Тексты песен   >   Д > Да-108 > Чёрная кошка

Да-108 - Чёрная кошка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Да-108

Название песни: Чёрная кошка

Дата добавления: 21.03.2024 | 18:58:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Да-108 - Чёрная кошка

Меня сегодня было, не было, но как-то я не думал (да…),
I was there today, I wasn’t there, but somehow I didn’t think (yes...),
что такое может быть опять со мной случится (в голове моей).
that this could happen to me again (in my head).
То было с ней. И на неско дней – нет людей. Добиться всей…..
It happened to her. And for several days there are no people. Achieve everything…..
“С кем запары?” – вот вопрос, чувак! Нам бы стало легче щас, если б было так…..
“Who are you hooking up with?” - that's the question, dude! It would feel easier for us right now if it were like this.....
Да мы все сдохнем всеравно. Так чего же мы ждем?
Yes, we will all die anyway. So what are we waiting for?
Папазол и паверин – нахера мы жуем?! не….
Papazole and paverine - why the hell are we chewing?! Not….
а пол литра – та политра, что добьет нас хитро.
and half a liter is the liter that will finish us off cunningly.
Капли и не ствол, а вот стреляет дичь, словно бритва……
Drops and not a barrel, but it shoots game like a razor......
Да что слова, зачем.?.. Все это бред….
What are the words, why?.. All this is nonsense...
Шито нитками бело все тут на этот черный вельвет….
Everything here is sewn with white thread onto this black corduroy….
Как я скажу , что у меня внутри?
How can I tell what's inside of me?
Ведь тут есть пара любопытных глаз (а может три).
After all, there are a pair of curious eyes (or maybe three).
Не гони-ка ты ямщик. Пожалей лошадей…
Don't drive, you coachman. Have pity on the horses...
Я не знаю, что внутри у людей и скока смертей я увижу…..
I don’t know what’s inside people and how many deaths I’ll see.....


Стоп. А здесь…А вот ответ, который мучал меня…Мама мне сказала,
Stop. And here...And here is the answer that tormented me...Mom told me,
чтобы делал… Но я не думал…И делал, как…(я)…хотелось…
to do... But I didn’t think... And I did as... (I)... wanted...
Я думал я самый умный буду… не понял сути этих вещей…
I thought I would be the smartest... I didn’t understand the essence of these things...
Вот так…дело…НО как?…Просто мы плыли. Нас вели.
That's it... it's... BUT how?... We just floated. They led us.
Да вы все б давно уже свалили….Просто так не быть, да и зачем?
Yes, you all would have left long ago.... It just can’t be like that, and why?
Я не тот чел – повиснуть, да запарить, да бессмысленный треп….
I’m not the type to hang around, fuss, and meaningless chatter….
Я не тот (пять, семь). И не ем дилемм. Но вот история – попался.
I'm not the same (five, seven). And I don't eat dilemmas. But here's the story - I got caught.
Как молодой ,совсем.
How young, very young.
Нет, не желею. Надо знать все. И не про всех тех – кого вокруг
No, I don't wish to. You need to know everything. And not about all those around
хватает. Спростите там….
enough. Sorry there...
Смысл в том – как бы не тянули камни вниз – да ты просто
The point is - no matter how you pull the stones down - you just
не скули. Смотри в лицо и улыбнись. Щиплет веки. Грудную клетку сдавливает лед.
don't whine. Look him in the face and smile. It stings the eyelids. The chest is compressed by ice.
Не буду думать я, что будет там, и скока смертей я увижу…
I won’t think about what will happen there, and I won’t see how many deaths...


Много-много не знала башка и думала – как это? Где это?
The head didn’t know a lot and thought – how is this possible? Where is it?
Что это тут (а?) случилось со мной?
What (eh?) happened to me?
А стало – никак….
But it became - no way...
Остался – никто….
No one left...
Остался…..
Remained…..
Нигде, ни с кем и никогда не будет больше песен тех,
Nowhere, with anyone, will there ever be more songs of those
что мы делали так – словно были у черты последней…
that we acted as if we were at the last line...
Но… Сказано мной. С той дальней точки-не-возврата,
But... Said by me. From that distant point of no return,
умножений, человеческих таблица отношений….
multiplications, human ratio tables….
(Сегодня ставлю пять) Во как!
(Today I give it five) Wow!
Отдельно, сдельно, поименно я не буду.
Separately, piecework, by name I will not do it.
Пальцем в небо, до луны достать не может
Finger in the sky, can't reach the moon
никто
nobody
не скажет мне – зачем краснеет солнце на закате….?
won’t tell me why the sun turns red at sunset....?
Пока я тут…И кто я там? И скока смертей я увижу…..?
While I'm here...And who am I there? And how many deaths will I see…..?
Смотрите так же

Да-108 - Дорога на восток 1999

Да-108 - Я ухожу...

Все тексты Да-108 >>>