морщинок свет лучами
Wrinkles light with rays
Мы забыли, мы всё забыли, Свами!
We forgot, we forgot everything, Swami!
2.
2.
По душам, по сердцам,
Heart to hearts, by hearts,
По дорогам в пыли,
On the roads in dust,
К тем, кто глух и слепцам
To those who are deaf and blind
Льются песни Твои
Your songs are pouring
Ты смиренен и тих,
You are humble and quiet
Счастлив и отречён
Happy and renounced
Ты богат и красив
You are rich and beautiful
Ты навечно спасён!
You are forever saved!
Припев:
Chorus:
Шафрановый монах
Safrannaya monk
С надеждой на руках
With hope on hand
И мудрыми речами
And wise speeches
Где ж мы будем? Где же будем, Свами?
Where are we going to? Where are we, Swami?
Шафрановый монах
Safrannaya monk
Твой свет сжигает страх
Your light burns fear
Под белыми ночами
Under white nights
Мы бродили, мы заблудились, Свами.
We wandered, we got lost, Swami.
3.
3.
По обрывкам, по дням,
By scraps, by day,
По извилинам лжи
By beliefs of lies
Вниз к голодным червям
Down to hungry worms
Путь для тела лежит
The body for the body lies
Ты идешь - в сердце - плач
You go - in the heart - crying
Мимо грязи и луж
Mud and puddle past
Не судья, не палач
Not a judge, not an executioner
Ты - ловец наших душ!
You are a catcher of our souls!
Припев:
Chorus:
Шафрановый монах
Safrannaya monk
Ты с верой на руках
You are with faith in your arms
Твои глаза шептали
Your eyes whispered
Где ж вы сами? Где же вы, люди, сами?
Where are you yourself? Where are you people yourself?
Шафрановый монах
Safrannaya monk
Рассеет мрак в умах
Disperse gloom in the minds
И плавится свечами
And melts with candles
То, о чём мы так страдали, с вами…
What we suffered so much about you ...
Шафрановый монах
Safrannaya monk
С любовью на руках
With love in arms
С разлукой за плечами
With separation behind the shoulders
Мы забыли Бога, забыли, Свами
We forgot God, forgot, swami
Шафрановый монах
Safrannaya monk
Рассеет мрак в умах
Disperse gloom in the minds
Святыми именами
Holy names
Чтобы наши души сияли с вами.
So that our souls shine with you.
Смотрите так же
Последние
Eddie Cochran - Sweet Little Sixteen
L'ame Immortelle - Innocent Guilt
Nahe am Vaterherz - Komm, jetzt ist die Zeit
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Совинформбюро - Приказ от 10 мая 1944 г.
quantum mechanics - The Universe and we Past, Present, Future