Дамьен Сарг, Грегори Баке, Филипп Давийя - On Dit Dans La Rue - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дамьен Сарг, Грегори Баке, Филипп Давийя - On Dit Dans La Rue
Benvolio:
Бенволио:
On dit dans la rue, que le fils des Montaigu
На улице сказано, что сын Монтайги
A trahi ses parents, déshonoré son rang
Предал своих родителей, опозорено его звание
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne déranges
Но ты, кто живешь как ангел, ты ничего не беспокоит
Tu crois que tout s'arrange mais la vie un jour se venge
Вы думаете, что все становится лучше, но жизнь однажды мстит
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit,
Вас не разрешили,
Roméo:
Ромео:
Ne me parlez pas de droit
Не говори мне об этом
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Vous n'en avez pas sur moi
У тебя их нет на меня
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Je crois que vous n'aimerez jamais
Я думаю, тебе никогда не понравится
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Pour vous, je n'ai pas de secret
Для тебя у меня нет секретов
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Je vous regarde et j'ai honte
Я смотрю на тебя, и мне стыдно
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Je me fous de ce qu'on raconte
Мне все равно, что мы говорим
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
La seule chose pour moi qui compte
Единственное для меня, кто считает
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
C'est que vous l'aimez aussi
Это тебе тоже нравится
Mercutio:
Меркутио:
On dit dans la rue qu'en lui prenant sa vertu
Это сказано на улице, взяв свою добродетель
Tu as perdu la tienne et réveillé la haine
Вы потеряли свою и пробудили ненависть
Benvolio:
Бенволио:
On dit dans la rue que pour toi y a plus d'issue
Мы говорим на улице, что для вас есть больше результатов
Que pour sauver ton honneur, il faut quitter cette fleur
Это, чтобы спасти вашу честь, вы должны оставить этот цветок
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne déranges
Но ты, кто живешь как ангел, ты ничего не беспокоит
Tu crois que tout s'arrange, mais la vie un jour se venge
Вы думаете, что все становится лучше, но жизнь однажды мстит
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Me punir pour ma franchise
Накажи меня за мою франшизу
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Vous qui savez tout de moi
Ты, кто знаешь обо мне все
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Vous doutez ainsi, pourquoi
Вы сомневаетесь, почему
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Pourquoi me juger ainsi
Зачем судить меня тоже
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Vous mes frères, vous mes amis
Ты, мои братья, ты, мои друзья
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Je suis libre comme vous l'étiez
Я свободен, как ты
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Avant de vouloir me juger
Прежде чем захотеть судить меня
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
Bien sûr c'est la vie qui choisit
Конечно, это жизнь выбирает
Roméo:
Ромео:
Bien sûr c'est la vie qui choisit
Конечно, это жизнь выбирает
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
Mais pourquoi la fille de ton ennemi
Но почему дочь вашего врага
Roméo:
Ромео:
Je n'y peux rien, c'était écrit
Я не могу этого сделать, это было написано
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
Quand toutes les femmes te veulent dans leurs lits
Когда все женщины хотят, чтобы вы в их кроватях
Roméo:
Ромео:
Non, non, oh non!
Нет, нет, о нет!
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
Pourquoi c'est elle que t'as choisie
Почему она выбрала тебя
Roméo:
Ромео:
Je vis ma vie tel que je suis, je vous le dis, oh oui
Я живу своей жизнью, такой как я, говорю вам, о да
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Allons, regardez-vous
Давай, посмотри на себя
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Vous êtes simplement jaloux
Ты просто завидуешь
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Vous oubliez toutes ces nuits
Вы забываете все эти ночи
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Avec celles qui nous ennuient
С теми, кто нас беспокоит
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Vous oubliez la confiance
Вы забываете о уверенности
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Qui nous liait depuis l'enfance
Это было связано с нами с детства
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Quand on priait en silence
Когда мы молились в тишине
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Pour que vienne enfin la chance
Так что счастливчик
Mercutio & Benvolio:
Mercutio & Benvolio:
T'avais pas le droit
Вас не разрешили
Roméo:
Ромео:
Последние
Алексей Воробьёв - Подоконник на 6-ом
Kickin' Jass Orchestra - Jack the Badger
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Закон Украины про милицию - стаття 12